Otto Bock 1B1-2 Meridium Manuals

Otto Bock 1B1-2 Meridium Manuals

Manuals and User Guides for Otto Bock 1B1-2 Meridium. We have 3 Otto Bock 1B1-2 Meridium manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Otto Bock 1B1-2 Meridium Instructions For Use Manual

Otto Bock 1B1-2 Meridium Instructions For Use Manual (776 pages)

Brand: Otto Bock | Category: Medical Equipment | Size: 11.44 MB

Table of Contents

Italiano

125
- Table of Contents
  125
- Funzionamento
  127
- Introduzione
  127
- Costruzione
  127
- Descrizione del Prodotto
  127
- Possibilità DI Combinazione
  128
- Condizioni D'impiego
  128
- Uso Conforme
  128
- Uso Previsto
  128
- Indicazioni
  129
- Controindicazioni
  129
- Qualifica
  129
- Sicurezza
  129
- Significato Dei Simboli Utilizzati
  129
- Struttura Delle Indicazioni Per la Sicurezza
  129
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  129
- Indicazioni Sull'alimentazione Elettrica / Carica Della Batteria
  131
- Indicazioni Per L'allineamento E la Regolazione
  132
- Indicazioni Sul Caricabatteria
  132
- Indicazioni Per la Permanenza in Determinate Aree
  133
- Indicazioni Per L'utilizzo
  134
- Indicazioni Sulle Modalità DI Sicurezza
  135
- Indicazioni Sull'utilizzo DI un Terminale Mobile con L'applicazione Cockpit
  136
- Fornitura E Accessori
  136
- Fornitura
  136
- Accessori
  137
- Carica Della Batteria
  137
- Collegamento DI Alimentatore E Caricabatteria
  137
- Carica Della Batteria Della Protesi
  138
- Indicazione Dello Stato DI Carica Attuale
  138
- Introduzione
  139
- Trasferimento Dei Dati Tra Il Prodotto E Il PC
  139
- Applicazione/Rimozione del Rivestimento Cosmetico
  139
- Regolazione con Il Software DI Regolazione "M-Soft
  139
- Preparazione All'uso
  139
- Allineamento
  139
- Preparazione del Prodotto Per Il Collegamento al Software DI Regolazione
  140
- Allineamento DI Base Nello Strumento DI Allineamento
  140
- Ottimizzazione Dell'allineamento Statico
  140
- Ottimizzazione Dell'allineamento Dinamico
  140
- Montaggio Della Piastra Terminale/Piastra DI Collegamento/Cappuccio DI Copertura
  141
- Montaggio del Cappuccio DI Copertura
  141
- Montaggio Della Piastra Terminale
  141
- Montaggio Della Piastra DI Collegamento del Protector
  141
- Montaggio Della Piastra DI Collegamento del Rivestimento in Espanso
  141
- Primo Avvio Dell'applicazione Cockpit
  142
- Applicazione Cockpit
  142
- Primo Collegamento Tra L'applicazione Cockpit E Il Componente
  142
- Comandi Dell'applicazione Cockpit
  143
