Malaguti MADISON 400 Owner's Manual page 160

Madison 400 cc
SPIA RISERVA BENZINA
A) Verifica sonda benzina
(F. 18)
- Scollegare il connettore della
sonda benzina e creare un
ponte con un cavetto tra il
cavo grigio/rosso ed il cavo
nero.
- Spia accesa : sostituire la
sonda
- La spia non si accende:
proseguire la ricerca.
B) Verificare la continuità del cavo grigio/rosso
(F. 19)
- Collegare il tester in (OHM) come segue:
- Terminale (+) tester → cavo grigio/rosso (1)
- Terminale (-) tester → cavo grigio/rosso (2)
- Non c'è continuità : cavo grigio/rosso interrotto: riparare
(vedi schema elettrico)
- C'è continuità : controllare la lampadina del cruscotto
(12V x 1,2 W) se la lampadina non è fulminata,
sostituire il cruscotto completo.
F. 18
F. 19
26
B) Durchgangsprüfung des grauen/roten Kabels
(Abb. 19)
- Das Vielfachmessgerät in OHM anschliessen:
- Endverschluss Vielfachmessgerät (+) → graues/roter (1)
Kabel
- Endverschluss Vielfachmessgerät (-) → graues/roter
(2) Kabel. Instandsetzen (siehe Schaltplan).
- Keiner Stromdurchgang : graues/rotes Kabel
unterbrochen. Repair (see electric diagram).
- Stromdurchgang : die Birne im Instrumentenbrett prüfen
(12V x 1,2 W). Ist die Birne nicht durchgebrannt, das
Instrumentenbrett ganz ersetzen
2
1
10/01
RESERVELAMPE
KRAFTSTOFF
A) Prüfung des Kraftstoff-
Fühlers (Abb. 18)
- Den Stecker des
Kraftstofffühlers entfernen
und mit einem kleinen Kabel
das graue/rote Kabel und
das schwarze Kabel brücken
- Lampe ein: den Fühler
ersetzen
- Die Lampe leuchtet nicht auf:
weitersuchen.