Malaguti MADISON 400 Owner's Manual page 182

Madison 400 cc
LUCE FANALINO POSTERIORE E
ILLUMINAZIONE CRUSCOTTO NON
FUNZIONANO
A) Verificare lampade e/o portalampade
B) Verifica interruttore commutatore dx
- Scollegare il connettore a 6 vie del commutatore destro
(F. 39)
- Collegare il tester in OHM come segue:
- Terminale (+) tester → cavo blu
- Terminale (-) tester → cavo rosa
- Posizionare l'interruttore luci sul simbolo (
- Non c'è continuità : sostituire il commutatore destro
- C'è continuità : il cavo rosa tra il commutatore destro, il
connettore del cruscotto, ed il cablaggio del fanale
posteriore è interrotto (F. 40)
- Individuare l'interruzione (tester in OHM) e riparare.
F. 40
)
F. 39
48 10/01
DAS RÜCKLICHT UND DIE BELEUCHTUNG
DES INSTRUMENTENBRETTS
FUNKTIONIEREN NICHT
A) Lampen und/oder Lampenfassungen prüfen
B) Prüfung des Schalters des rechten Umschalters
- Den 6-Weg-Stecker des rechten Umschalters entfernen
(Abb. 39)
- Das Vielfachmessgerät in OHM anschliessen:
- Endverschluss Vielfachmessgerät (+) → blaues Kabel
- Endverschluss Vielfachmessgerät (-) → rosafarbiges
Kabel
- Den Lichtschalter auf (
- Keiner Stromdurchgang: den rechten Umschalter ersetzen
- Stromdurchgang: das rosafarbige Kabel zwischen dem
rechten Umschalter, dem Instrumentenbrettstecker und
der Verdrahtung des Rücklichts ist unterbrochen (Abb. 40)
- Die Unterbrechung auffinden (Vielfachmessgerät in
OHM) und instandsetzen.
) stellen