- Menu DI Navigazione Dell'applicazione Cockpit
  144
- Gestione Dei Componenti
  144
- Aggiunta DI un Componente
  144
- Eliminazione DI un Componente
  145
- Collegamento DI un Componente con Più Dispositivi Terminali Mobili
  145
- Utilizzo
  145
- Impostazione Dell'altezza del Tacco
  145
- Impostazione Dell'altezza del Tacco Mediante Schemi DI Movimento
  145
- Camminare
  146
- Schema DI Movimento in Modalità DI Base (Modalità 1)
  146
- Stare in Piedi
  146
- Impostazione Dell'altezza del Tacco con L'applicazione Cockpit
  146
- Sedersi / Stare Seduto
  147
- Salire Le Scale
  147
- Scendere Le Scale
  147
- Funzione Scale
  147
- Alzarsi in Piedi
  147
- Salire una Rampa
  148
- Scendere una Rampa
  148
- Camminare All'indietro
  148
- Stare in Piedi Su Terreni in Pendenza
  148
- Mymode
  149
- Commutazione Nelle Modalità Mymode Tramite L'applicazione Cockpit
  149
- Funzione DI Scarico del Peso
  149
- Inginocchiarsi
  149
- Commutazione Delle Modalità Mymode Tramite Schema DI Movimento
  150
- Attivazione del Blocco Della Caviglia
  150
- Commutazione da una Modalità Mymode Alla Modalità DI Base
  151
- Modifica Delle Impostazioni Della Protesi
  151
- Modifica Dell'impostazione Della Protesi Tramite L'applicazione Cockpit
  152
- Quadro Generale Dei Parametri DI Impostazione Nella Modalità DI Base
  152
- Quadro Generale Dei Parametri DI Impostazione Nelle Modalità Mymode
  153
- Spegnimento del Prodotto
  153
- Modalità DI Sicurezza
  154
- Modalità Durante Il Processo DI Carica
  154
- Modalità Batteria Scarica
  154
- Stati Operativi Supplementari (Modalità)
  154
- Indicazione Dello Stato Nell'applicazione Cockpit
  154
- Richiesta Dello Stato Tramite L'applicazione Cockpit
  154
- Accensione/Spegnimento del Bluetooth Tramite L'applicazione Cockpit
  154
- Accensione/Spegnimento del Bluetooth Della Protesi
  154
- Richiesta Dello Stato Della Protesi
  154
- Modalità Sovratemperatura
  155
- Pulizia
  155
- Manutenzione
  155
- Identificazione del Prodotto da Parte del Centro Assistenza
  155
- Conformità CE
  156
- Dati Tecnici
  156
- Note Legali Locali
  156
- Marchi
  156
- Responsabilità
  156
- Note Legali
  156
- Allegati
  158
- Simboli Utilizzati
  158
- Stati Operativi / Segnali DI Errore
  159
- Segnalazione Degli Stati Operativi
  159
- Segnali DI Avvertimento E DI Errore
  159
- Messaggi DI Errore Durante L'instaurazione del Collegamento con L'applicazione Cockpit
  161
- Segnali DI Stato
  161
- Direttive E Dichiarazione del Produttore
  162
- Ambiente Elettromagnetico
  162
Español

