Otto Bock Genium X3 3B5-3 Manuals

Otto Bock Genium X3 3B5-3 Manuals

Manuals and User Guides for Otto Bock Genium X3 3B5-3. We have 3 Otto Bock Genium X3 3B5-3 manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Otto Bock Genium X3 3B5-3 Instructions For Use Manual

Otto Bock Genium X3 3B5-3 Instructions For Use Manual (508 pages)

Brand: Otto Bock | Category: Medical Equipment | Size: 10.07 MB

Table of Contents

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Funktion
  6
- Vorwort
  6
- Konstruktion
  6
- Produktbeschreibung
  6
- Verwendung
  7
- Verwendungszweck
  7
- Einsatzbedingungen
  7
- Indikationen
  7
- Kontraindikationen
  8
- Absolute Kontraindikationen
  8
- Qualifikation
  8
- Sicherheit
  8
- Bedeutung der Warnsymbolik
  8
- Aufbau der Sicherheitshinweise
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Hinweise zur Stromversorgung / Akku Laden
  11
- Hinweise zum Ladegerät
  12
- Hinweise zum Aufenthalt in Bestimmten Bereichen
  13
- Hinweise zur Benutzung
  14
- Hinweise zu den Sicherheitsmodi
  16
- Hinweise zur Verwendung mit einem Osseointegrierten Implantatsystem
  16
- Hinweise zur Verwendung eines Mobilen Endgeräts mit der Cockpit App
  17
- Lieferumfang und Zubehör
  18
- Lieferumfang
  18
- Zubehör
  18
- Akku Laden
  18
- Netzteil und Ladegerät Anschließen
  18
- Akku der Prothese Laden
  19
- Anzeige des Aktuellen Ladezustands
  19
- Anzeige des Ladezustands ohne Zusätzliche Geräte
  19
- Cockpit App
  20
- Anzeige des Aktuellen Ladezustands während des Ladevorgangs
  20
- Anzeige des Aktuellen Ladezustands über die Cockpit App
  20
- Systemanforderungen
  21
- Erstmalige Verbindung zwischen Cockpit App und Passteil
  21
- Erstmaliges Starten der Cockpit App
  21
- Bedienungselemente der Cockpit App
  22
- Navigationsmenü der Cockpit App
  23
- Verwalten von Passteilen
  23
- Passteil Hinzufügen
  23
- Passteil Löschen
  24
- Passteil mit Mehreren Mobilen Endgeräten Verbinden
  24
- Gebrauch
  24
- Bewegungsmuster IM Basismodus (Modus 1)
  24
- Stehen
  24
- Stehfunktion
  25
- Gehen
  25
- Sitzfunktion
  26
- Laufen Kurzer Strecken (Funktion "Walk-To-Run")
  26
- Sitzen
  26
- Hinsetzen
  26
- Aufstehen
  27
- Alternierendes Treppe Hinauf Gehen
  27
- Hindernisse Überwinden
  28
- Treppe Hinab Gehen
  29
- Rampe Hinab Gehen
  29
- Änderung der Protheseneinstellungen
  29
- Änderung der Protheseneinstellung über die Cockpit App
  30
- Übersicht der Einstellparameter IM Basismodus
  30
- Übersicht der Einstellparameter in den Mymodes
  31
- Bluetooth der Prothese Aus-/Einschalten
  32
- Statusanzeige in der Cockpit App
  33
- Mute Modus (Lautlosmodus)
  33
- Bluetooth über die Cockpit App Aus-/Einschalten
  33
- Status über die Cockpit App Abfragen
  33
- Abfrage des Status der Prothese
  33
- Mute Modus über die Cockpit App Ein-/Ausschalten
  34
- Tiefschlafmodus
  34
- Tiefschlafmodus über die Cockpit App Ein-/Ausschalten
  34
- OPG-Funktion (Optimiertes Physiologisches Gehen)
  34
- Mymodes
  35
- Lauffunktion als Konfigurierter Mymode
  36
- Umschaltung der Mymodes mit der Cockpit App
  36
- Umschaltung der Mymodes mit Bewegungsmuster
  37
- Umschaltung von einem Mymode auf den Basismodus Zurück
  38
- Zusätzliche Betriebszustände (Modi)
  38
- Leerakku-Modus
  38
- Lagerung und Entlüftung
  39
- Modus Beim Laden der Prothese
  39
- Übertemperaturmodus
  39
- Sicherheitsmodus
  39
- Reinigung
  40
- Wartung
  40
- Rechtliche Hinweise
  40
- Haftung
  40
- Markenzeichen
  40
- CE-Konformität
  41
- Lokale Rechtliche Hinweise
  41
- Technische Daten
  41
- Anhänge
  44
- Angewandte Symbole
  44
- Signalisierung der Betriebszustände
  45
- Betriebszustände / Fehlersignale
  45
- Warn-/Fehlersignale
  46
- Fehlermeldungen Beim Verbindungsaufbau mit der Cockpit App
  48
- Statussignale
  49
- Richtlinien und Herstellererklärung
  50
- Elektromagnetische Umgebung
  50
English

