Prefácio; Descrição Do Produto; Construção E Funcionamento; Definição De Termos - Otto Bock AxonArm Hybrid 12K500 Instructions For Use Manual

1 Prefácio
INFORMAÇÃO
Data da última atualização: 2021-03-23
► Leia este documento atentamente antes de utilizar o produto e observe as indicações de segurança.
► Instrua o usuário sobre a utilização segura do produto.
► Se tiver dúvidas sobre o produto ou caso surjam problemas, dirija-se ao fabricante.
► Comunique todos os incidentes graves relacionados ao produto, especialmente uma piora do estado de saú­
de, ao fabricante e ao órgão responsável em seu país.
► Guarde este documento.
A partir de agora, o AxonArm Hybrid 12K500 e o AxonArm Ergo 12K501 serão denominados simplesmente Axo­
nArm ou Produto.
Este manual de utilização fornece informações importantes sobre a utilização, ajuste e manuseio do produto.
Coloque o produto em operação apenas de acordo com as informações fornecidas nos documentos anexos.
2 Descrição do produto
2.1 Construção e funcionamento
AxonArm Hybrid 12K500
O AxonArm Hybrid 12K500 é uma articulação do cotovelo travada mecanicamente. O travamento e destravamento
são efetuados mecanicamente, por ex. através de bandagens de tração.
AxonArm Ergo 12K501
O AxonArm Ergo 12K501 é uma articulação do cotovelo travada mioeletricamente. O travamento e o destravamen­
to são efetuados mioeletricamente através de sinais de eletrodos ou com interruptores.
Em combinação com outros componentes protéticos do sistema de prótese Axon-Bus, como a mão Michelangelo
8E500, o AxonArm Hybrid ou o AxonArm Ergo auxilia o paciente na realização das tarefas diárias.
Uma bateria de íons de lítio recarregável e integrada no produto gera a energia necessária.
Mesmo com a articulação do cotovelo desligada ou a bateria recarregável vazia, a articulação do cotovelo pode
ser travada ou destravada em qualquer posição, mesmo sob carga, por meio do acionamento do Mechanical Ad­
vantage Pulley System.
2.2 Definição de termos
Ajuda de flexão AFB (Automatic Forearm Balance)
A AFB é uma ajuda de flexão na forma de uma transmissão mecânica localizada no antebraço da articulação de
cotovelo. A AFB proporciona uma regulação harmônica de movimentos, um balanço livre e uma redução da de­
manda de energia. Ela armazena a energia liberada durante a extensão do braço e usa essa energia para auxiliar a
flexão. A intensidade do apoio à flexão pode ser ajustada por meio da roda manual ao peso individual da prótese
de antebraço e aos diferentes tipos de roupas.
O balanço livre do antebraço corresponde ao movimento natural da extremidade superior durante a marcha. Após
a extensão do antebraço, a transmissão variável desacopla o antebraço automaticamente do acionamento, para
que ele possa balançar livremente. A AFB amortece ligeiramente o balanço livre, permitindo assim um movimento
muito semelhante ao movimento fisiológico de um antebraço.
Durante o balanço livre, o produto não necessita de energia elétrica. Um sinal muscular breve para flexionar o pro­
duto termina o balanço livre.
Easy Plug
O Easy Plug é um contato contínuo integrado na articulação do cotovelo para próteses mioelétricas.
Os cabos de conexão dos eletrodos, interruptores e baterias recarregáveis são conectados ao Easy Plug. A con­
dução interna dos cabos minimiza o perigo de ruptura.
No AxonArm, apenas o AxonMaster 13E500 é conectado na área da esfera do cotovelo; todos os outros locais de
encaixe não têm função e, por isso, encontram-se fechados com tampas de cobertura.
AxonArm Hybrid 12K500=*, AxonArm Ergo 12K501=*
Prefácio
95