COOK Medical I-IGTCFS-426-08 Instructions For Use Manual page 130

метки) располагается на расстоянии около 5 см
каудально от самой нижней почечной вены.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Перед введением
контрастного вещества (при помощи
автоматического шприца или вручную)
через расширитель интродьюсера
убедитесь, что хаб проводника-
интродьюсера и расширитель
интродьюсера правильно соединены.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании
автоматического шприца не превышайте
максимальное номинальное давление
68 бар (1000 фунтов) на кв. дюйм и скорость
потока 20 мл/с.
10. Достигнув правильного положения, поверните
хаб расширителя интродьюсера против
часовой стрелки и удалите расширитель
интродьюсера. (Рис. 3)
11. Поместите интродьюсер фильтра с защитной
гильзой, в которой находится предварительно
установленный фильтр, в клапан Check-Flo
на проводнике-интродьюсере. Проведите
интродьюсер фильтра с защитной гильзой
в проводник интродьюсера. (Рис. 4)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не поворачивайте
предварительно установленный фильтр
внутри системы интродьюсера.
12. Соедините хаб проводника-интродьюсера
и защитную гильзу, поворачивая их по часовой
стрелке до щелчка. (Рис. 5) Теперь фильтр
располагается у рентгеноконтрастной полоски
проводника-интродьюсера. Крючок фильтра
должен располагаться каудальнее почечных
вен.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перемещая фильтр
по системе доставки, избегайте слишком
большого усилия.
13. Стабилизируйте систему интродьюсера
фильтра и извлеките проводник-интродьюсер
и защитную гильзу до соприкосновения
защитной гильзы и рукоятки яремного
интродьюсера. На этом этапе фильтр
полностью развернут и все еще соединен
с интродьюсером фильтра. (Рис. 6)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не поворачивайте
развернутый фильтр внутри полой вены.
Это может привести к ухудшению работы
фильтра.
14. Если фильтр находится не в том положении,
которое вам нужно, осторожно проведите
проводник-интродьюсер поверх фильтра.
Выберите нужное положение системы и снова
извлеките проводник-интродьюсер и защитную
гильзу, вытягивая их до тех пор, пока защитная
гильза и рукоятка яремного интродьюсера не
130
Иллюстрации
15. Когда фильтр окажется в правильном
16. Полностью нажмите на кнопку высвобождения,
17. Выполните диагностическую визуализацию,
Процедура возможного удаления фильтра
Имплантированный фильтр Cook Celect Platinum
можно удалить. Этот фильтр предназначен для
удаления при помощи комплекта для удаления
фильтра полой вены Günther Tulip. Также его можно
удалить при помощи устройства для сосудистого
удаления CloverSnare. Обратитесь к Инструкции
по применению, предоставленной вместе
с комплектом для удаления фильтра полой вены
Günther Tulip или устройством для сосудистого
удаления CloverSnare (не входит в комплект
поставки фильтра).
ФОРМА ПОСТАВКИ
Поставляется стерилизованным газообразным
этиленоксидом в легко вскрываемой упаковке. Для
одноразового использования. Не стерилизовать
повторно. Стерильно, если упаковка не вскрыта
и не нарушена. Не используйте изделие, если есть
сомнения относительно его стерильности. Хранить
в темном, сухом, прохладном месте. Не допускать
длительного воздействия света. После извлечения
из упаковки осмотрите изделие и убедитесь
в отсутствии повреждений.
ЛИТЕРАТУРА
Настоящая инструкция по применению основана
на опыте врачей и (или) опубликованной ими
литературе, инструкциях по применению фильтров
НПВ, ISO 25539-3 и регуляторных требованиях
в отношении безопасности, касающихся фильтров
НПВ. За информацией относительно имеющейся
литературы обращайтесь к местному торговому
представителю компании Cook.
соприкоснутся, а фильтр не будет полностью
открыт.
положении, нажмите на красную кнопку
безопасности, чтобы подготовиться к
высвобождению фильтра. (Рис. 7)
чтобы обеспечить надлежащее высвобождение
фильтра. (Рис. 8) После этого изменить
положение фильтра невозможно. Теперь
фильтр высвобожден.
ПРИМЕЧАНИЕ. Приложение слишком сильного
усилия во время развертывания может
помешать высвобождению фильтра после
активации механизма высвобождения.
чтобы проверить положение фильтра.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для удаления проводника-
интродьюсера и установления гемостаза
с целью предотвращения кровотечения в месте
сосудистого доступа следуйте принятому
в больнице стандарту оказания помощи.