53
- Design
  56
- Foreword
  56
- Function
  56
- Product Description
  56
- Application
  57
- Conditions of Use
  57
- Indications
  57
- Indications for Use
  57
- Absolute Contraindications
  58
- Contraindications
  58
- Explanation of Warning Symbols
  58
- General Safety Instructions
  58
- Qualification
  58
- Safety
  58
- Structure of the Safety Instructions
  58
- Information on the Power Supply/Battery Charging
  61
- Battery Charger Information
  62
- Information on Proximity to Certain Areas
  63
- Information on Use
  64
- Notes on the Safety Modes
  65
- Information on the Use of a Mobile Device with the Cockpit App
  66
- Instructions for Use with an Osseointegrated Implant System
  66
- Accessories
  67
- Scope of Delivery
  67
- Scope of Delivery and Accessories
  67
- Charging the Battery
  68
- Charging the Prosthesis Battery
  68
- Connecting the Power Supply and Battery Charger
  68
- Display of Battery Charge Level Without Additional Devices
  69
- Display of the Current Charge Level
  69
- Display of the Current Charge Level Using the Cockpit App
  69
- Cockpit App
  70
- Display of the Current Charge Level During the Charging Process
  70
- System Requirements
  70
- Initial Connection between Cockpit App and Prosthesis
  71
- Starting the Cockpit App for the First Time
  71
- Cockpit App Navigation Menu
  72
- Control Elements for Cockpit App
  72
- Adding Component
  73
- Connecting Component with Multiple Mobile Devices
  73
- Deleting a Component
  73
- Managing Components
  73
- Movement Patterns in Basic Mode (Mode 1)
  74
- Stance Function
  74
- Standing
  74
- Use
  74
- Running Short Distances ("Walk-To-Run" Function)
  75
- Sitting down
  75
- Walking
  75
- Sitting
  76
- Sitting Function
  76
- Standing up
  76
- Walking up Stairs Step-Over-Step
  76
- Overcoming Obstacles
  77
- Changing Prosthesis Settings
  78
- Walking down a Ramp
  78
- Walking down Stairs
  78
- Changing the Prosthesis Setting Using the Cockpit App
  79
- Overview of Adjustment Parameters in Basic Mode
  79
- Overview of Adjustment Parameters in Mymodes
  80
- Switching Bluetooth Off/On Using the Cockpit App
  81
- Turning Bluetooth on the Prosthesis On/Off
  81
- Deep Sleep Mode
  82
- Mute Mode (Silent Mode)
  82
- Query Status through Cockpit App
  82
- Querying the Prosthesis Status
  82
- Status Display in the Cockpit App
  82
- Turning Mute Mode On/Off Using the Cockpit App
  82
- OPG Function (Optimised Physiological Gait)
  83
- Turning Deep Sleep Mode On/Off Using the Cockpit App
  83
- Mymodes
  84
- Running Function as Configured Mymode
  84
- Switching Mymodes with the Cockpit App
  84
- Switching Mymodes Using Motion Patterns
  85
- Switching from a Mymode Back to Basic Mode
  86
- Additional Operating States (Modes)
  87
- Empty Battery Mode
  87
- Mode for Charging the Prosthesis
  87
- Overheating Mode
  87
- Safety Mode
  87
- Cleaning
  88
- Legal Information
  88
- Liability
  88
- Maintenance
  88
- Storage and Bleeding
  88
- CE Conformity
  89
- Local Legal Information
  89
- Trademarks
  89
- Technical Data
  90
- Appendices
  93
- Symbols Used
  93
- Operating States/Error Signals
  94
- Signals for Operating States
  94
- Warnings/Error Signals
  95
- Error Messages While Establishing a Connection with the Cockpit App
  97
- Status Signals
  98
- Directives and Manufacturer's Declaration
  99
- Electromagnetic Environment
  99
Français