165
- Construcción
  167
- Descripción del Producto
  167
- Función
  167
- Introducción
  167
- Condiciones de Aplicación
  168
- Posibilidades de Combinación
  168
- Uso Previsto
  168
- Contraindicaciones
  169
- Cualificación
  169
- Estructura de las Indicaciones de Seguridad
  169
- Indicaciones
  169
- Indicaciones Generales de Seguridad
  169
- Seguridad
  169
- Significado de Los Símbolos de Advertencia
  169
- Indicaciones sobre el Cargador
  172
- Indicaciones sobre el Montaje / Ajuste
  172
- Indicaciones sobre el Suministro de Corriente / para Cargar la Batería
  172
- Indicaciones sobre las Estancias en Ciertas Zonas
  173
- Indicaciones sobre el Uso
  174
- Indicaciones sobre Los Modos de Seguridad
  175
- Indicaciones sobre el Uso de un Terminal Móvil con la Aplicación Cockpit
  176
- Accesorios
  177
- Cargar la Batería
  177
- Componentes Incluidos en el Suministro
  177
- Componentes Incluidos en el Suministro y Accesorios
  177
- Conectar la Fuente de Alimentación y el Cargador
  177
- Cargar la Batería de la Prótesis
  178
- Indicación del Nivel Actual de Carga
  178
- Ajuste con el Software de Configuración "M-Soft
  179
- Alineamiento
  179
- Introducción
  179
- Ponerse/Quitarse la Funda de Pie
  179
- Preparación para el Uso
  179
- Alineamiento Básico en el Alineador
  180
- Preparar el Producto para la Conexión al Software de Configuración
  180
- Transferencia de Datos entre el Producto y el PC
  180
- Montar la Placa de Cierre
  181
- Montar la Placa de Cierre/Placa de Conexión/Tapa
  181
- Montar la Placa de Conexión para el Protector
  181
- Montar la Tapa
  181
- Optimización Dinámica del Alineamiento
  181
- Optimización Estática del Alineamiento
  181
- Aplicación Cockpit
  182
- Montar la Placa de Conexión para la Funda Cosmética
  182
- Primera Conexión entre la Aplicación Cockpit y el Componente
  182
- Elementos de Manejo de la Aplicación Cockpit
  183
- Iniciar la Aplicación Cockpit por Primera Vez
  183
- Agregar Componente
  184
- Gestión de Componentes
  184
- Menú de Navegación de la Aplicación Cockpit
  184
- Ajustar la Altura de Tacón
  185
- Ajustar la Altura de Tacón Mediante un Patrón de Movimiento
