Hitachi XP P9500 User Manual page 496

Message
ID
KAPL09504
-E
KAPL09505
-E
KAPL09509
-E
KAPL09510
-E
8-72
Message Text
The language environments of
HDLM and the Service Pack are
different.
aa...aa cannot be applied to the
installed bb...bb.
Service Pack aa...aa cannot be
installed. The same version has
already been installed.
Service Pack aa...aa cannot be
installed. A newer bb...bb version
has already been installed.
Messages
Hitachi Dynamic Link Manager User Guide (for Solaris(R))
Explanation
Action
Check whether HDLM has been
correctly installed.
Details
The Japanese SP was applied to
the English edition of HDLM, or
vice versa.
Action
Acquire the SP that has the same
language as the installed HDLM,
and then try again.
Details
This HDLM or SP (aa...aa) cannot
be used for an upgrade or re-
installation on the already installed
HDLM or installed SP (bb...bb).
aa...aa: the version of HDLM or SP
currently being installed
bb...bb: the version of HDLM or SP
that is already installed
Action
An upgrade or re-installation
cannot be performed on the
already installed HDLM or SP.
When installing HDLM: First
uninstall the installed HDLM or SP,
and then perform a new
installation. When installing a SP:
Obtain, and then install an SP or
corrected version that can be
applied to the installed version of
HDLM.
Details
The version of the SP being
installed is the same as the
already installed SP. Installation of
the SP has stopped.
aa...aa: Version of the SP being
installed
Action
You do not have to install the SP.
Keep using HDLM as is.
Details
A newer version of the SP
(bb...bb) is already installed.
Installation of SP (aa...aa) is
stopped.