103
Italiano

157
- Costruzione
  160
- Descrizione del Prodotto
  160
- Funzionamento
  160
- Introduzione
  160
- Condizioni D'impiego
  161
- Indicazioni
  161
- Uso Previsto
  161
- Utilizzo
  161
- Controindicazioni
  162
- Controindicazioni Assolute
  162
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  162
- Qualifica
  162
- Sicurezza
  162
- Significato Dei Simboli Utilizzati
  162
- Struttura Delle Indicazioni Per la Sicurezza
  162
- Indicazioni Sull'alimentazione Elettrica / Carica Della Batteria
  165
- Indicazioni Sul Caricabatteria
  166
- Indicazioni Per la Permanenza in Determinate Aree
  167
- Indicazioni Per L'utilizzo
  168
- Indicazioni Sulle Modalità DI Sicurezza
  170
- Indicazioni Per L'impiego con un Impianto Osteointegrato
  171
- Indicazioni Sull'utilizzo DI un Terminale Mobile con L'applicazione Cockpit
  171
- Accessori
  172
- Carica Della Batteria
  172
- Fornitura
  172
- Fornitura E Accessori
  172
- Carica Della Batteria Della Protesi
  173
- Collegamento DI Alimentatore E Caricabatteria
  173
- Indicazione Dello Stato DI Carica Attuale
  174
- Indicazione Dello Stato DI Carica Attuale Tramite L'applicazione Cockpit
  174
- Indicazione Dello Stato DI Carica Durante Il Processo DI Carica
  174
- Indicazione Dello Stato DI Carica Senza Utilizzo DI Apparecchi Supplementari
  174
- Applicazione Cockpit
  175
- Primo Collegamento Tra L'applicazione Cockpit E Il Componente
  175
- Requisiti DI Sistema
  175
- Primo Avvio Dell'applicazione Cockpit
  176
- Comandi Dell'applicazione Cockpit
  177
- Aggiunta DI un Componente
  178
- Gestione Dei Componenti
  178
- Menu DI Navigazione Dell'applicazione Cockpit
  178
- Collegamento DI un Componente con Più Dispositivi Terminali Mobili
  179
- Eliminazione DI un Componente
  179
- Funzione Statica
  180
- Schema DI Movimento in Modalità DI Base (Modalità 1)
  180
- Stare in Piedi
  180
- Utilizzo
  180
- Camminare
  181
- Percorrenza DI Brevi Tratti DI Corsa (Funzione "Walk-To-Run")
  181
- Sedersi
  181
- Stare Seduto
  181
- Alzarsi in Piedi
  182
- Funzione Seduta
  182
- Salire le Scale con Passo Alternato
  182
- Superamento DI Ostacoli
  183
- Modifica Delle Impostazioni Della Protesi
  184
- Scendere le Scale
  184
- Scendere una Rampa
  184
- Modifica Dell'impostazione Della Protesi Tramite L'applicazione Cockpit
  185
- Quadro Generale Dei Parametri DI Impostazione Nella Modalità DI Base
  185
- Quadro Generale Dei Parametri DI Impostazione Nelle Modalità Mymode
  186
- Accensione/Spegnimento del Bluetooth Della Protesi
  187
- Accensione/Spegnimento del Bluetooth Tramite L'applicazione Cockpit
  188
- Indicazione Dello Stato Nell'applicazione Cockpit
  188
- Modalità Mute (Modalità Silenziosa)
  188
- Richiesta Dello Stato Della Protesi
  188
- Richiesta Dello Stato Tramite L'applicazione Cockpit
  188
- Accensione/Spegnimento Della Modalità DI Ibernazione Tramite L'applicazione Cock Pit
  189
- Accensione/Spegnimento Della Modalità Mute Tramite L'applicazione Cockpit
  189
- Modalità Ibernazione
  189
- Funzione OPG (Passo Fisiologico Ottimizzato)
  190
- Mymode
  190
- Commutazione Nelle Modalità Mymode Tramite L'applicazione Cockpit
  191
- Funzione Corsa Come Modalità Mymode Configurata
  191
- Commutazione Delle Modalità Mymode Tramite Schema DI Movimento
  192
- Commutazione da una Modalità Mymode Alla Modalità DI Base
  193
- Modalità Batteria Scarica
  194
- Modalità DI Sicurezza
  194
- Modalità Durante Il Processo DI Carica
  194
- Stati Operativi Supplementari (Modalità)
  194
- Manutenzione
  195
- Modalità Sovratemperatura
  195
- Pulizia
  195
- Stoccagio E Ventilazione
  195
- Conformità CE
  196
- Dati Tecnici
  196
- Marchi
  196
- Note Legali
  196
- Note Legali Locali
  196
- Responsabilità
  196
- Allegati
  199
- Simboli Utilizzati
  199
- Segnalazione Degli Stati Operativi
  200
- Stati Operativi / Segnali DI Errore
  200
- Segnali DI Avvertimento E DI Errore
  201
- Messaggi DI Errore Durante L'instaurazione del Collegamento con L'applicazione Cockpit
  204
- Segnali DI Stato
  204
- Ambiente Elettromagnetico
  205
- Direttive E Dichiarazione del Produttore
  205
Español