  185
- Conectar un Componente con Varios Terminales Móviles
  185
- Eliminar Componente
  185
- Uso
  185
- Ajustar la Altura de Tacón con la Aplicación Cockpit
  186
- Caminar
  186
- Estar de Pie
  186
- Patrones de Movimiento en el Modo Básico (Modo 1)
  186
- Bajar una Escalera
  187
- Función de Escaleras
  187
- Levantarse
  187
- Sentarse/Estar Sentado
  187
- Subir una Escalera
  187
- Bajar por una Pendiente
  188
- Caminar Hacia atrás
  188
- Estar de Pie sobre un Suelo Inclinado
  188
- Subir por una Pendiente
  188
- Arrodillarse
  189
- Cambiar de Mymode con la Aplicación Cockpit
  189
- Función de Descarga
  189
- Mymodes
  189
- Activar el Bloqueo del Tobillo
  190
- Cambiar de Mymode Mediante Patrones de Movimiento
  190
- Modificar Los Ajustes de la Prótesis
  191
- Volver de un Mymode al Modo Básico
  191
- Modificar Los Ajustes de la Prótesis con la Aplicación Cockpit
  192
- Resumen de Los Parámetros de Ajuste en el Modo Básico
  192
- Apagar el Producto
  193
- Resumen de Los Parámetros de Ajuste en Los Mymodes
  193
- Activar/Desactivar la Función de Bluetooth de la Prótesis
  194
- Activar/Desactivar la Función de Bluetooth Mediante la Aplicación Cockpit
  194
- Consultar el Estado con la Aplicación Cockpit
  194
- Consultar el Estado de la Prótesis
  194
- Modo al Cargar la Prótesis
  194
- Modo de Batería Vacía
  194
- Modo de Seguridad
  194
- Otros Estados de Funcionamiento (Modos)
  194
- Visualización del Estado en la Aplicación Cockpit
  194
- Identificación del Producto por el Servicio Técnico
  195
- Limpieza
  195
- Mantenimiento
  195
- Modo de Sobrecalentamiento
  195
- Aviso Legal
  196
- Avisos Legales Locales
  196
- Conformidad CE
  196
- Datos Técnicos
  196
- Marcas
  196
- Responsabilidad
  196
- Anexos
  198
- Símbolos Utilizados
  198
- Estados de Funcionamiento / Señales de Error
  199
- Indicación de Los Estados de Funcionamiento
  199
- Señales de Advertencia/Error
  199
- Mensajes de Error al Establecer la Conexión con la Aplicación Cockpit
  201
- Señales de Estado
  201
- Directrices y Explicación del Fabricante
  202
- Entorno Electromagnético
  202
Português

205
- Descrição Do Produto
  207
- Estrutura
  207
- Funcionamento
  207
- Prefácio
  207
- Condições de Uso
  208
- Finalidade
  208
- Possibilidades de Combinação
  208
- Uso Previsto
  208
- Contraindicações
  209
- Estrutura das Indicações de Segurança
  209
- Indicações
  209
- Indicações Gerais de Segurança
  209
- Qualificação
  209
- Segurança
  209
- Significado Dos Símbolos de Advertência
  209
- Indicações sobre a Alimentação de Corrente / Carregamento da Bateria
  211
- Indicações para O Alinhamento / Ajuste
  212
- Indicações Relativas Ao Carregador
  212
- Indicações sobre a Permanência Em Determinadas Áreas
  213
- Informações sobre O Uso
  214
- Indicações Relativas Aos Modos de Segurança
  215
- Indicações para a Utilização de um Terminal Móvel Com O App Cockpit
  216
- Acessórios
  217
- Carregar a Bateria
  217
- Conectar O Transformador E O Carregador
  217
- Material Fornecido
  217
- Material Fornecido E Acessórios
  217
- Carregar a Bateria da Prótese
  218
- Indicação Do Estado de Carga Atual
  218
- Alinhamento
  219
- Colocação/Remoção da Capa de Pé
  219
- Configuração Com O Software de Configuração "M-Soft
  219
- Estabelecer a Operacionalidade
  219
- Introdução
  219
- Alinhamento Básico no Dispositivo de Alinhamento
  220
- Preparar O Produto para a Conexão Com O Software de Configuração
  220
- Transferência de Dados entre O Produto E O PC
  220
- Montar a Placa de Conexão Do Protetor
  221
- Montar a Placa Terminal
  221
- Montar a Placa Terminal/De Conexão/Tampa de Cobertura
  221
- Montar a Tampa de Cobertura
  221
- Otimização Dinâmica Do Alinhamento
  221
- Otimização Estática Do Alinhamento
  221
- App Cockpit
  222
- Montar a Placa de Conexão da Cobertura Cosmética de Espuma
  222
- Primeira Conexão entre O App Cockpit E O Módulo
  222
- Elementos de Comando Do App Cockpit
  223
- Primeiro Início Do App Cockpit
  223
- Adicionar um Módulo
  224
- Gestão de Módulos
  224
- Menu de Navegação Do App Cockpit
  224
- Ajustar a Altura Do Salto
  225
- Ajustar a Altura Do Salto Através de Padrão de Movimento
  225
- Conectar um Módulo Com Vários Terminais Móveis
  225
- Excluir um Módulo
  225
- Uso
  225
- Ajustar a Altura Do Salto Com O App Cockpit
  226
- Andar
  226
- Bipedestação
  226
- Padrões de Movimento no Modo Básico (Modo 1)
  226
- Descer Escadas
  227
- Função de Escadas
  227
- Levantar
  227
- Sentar/Em Sedestação
  227
- Subir Escadas
  227
- Andar para Trás
  228
- Bipedestação sobre um Piso Inclinado
  228
- Descer Rampas
  228
- Subir Rampas
  228
- Ajoelhar
  229
- Comutação Dos Mymodes Com O App Cockpit
  229
- Função de Alívio de Carga
  229
- Mymodes
  229
- Comutação Dos Mymodes Com Padrões de Movimentos
  230
- Ligação Do Bloqueio Do Tornozelo
  230
- Alteração das Configurações da Prótese
  231
- Comutação de um Mymode de Volta Ao Modo Básico
  231
- Alteração da Configuração da Prótese Através Do App Cockpit
  232
- Visão Geral Dos Parâmetros de Configuração no Modo Básico
  232
- Desligar O Produto
  233
- Visão Geral Dos Parâmetros de Configuração Nos Mymodes
  233
- Consulta Do Estado da Prótese
  234
- Consultar O Estado Através Do App Cockpit
  234
- Desligar/Ligar O Bluetooth Através Do App Cockpit
  234
- Desligar/Ligar O Bluetooth da Prótese
  234
- Estados Operacionais Adicionais (Modos)
  234
- Indicação Do Estado no App Cockpit
  234
- Modo Ao Carregar a Prótese
  234
- Modo de Bateria Vazia
  234
- Modo de Segurança
  234
- Identificação Do Produto Pela Assistência Técnica
  235
- Limpeza
  235
- Manutenção
  235
- Modo de Temperatura Excessiva
  235
- Conformidade CE
  236
- Dados Técnicos
  236
- Marcas Registradas
  236
- Notas Legais
  236
- Notas Legais Locais
  236
- Responsabilidade
  236
- Anexos
  238
- Símbolos Utilizados
  238
- Estados Operacionais/Sinais de Erro
  239
- Sinalização Dos Estados Operacionais
  239
- Sinais de Aviso/Erro
  240
- Mensagens de Erro no Estabelecimento da Conexão Com O App Cockpit
  241
- Sinais Do Estado
  241
- Ambiente Eletromagnético
  242
- Diretrizes E Declaração Do Fabricante
  242
Dutch