209
- Construcción
  212
- Descripción del Producto
  212
- Función
  212
- Introducción
  212
- Condiciones de Aplicación
  213
- Indicaciones
  213
- Uso
  213
- Uso Previsto
  213
- Contraindicaciones
  214
- Contraindicaciones Absolutas
  214
- Cualificación
  214
- Estructura de las Indicaciones de Seguridad
  214
- Indicaciones Generales de Seguridad
  214
- Seguridad
  214
- Significado de Los Símbolos de Advertencia
  214
- Indicaciones sobre el Suministro de Corriente / para Cargar la Batería
  217
- Indicaciones sobre el Cargador
  218
- Indicaciones sobre las Estancias en Ciertas Zonas
  219
- Indicaciones sobre el Uso
  220
- Indicaciones sobre Los Modos de Seguridad
  222
- Indicaciones para el Uso con un Sistema de Implante Osteointegrado
  223
- Indicaciones sobre el Uso de un Terminal Móvil con la Aplicación Cockpit
  223
- Accesorios
  224
- Componentes Incluidos en el Suministro
  224
- Componentes Incluidos en el Suministro y Accesorios
  224
- Cargar la Batería
  225
- Cargar la Batería de la Prótesis
  225
- Conectar la Fuente de Alimentación y el Cargador
  225
- Indicación del Nivel Actual de Carga
  226
- Visualización del Nivel Actual de Carga Mediante la Aplicación Cockpit
  226
- Visualización del Nivel de Carga sin Aparatos Adicionales
  226
- Aplicación Cockpit
  227
- Requisitos del Sistema
  227
- Visualización del Nivel Actual de Carga Durante el Proceso de Carga
  227
- Iniciar la Aplicación Cockpit por Primera Vez
  228
- Primera Conexión entre la Aplicación Cockpit y el Componente
  228
- Elementos de Manejo de la Aplicación Cockpit
  229
- Agregar Componente
  230
- Gestión de Componentes
  230
- Menú de Navegación de la Aplicación Cockpit
  230
- Conectar un Componente con Varios Terminales Móviles
  231
- Eliminar Componente
  231
- Estar de Pie
  232
- Función de Estar de Pie
  232
- Patrones de Movimiento en el Modo Básico (Modo 1)
  232
- Uso
  232
- Caminar
  233
- Correr Tramos Cortos (Función "Walk-To-Run")
  233
- Estar Sentado
  233
- Sentarse
  233
- Función de Estar Sentado
  234
- Levantarse
  234
- Subir Escaleras Alternando las Piernas
  234
- Superación de Obstáculos
  235
- Bajar por una Pendiente
  236
- Bajar una Escalera
  236
- Modificar Los Ajustes de la Prótesis
  236
- Modificar Los Ajustes de la Prótesis con la Aplicación Cockpit
  237
- Resumen de Los Parámetros de Ajuste en el Modo Básico
  237
- Resumen de Los Parámetros de Ajuste en Los Mymodes
  238
- Activar/Desactivar la Función de Bluetooth de la Prótesis
  239
- Activar/Desactivar la Función de Bluetooth Mediante la Aplicación Cockpit
  240
- Consultar el Estado con la Aplicación Cockpit
  240
- Consultar el Estado de la Prótesis
  240
- Modo Mute (Modo de Silencio)
  240
- Visualización del Estado en la Aplicación Cockpit
  240
- Activar/Desactivar el Modo de Sueño Profundo con la Aplicación Cockpit
  241
- Activar/Desactivar el Modo Mute con la Aplicación Cockpit
  241
- Función OPG (Marcha Fisiológica Optimizada)
  241
- Modo de Sueño Profundo
  241
- Mymodes
  242
- Cambiar de Mymode con la Aplicación Cockpit
  243
- Función de Correr como Mymode Configurado
  243
- Cambiar de Mymode Mediante Patrones de Movimiento
  244
- Modo de Batería Vacía
  245
- Otros Estados de Funcionamiento (Modos)
  245
- Volver de un Mymode al Modo Básico
  245
- Modo al Cargar la Prótesis
  246
- Modo de Seguridad
  246
- Modo de Sobrecalentamiento
  246
- Almacenamiento y Ventilación
  247
- Aviso Legal
  247
- Limpieza
  247
- Mantenimiento
  247
- Marcas
  247
- Responsabilidad
  247
- Avisos Legales Locales
  248
- Conformidad CE
  248
- Datos Técnicos
  248
- Anexos
  251
- Símbolos Utilizados
  251
- Estados de Funcionamiento / Señales de Error
  252
- Indicación de Los Estados de Funcionamiento
  252
- Señales de Advertencia/Error
  253
- Mensajes de Error al Establecer la Conexión con la Aplicación Cockpit
  255
- Señales de Estado
  256
- Directrices y Explicación del Fabricante
  257
- Entorno Electromagnético
  257
Português

261
- Descrição Do Produto
  264
- Estrutura
  264
- Funcionamento
  264
- Prefácio
  264
- Condições de Uso
  265
- Finalidade
  265
- Indicações
  265
- Uso
  265
- Contraindicações
  266
- Contraindicações Absolutas
  266
- Estrutura das Indicações de Segurança
  266
- Indicações Gerais de Segurança
  266
- Qualificação
  266
- Segurança
  266
- Significado Dos Símbolos de Advertência
  266
- Indicações sobre a Alimentação de Corrente / Carregamento da Bateria
  269
- Indicações Relativas Ao Carregador
  270
- Indicações sobre a Permanência Em Determinadas Áreas
  271
- Informações sobre O Uso
  272
- Indicações Relativas Aos Modos de Segurança
  274
- Indicações para a Utilização de um Terminal Móvel Com O App Cockpit
  275
- Indicações sobre a Utilização Com um Sistema de Implante Osseointegrado
  275
- Acessórios
  276
- Material Fornecido
  276
- Material Fornecido E Acessórios
  276
- Carregar a Bateria
  277
- Carregar a Bateria da Prótese
  277
- Conectar O Transformador E O Carregador
  277
- Indicação Do Estado de Carga Atual
  278
- Indicação Do Estado de Carga Atual Através Do App Cockpit
  278
- Indicação Do Estado de Carga Sem Aparelhos Adicionais
  278
- App Cockpit
  279
- Indicação Do Estado de Carga Atual Durante O Processo de Carregamento
  279
- Requisitos Do Sistema
  279
- Primeira Conexão entre O App Cockpit E O Módulo
  280
- Primeiro Início Do App Cockpit
  280
- Elementos de Comando Do App Cockpit
  281
- Adicionar um Módulo
  282
- Gestão de Módulos
  282
- Menu de Navegação Do App Cockpit
  282
- Bipedestação
  283
- Conectar um Módulo Com Vários Terminais Móveis
  283
- Excluir um Módulo
  283
- Padrões de Movimento no Modo Básico (Modo 1)
  283
- Uso
  283
- Andar
  284
- Função de Bipedestação
  284
- Corrida de Trajetos Curtos (Função "Walk-To-Run")
  285
- Em Sedestação
  285
- Função de Sedestação
  285
- Sentar
  285
- Levantar
  286
- Subida Alternada de Escadas
  286
- Transpor Obstáculos
  287
- Alteração das Configurações da Prótese
  288
- Descer Escadas
  288
- Descer Rampas
  288
- Alteração da Configuração da Prótese Através Do App Cockpit
  289
- Visão Geral Dos Parâmetros de Configuração no Modo Básico
  289
- Visão Geral Dos Parâmetros de Configuração Nos Mymodes
  290
- Desligar/Ligar O Bluetooth da Prótese
  291
- Consulta Do Estado da Prótese
  292
- Consultar O Estado Através Do App Cockpit
  292
- Desligar/Ligar O Bluetooth Através Do App Cockpit
  292
- Indicação Do Estado no App Cockpit
  292
- Modo Mute (Modo Silencioso)
  292
- Desligar/Ligar O Modo de Sono Profundo Através Do App Cockpit
  293
- Desligar/Ligar O Modo Mute Através Do App Cockpit
  293
- Função OPG (Marcha Fisiológica Otimizada)
  293
- Modo de Sono Profundo
  293
- Mymodes
  294
- Comutação Dos Mymodes Com O App Cockpit
  295
- Função de Corrida como Mymode Configurado
  295
- Comutação Dos Mymodes Com Padrões de Movimentos
  296
- Comutação de um Mymode de Volta Ao Modo Básico
  297
- Estados Operacionais Adicionais (Modos)
  297
- Modo de Bateria Vazia
  297
- Armazenamento E Purga de Ar
  298
- Modo Ao Carregar a Prótese
  298
- Modo de Segurança
  298
- Modo de Temperatura Excessiva
  298
- Limpeza
  299
- Manutenção
  299
- Marcas Registradas
  299
- Notas Legais
  299
- Responsabilidade
  299
- Conformidade CE
  300
- Dados Técnicos
  300
- Notas Legais Locais
  300
- Anexos
  303
- Símbolos Utilizados
  303
- Estados Operacionais/Sinais de Erro
  304
- Sinalização Dos Estados Operacionais
  304
- Sinais de Aviso/Erro
  305
- Mensagens de Erro no Estabelecimento da Conexão Com O App Cockpit
  307
- Sinais Do Estado
  308
- Ambiente Eletromagnético
  309
- Diretrizes E Declaração Do Fabricante
  309
Dutch