245
- Constructie
  247
- Functie
  247
- Productbeschrijving
  247
- Voorwoord
  247
- Combinatiemogelijkheden
  248
- Gebruiksdoel
  248
- Gebruiksvoorwaarden
  248
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  249
- Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
  249
- Contra-Indicaties
  249
- Indicaties
  249
- Kwalificatie
  249
- Opbouw Van de Veiligheidsvoorschriften
  249
- Veiligheid
  249
- Aanwijzingen over de Acculader
  252
- Aanwijzingen Voor de Stroomvoorziening/Het Laden Van de Accu
  252
- Aanwijzingen over de Opbouw/Instelling
  253
- Aanwijzingen Voor Het Verblijf in Bepaalde Omgevingen
  253
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  254
- Aanwijzingen over de Veiligheidsmodi
  255
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van Een Mobiel Eindapparaat Met de Cockpit App
  256
- Inhoud Van de Levering
  256
- Inhoud Van de Levering en Toebehoren
  256
- Accessoires
  257
- Accu Laden
  257
- Netvoeding en Acculader Aansluiten
  257
- Accu Van de Prothese Laden
  258
- Weergave Van de Actuele Laadtoestand
  258
- Gebruiksklaar Maken
  259
- Gegevensoverdracht Tussen Het Product en de Pc
  259
- Inleiding
  259
- Instelling Met de Instelsoftware "M-Soft
  259
- Opbouw
  259
- Voetovertrek Aanbrengen/Verwijderen
  259
- Afsluitplaat/Aansluitplaat/Afdekkap Monteren
  260
- Basisopbouw in Het Opbouwapparaat
  260
- Dynamische Opbouwoptimalisatie
  260
- Product Voorbereiden Voor Het Verbinden Met de Instelsoftware
  260
- Statische Opbouwoptimalisatie
  260
- Aansluitplaat Cosmetische Schuimstofovertrek Monteren
  261
- Aansluitplaat Protector Monteren
  261
- Afdekkap Monteren
  261
- Afsluitplaat Monteren
  261
- Cockpit App
  261
- Cockpit App en Prothesecomponent Voor Het Eerst Met Elkaar Verbinden
  262
- Cockpit App Voor Het Eerst Starten
  262
- Bedieningselementen Van de Cockpit App
  263
- Navigatiemenu Van de Cockpit App
  263
- Prothesecomponenten Beheren
  263
- Prothesecomponent Toevoegen
  264
- Prothesecomponent Verbinden Met Verschillende Mobiele Apparaten
  264
- Prothesecomponent Verwijderen
  264
- Gebruik
  265
- Hakhoogte Instellen
  265
- Hakhoogte Instellen Via Bewegingspatronen
  265
- Hakhoogte Met de Cockpit App Instellen
  265
- Bewegingspatronen in de Basismodus (Modus 1)
  266
- Gaan Zitten/Zitten
  266
- Lopen
  266
- Opstaan
  266
- Staan
  266
- Hellingbaan Af Lopen
  267
- Hellingbaan Op Lopen
  267
- Trap Af Lopen
  267
- Trap Op Lopen
  267
- Trapfunctie
  267
- Achteruitlopen
  268
- Knielen
  268
- Mymodes
  268
- Ontlastingsfunctie
  268
- Staan Op Een Hellende Ondergrond
  268
- Omschakelen Naar de Mymodes Met Bewegingspatronen
  269
- Omschakelen Naar de Mymodes Met de Cockpit App
  269
- Enkelblokkering Inschakelen
  270
- Vanuit Een Mymode Terugschakelen Naar de Basismodus
  270
- Prothese-Instellingen Wijzigen
  271
- Overzicht Van de Instelparameters in de Basismodus
  272
- Overzicht Van de Instelparameters in de Mymodes
  272
- Prothese-Instellingen Wijzigen Met de Cockpit App
  272
- Bluetooth Uit-/Inschakelen Met de Cockpit App
  273
- Bluetooth Van de Prothese In-/Uitschakelen
  273
- Product Uitschakelen
  273
- Aanvullende Operationele Toestanden (Modi)
  274
- Accu-Leeg-Modus
  274
- Hogetemperatuurmodus
  274
- Modus Tijdens Het Laden Van de Prothese
  274
- Reiniging
  274
- Status Opvragen Via de Cockpit App
  274
- Status Van de Prothese Oproepen
  274
- Statusweergave in der Cockpit App
  274
- Veiligheidsmodus
  274
- Aansprakelijkheid
  275
- Handelsmerken
  275
- Juridische Informatie
  275
- Kenmerking Van Het Product Door de Servicewerkplaats
  275
- Onderhoud
  275
- CE-Conformiteit
  276
- Lokale Juridische Informatie
  276
- Technische Gegevens
  276
- Bijlagen
  277
- Gebruikte Symbolen
  277
- Operationele Status/Foutsignalen
  278
- Statusmeldingen
  278
- Waarschuwings-/Foutsignalen
  279
- Foutmeldingen Bij de Verbindingsopbouw Met de Cockpit App
  280
- Statussignalen
  281
- Elektromagnetische Omgeving
  282
- Richtlijnen en Fabrikantenverklaring
  282
Svenska

285
- Funktion
  287
- Förord
  287
- Konstruktion
  287
- Produktbeskrivning
  287
- Avsedd Användning
  288
- Förutsättningar För Användning
  288
- Indikationer
  288
- Kombinationsmöjligheter
  288
- Ändamålsenlig Användning
  288
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  289
- Kontraindikation
  289
- Kvalifikation
  289
- Säkerhet
  289
- Uppbyggnad Och Säkerhetsanvisningar
  289
- Varningssymbolernas Betydelse
  289
- Anvisningar För Strömförsörjning/Batteriladdning
  291
- Anvisningar För Batteriladdare
  292
- Anvisningar För Inriktning/Inställning
  292
- Anvisningar För Vistelse I Vissa Områden
  293
- Anvisningar För Användning
  294
- Anvisningar För Nödlägen
  294
- Anvisning För Användning Av Ett Mobilt Styrdon Med Cockpit-Appen
  295
- Ansluta Nätdelen Och Batteriladdaren
  296
- I Leveransen
  296
- Ladda Batteriet
  296
- Leveransomfång Och Tillbehör
  296
- Tillbehör
  296
- Indikering Av Aktuell Laddningsnivå
  297
- Ladda Protesens Batteri
  297
- Dataöverföring Mellan Produkten Och Datorn
  298
- Göra Klart För Användning
  298
- Inledning
  298
- Inriktning
  298
- Inställning Med Inställningsprogramvaran "M-Soft
  298
- Ta På Och Av Fotkosmetiken
  298
- Dynamisk Inriktningsoptimering
  299
- Förbereda Produkten För Anslutning Av Inställningsprogramvaran
  299
- Grundinriktning I Inriktningsapparaten
  299
- Montera Avslutningsplattan/Anslutningsplattan/Täckkåpan
  299
- Statisk Inriktningsoptimering
  299
- Cockpit-App
  300
- Montera Anslutningsplatta Protector
  300
- Montera Anslutningsplatta Skumkosmetik
  300
- Montera Avslutningsplattan
  300
- Montera Täckkåpan
  300
- Ansluta Cockpit-Appen Till Komponenten För Första Gången
  301
- Första Start Av Cockpit-Appen
  301
- Administrera Komponenter
  302
- Cockpit-Appens Delar
  302
- Navigationsmeny För Cockpit-Appen
  302
- Ansluta en Komponent Med Flera Mobila Styrdon
  303
- Användning
  303
- Lägga Till Komponent
  303
- Radera Komponent
  303
- Ställa in Klackhöjden
  303
- Rörelsemönster I Basläget (Läge 1)
  304
- Ställa in Klackhöjden Med Cockpit-Appen
  304
- Ställa in Klackhöjden Via Rörelsemönster
  304
- Stå
  304
- Gå Nedför Trappor
  305
- Gå Uppför Trappor
  305
- Gång
  305
- Ställa Sig Upp
  305
- Sätta Sig/Sitta
  305
- Gå Baklänges
  306
- Gå Nedför Ramper
  306
- Gå Uppför Ramper
  306
- Stå På Lutande Underlag
  306
- Trappfunktion
  306
- Avlastningsfunktion
  307
- Knäböja
  307
- Mymodes
  307
- Växla Mymodes Med Cockpit-Appen
  307
- Aktivera Fotledsspärren
  308
- Växling Av Mymodes Med Hjälp Av Rörelsemönster
  308
- Växling Från Ett Mymode Tillbaka Till Basläget
  309
- Ändring Av Protesinställningar
  309
- Ändring Av Protesinställningar Via Cockpit-Appen
  310
- Översikt Över Inställningsparametrar I Basläget
  310
- Översikt Över Inställningsparametrar I Mymodes
  310
- Stänga Av Produkten
  311
- Stänga Av/Aktivera Protesens Bluetooth
  311
- Stänga Av/Sätta På Bluetooth Via Cockpit-Appen
  311
- Avläsa Status Via Cockpit-Appen
  312
- Läge VID Laddning Av Protesen
  312
- Nödläge
  312
- Rengöring
  312
- Statusvisning I Cockpit-Appen
  312
- Tomt Batteriläge
  312
- Underhåll
  312
- Uppgifter Om Protesens Status
  312
- Ytterligare Drifttillstånd (Lägen)
  312
- Överhettningsläge
  312
- Ansvar
  313
- CE-Överensstämmelse
  313
- Juridisk Information
  313
- Lokal Lagstiftning
  313
- Serviceställets Märkning Av Produkten
  313
- Varumärken
  313
- Tekniska Uppgifter
  314
- Bilagor
  315
- Symboler Som Används
  315
- Drifttillstånd/Felsignaler
  316
- Signalering Av Drifttillstånd
  316
- Varnings-/Felsignaler
  317
- Felmeddelanden När Anslutningen Skapas Med Cockpit-Appen
  318
- Statussignaler
  318
- Direktiv Och Tillverkardeklaration
  319
- Elektromagnetisk Miljö
  319