313
- Constructie
  316
- Functie
  316
- Productbeschrijving
  316
- Voorwoord
  316
- Gebruik
  317
- Gebruiksdoel
  317
- Gebruiksvoorwaarden
  317
- Indicaties
  317
- Absolute Contra-Indicaties
  318
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  318
- Betekenis Van de Gebruikte Waarschuwingssymbolen
  318
- Contra-Indicaties
  318
- Kwalificatie
  318
- Opbouw Van de Veiligheidsvoorschriften
  318
- Veiligheid
  318
- Aanwijzingen over de Acculader
  322
- Aanwijzingen Voor de Stroomvoorziening/Het Laden Van de Accu
  322
- Aanwijzingen Voor Het Verblijf in Bepaalde Omgevingen
  323
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  324
- Aanwijzingen over de Veiligheidsmodi
  326
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik in Combinatie Met Een Osseo-Geïntegreerd Implantaatsysteem
  327
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van Een Mobiel Eindapparaat Met de Cockpit App
  327
- Accessoires
  328
- Inhoud Van de Levering
  328
- Inhoud Van de Levering en Toebehoren
  328
- Accu Laden
  329
- Accu Van de Prothese Laden
  329
- Netvoeding en Acculader Aansluiten
  329
- Weergave Van de Actuele Laadtoestand
  330
- Weergave Van de Actuele Laadtoestand Via de Cockpit App
  330
- Weergave Van de Laadtoestand Zonder Extra Apparatuur
  330
- Cockpit App
  331
- Weergave Van de Actuele Laadtoestand Tijdens Het Laden
  331
- Cockpit App en Prothesecomponent Voor Het Eerst Met Elkaar Verbinden
  332
- Cockpit App Voor Het Eerst Starten
  332
- Systeemvereisten
  332
- Bedieningselementen Van de Cockpit App
  333
- Navigatiemenu Van de Cockpit App
  334
- Prothesecomponent Toevoegen
  334
- Prothesecomponenten Beheren
  334
- Prothesecomponent Verbinden Met Verschillende Mobiele Apparaten
  335
- Prothesecomponent Verwijderen
  335
- Bewegingspatronen in de Basismodus (Modus 1)
  336
- Gebruik
  336
- Staan
  336
- Stafunctie
  336
- Gaan Zitten
  337
- Lopen
  337
- Lopen Van Korte Afstanden (Functie "Walk-To-Run")
  337
- Zitten
  337
- Alternerend Trap Op Lopen
  338
- Opstaan
  338
- Zitfunctie
  338
- Hindernissen Overwinnen
  339
- Hellingbaan Af Lopen
  340
- Prothese-Instellingen Wijzigen
  340
- Trap Af Lopen
  340
- Overzicht Van de Instelparameters in de Basismodus
  341
- Prothese-Instellingen Wijzigen Met de Cockpit App
  341
- Overzicht Van de Instelparameters in de Mymodes
  342
- Bluetooth Van de Prothese In-/Uitschakelen
  343
- Bluetooth Uit-/Inschakelen Met de Cockpit App
  344
- Mute-Modus (Stille Modus)
  344
- Status Opvragen Via de Cockpit App
  344
- Status Van de Prothese Oproepen
  344
- Statusweergave in der Cockpit App
  344
- Diepeslaapmodus
  345
- Diepeslaapmodus Via de Cockpit App In-/Uitschakelen
  345
- Mute-Modus Via de Cockpit App In-/Uitschakelen
  345
- OPG-Functie (Geoptimaliseerd Fysiologisch Lopen)
  345
- Mymodes
  346
- Hardloopfunctie als Geconfigureerde Mymode
  347
- Omschakelen Naar de Mymodes Met de Cockpit App
  347
- Omschakelen Naar de Mymodes Met Bewegingspatronen
  348
- Aanvullende Operationele Toestanden (Modi)
  349
- Accu-Leeg-Modus
  349
- Vanuit Een Mymode Terugschakelen Naar de Basismodus
  349
- Hogetemperatuurmodus
  350
- Modus Tijdens Het Laden Van de Prothese
  350
- Veiligheidsmodus
  350
- Aansprakelijkheid
  351
- Handelsmerken
  351
- Juridische Informatie
  351
- Onderhoud
  351
- Opbergen en Ontluchten
  351
- Reiniging
  351
- CE-Conformiteit
  352
- Lokale Juridische Informatie
  352
- Technische Gegevens
  352
- Bijlagen
  354
- Gebruikte Symbolen
  354
- Operationele Status/Foutsignalen
  356
- Statusmeldingen
  356
- Waarschuwings-/Foutsignalen
  357
- Foutmeldingen Bij de Verbindingsopbouw Met de Cockpit App
  359
- Statussignalen
  360
- Elektromagnetische Omgeving
  361
- Richtlijnen en Fabrikantenverklaring
  361