Advertisement

Otto Bock 1B1-2 Meridium Instructions For Use Manual

Otto Bock 1B1-2 Meridium Instructions For Use Manual (364 pages)

Brand: Otto Bock | Category: Medical Equipment | Size: 5.19 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Vorwort
  
  6
  - Funktion
    6
  - Konstruktion
    6
- Produktbeschreibung
  
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  7
  - Einsatzbedingungen
    7
  - Einsatzgebiet
    7
  - Nutzungsdauer
    7
  - Verwendungszweck
    7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    8
  - Aufbau der Sicherheitshinweise
    8
  - Bedeutung der Warnsymbolik
    8
  - Indikationen
    8
  - Qualifikation
    8
- Sicherheit
  
  8
- Lieferumfang und Zubehör
  
  15
- Akku Laden
  
  15
- Cockpit App
  
  18
- Gebrauch
  
  21
- Zusätzliche Betriebszustände (Modi)
  
  32
  - Leerakku-Modus
    32
  - Modus Beim Laden der Prothese
    32
  - Sicherheitsmodus
    32
  - Statusanzeige in der Cockpit App
    32
  - Haftung
    33
- Reinigung
  
  33
- Wartung
  
  33
  - Übertemperaturmodus
    33
  - Angewandte Symbole
    34
  - CE-Konformität
    34
  - Lokale Rechtliche Hinweise
    34
- Rechtliche Hinweise
  
  33
- Anhänge
  
  34
- Technische Daten
  
  39
English

43
- Foreword
  
  46
- Product Description
  
  46
  - Design
    46
  - Function
    46
- Intended Use
  
  47
  - Indications for Use
    47
  - Area of Application
    47
  - Conditions of Use
    47
  - Service Life
    47
  - Indications
    47
  - Qualification
    48
- Safety
  
  48
- Charging the Battery
  
  55
- Scope of Delivery and Accessories
  
  55
- Cockpit App
  
  58
- Use
  
  61
- Additional Operating States (Modes)
  
  72
  - Empty Battery Mode
    72
  - Mode for Charging the Prosthesis
    72
  - Overheating Mode
    72
  - Safety Mode
    72
  - CE Conformity
    73
- Cleaning
  
  73
- Maintenance
  
  73
  - Trademarks
    73
  - Local Legal Information
    74
- Legal Information
  
  73
  - Liability
    73
- Appendices
  
  75
- Technical Data
  
  80
Français

83
- Avant-Propos
  
  86
- Description du Produit
  
  86
  - Construction
    86
  - Fonctionnement
    86
- Utilisation Conforme
  
  87
  - Usage Prévu
    87
  - Domaine D'application
    87
  - Conditions D'utilisation
    87
  - Durée D'utilisation
    88
  - Indications
    88
  - Qualification
    88
- Sécurité
  
  88
- Fournitures Et Accessoires
  
  96
- Charger L'accumulateur
  
  96
- Application Cockpit
  
  99
- Utilisation
  
  102
- États de Fonctionnement Complémentaires (Modes)
  
  113
  - Interroger L'état Avec L'application Cockpit
    113
  - Mode Accumulateur Déchargé
    113
- Maintenance
  
  114
  - Mode de Sécurité
    114
  - Mode de Température Trop Élevée
    114
  - Mode Pendant la Charge de la Prothèse
    114
- Nettoyage
  
  114
  - Conformité CE
    115
- Informations Légales
  
  115
  - Informations Légales Locales
    115
- Annexes
  
  116
  - Responsabilité
    115
    
    Marque
    115
  - Symboles Inscrits Sur Le Produit
    116
  - Symboles Utilisés
    116
  - Symboles Figurant Sur Le Boîtier de Programmation
    117
  - Signalisation des États de Fonctionnement
    118
  - Symboles Inscrits Sur Le Chargeur
    118
  - États de Fonctionnement / Signaux de Défaut
    118
  - Signaux D'avertissement/De Défaut
    119
  - Messages D'erreur Apparaissant À L'établissement de la Connexion Avec
    121
    
    L'application Cockpit
    121
  - Signaux D'état
    121
- Caractéristiques Techniques
  
  122

Otto Bock 1B1-2 Meridium Instructions For Use Manual

Otto Bock 1B1-2 Meridium Instructions For Use Manual (41 pages)

Brand: Otto Bock | Category: Medical Equipment | Size: 4.78 MB

Table of Contents

Advertisement

Advertisement

Related Products

Otto Bock Categories

Medical Equipment Wheelchair Personal Care Products Mobility Aid Adapter

More Otto Bock Manuals