Advertisement

Otto Bock Genium X3 3B5-3 Instructions For Use Manual

Otto Bock Genium X3 3B5-3 Instructions For Use Manual (112 pages)

Brand: Otto Bock | Category: Medical Equipment | Size: 4.38 MB

Table of Contents

Deutsch

9
- Table of Contents
  9
- Produktbeschreibung
  12
- Konstruktion
  12
- Funktion
  12
- Vorwort
  12
- Kombinationsmöglichkeiten
  13
- Kombinationseinschränkungen mit Prothesenfüßen
  14
- Kombination mit einem Osseointegrierten Implantatsystem
  14
- Kontraindikationen
  15
- Qualifikation
  15
- Absolute Kontraindikationen
  15
- Indikationen
  15
- Einsatzbedingungen
  15
- Verwendungszweck
  15
- Verwendung
  15
- Sicherheit
  16
- Bedeutung der Warnsymbolik
  16
- Aufbau der Sicherheitshinweise
  16
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  16
- Hinweise zur Stromversorgung / Akku Laden
  18
- Hinweise zum Ladegerät
  19
- Hinweise zum Aufbau / Einstellung
  20
- Hinweise zum Aufenthalt in Bestimmten Bereichen
  21
- Hinweise zur Benutzung
  22
- Hinweise zu den Sicherheitsmodi
  24
- Hinweise zur Verwendung mit einem Osseointegrierten Implantatsystem
  24
- Lieferumfang
  25
- Lieferumfang und Zubehör
  25
- Hinweise zur Verwendung eines Mobilen Endgeräts mit der Cockpit App
  25
- Zubehör
  26
- Akku Laden
  26
- Netzteil und Ladegerät Anschließen
  26
- Akku der Prothese Laden
  26
- Anzeige des Aktuellen Ladezustands
  27
- Anzeige des Ladezustands ohne Zusätzliche Geräte
  27
- Anzeige des Aktuellen Ladezustands über die Cockpit App
  27
- Anzeige des Aktuellen Ladezustands während des Ladevorgangs
  28
- Gebrauchsfähigkeit Herstellen
  28
- Aufbau
  28
- Einstellung mit der Einstellsoftware "X-Soft
  28
- Einleitung
  28
- Kürzen des Rohradapters
  29
- Produkt für die Verbindung zur Einstellsoftware Vorbereiten
  29
- Protector Entfernen
  29
- Datentransfer zwischen dem Produkt und dem PC
  29
- Montieren des Rohradapters
  30
- Grundaufbau IM Aufbaugerät
  30
- Statische Aufbauoptimierung
  31
- Dynamische Aufbauoptimierung
  31
- Protector Montieren
  31
- Überprüfung des Schafts nach dem Grundaufbau
  31
- Beugeanschlag
  32
- Cockpit App
  33
- Systemanforderungen
  33
- Erstmalige Verbindung zwischen Cockpit App und Passteil
  33
- Erstmaliges Starten der Cockpit App
  33
- Bedienungselemente der Cockpit App
  34
- Passteil Hinzufügen
  35
- Navigationsmenü der Cockpit App
  35
- Verwalten von Passteilen
  35
- Passteil Löschen
  36
- Passteil mit Mehreren Mobilen Endgeräten Verbinden
  36
- Gebrauch
  36
- Bewegungsmuster IM Basismodus (Modus 1)
  36
- Stehen
  36
- Stehfunktion
  36
- Gehen
  37
- Laufen Kurzer Strecken (Funktion "Walk-To-Run")
  37
- Aufstehen
  38
- Alternierendes Treppe Hinauf Gehen
  38
- Sitzfunktion
  38
- Sitzen
  38
- Hinsetzen
  38
- Hindernisse Überwinden
  39
- Treppe Hinab Gehen
  40
- Rampe Hinab Gehen
  40
- Konfiguration Treppe / Rampe Hinabgehen über die Einstellsoftware
  40
- Änderung der Protheseneinstellungen
  40
- Änderung der Protheseneinstellung über die Cockpit App
  41
- Übersicht der Einstellparameter IM Basismodus
  41
- Übersicht der Einstellparameter in den Mymodes
  42
- Bluetooth der Prothese Aus-/Einschalten
  43
- Bluetooth über die Cockpit App Aus-/Einschalten
  43
- Abfrage des Status der Prothese
  43
- Status über die Cockpit App Abfragen
  43
- Tiefschlafmodus über die Cockpit App Ein-/Ausschalten
  44
- Tiefschlafmodus
  44
- Mute Modus über die Cockpit App Ein-/Ausschalten
  44
- Statusanzeige in der Cockpit App
  44
- Mute Modus (Lautlosmodus)
  44
- OPG-Funktion (Optimiertes Physiologisches Gehen)
  45
- Mymodes
  45
- Lauffunktion als Konfigurierter Mymode
  46
- Umschaltung der Mymodes mit der Cockpit App
  46
- Umschaltung der Mymodes mit Bewegungsmuster
  47
- Umschaltung von einem Mymode auf den Basismodus Zurück
  48
- Zusätzliche Betriebszustände (Modi)
  48
- Leerakku-Modus
  48
- Modus Beim Laden der Prothese
  48
- Lagerung und Entlüftung
  49
- Reinigung
  49
- Übertemperaturmodus
  49
- Sicherheitsmodus
  49
- Wartung
  50
- Kennzeichnung des Produkts von der Servicestelle
  50
- Rechtliche Hinweise
  50
- Haftung
  50
- Markenzeichen
  50
- CE-Konformität
  50
- Lokale Rechtliche Hinweise
  51
- Technische Daten
  51
- Anhänge
  53
- Angewandte Symbole
  53
- Betriebszustände / Fehlersignale
  55
- Signalisierung der Betriebszustände
  55
- Warn-/Fehlersignale
  55
- Fehlermeldungen Beim Verbindungsaufbau mit der Cockpit App
  57
- Statussignale
  58
- Elektromagnetische Umgebung
  59
- Richtlinien und Herstellererklärung
  59

Otto Bock Genium X3 3B5-3 Instructions For Use Manual

Otto Bock Genium X3 3B5-3 Instructions For Use Manual (60 pages)

Brand: Otto Bock | Category: Medical Equipment | Size: 6.53 MB

Table of Contents

Advertisement

Advertisement

Related Products

Otto Bock Categories

Medical Equipment Wheelchair Personal Care Products Mobility Aid Adapter

More Otto Bock Manuals