Předmluva; Popis Produktu; Konstrukce A Funkce; Definice Pojmů - Otto Bock AxonArm Hybrid 12K500 Instructions For Use Manual

1 Předmluva
INFORMACE
Datum poslední aktualizace: 2021-03-23
► Před použitím produktu si pozorně přečtěte tento dokument a dodržujte bezpečnostní pokyny.
► Poučte uživatele o bezpečném použití produktu.
► Budete-li mít nějaké dotazy ohledně produktu, nebo se vyskytnou nějaké problémy, obraťte se na výrobce.
► Každou závažnou nežádoucí příhodu v souvislosti s produktem, zejména zhoršení zdravotního stavu, ohlaste
výrobci a příslušnému orgánu ve vaší zemi.
► Tento dokument uschovejte.
AxonArm Hybrid 12K500 a AxonArm Ergo 12K501 jsou dále nazývány již jen AxonArm nebo produkt.
Tento návod k použití vám poskytne důležité informace pro používání, seřízení a manipulaci s produktem.
Uvádějte produkt do provozu pouze podle informací v dodané průvodní dokumentaci.

2 Popis produktu

2.1 Konstrukce a funkce

AxonArm Hybrid 12K500
AxonArm Hybrid 12K500 je loketní kloub s mechanickým uzávěrem. Aretace a odblokování se provádí mechanicky
např. pomocí tahových bandáží.
AxonArm Ergo 12K501
AxonArm Ergo 12K501 je loketní kloub s myoelektricky ovládaným uzávěrem. Aretace a odblokování se provádí my­
oelektricky pomocí signálů z elektrod nebo pomocí spínače.
V kombinaci s jinými komponenty protézového systému Axon-Bus, například Michelangelo Hand 8E500, podporují
loketní klouby AxonArm Hybrid nebo AxonArm Ergo pacienta při vykonávání každodenních úkolů.
Jako zdroj energie slouží lithium-iontová baterie integrovaná v produktu.
Při vypnutém loketním kloubu nebo vybité baterii lze aretaci a odblokování loketního kloubu provést v jakékoli pozici
pomocí tahu, a to i při zatížení.
2.2 Definice pojmů
AFB (Automatic Forearm Balance)
AFB je flekční pomůcka ve formě mechanické převodovky v předloktí loketního kloubu. AFB umožňuje harmonickou
regulaci pohybu, volný švih, a také redukci spotřeby energie. Akumuluje energii uvolněnou při extenzi paže a tuto
pak používá k podpoře flexe. Intenzitu podpory flexe lze nastavovat pomocí ručního kolečka podle individuální hmot­
nosti protetického předloktí a různého typu oděvu.
Volný švih předloktí odpovídá přirozenému pohybu horní končetiny během chůze. Po extenzi předloktí převodovka
Vario automaticky odpojí předloktí od pohonu, takže předloktí může provádět volný švih. AFB volný švih lehce ztlumí
a umožní tak silné přiblížení pohybu k fyziologickému průběhu pohybu předloktí.
Během volného švihu nevyžaduje produkt žádnou elektrickou energii. Krátkým svalovým signálem pro flexi produktu
se volný švih ukončí.
Easy Plug
Easy Plug je elektrická propojka pro myoelektrické protézy integrovaná do loketního kloubu.
K propojce Easy Plug se připojují připojovací kabely elektrod, spínač a baterie. Vnitřním vedením kabelů se minima­
lizuje nebezpečí jejich přerušení.
U AxonArm se v oblasti misky loketního kloubu připojuje výhradně AxonMaster 13E500, všechna ostatní zásuvná
místa nemají žádnou funkci a jsou tudíž uzavřeny krytkami.
Předloketní kabel
Předloketní kabel vytváří elektrické spojení mezi produktem a úchopovým komponentem. Ve stavu při dodání je ka­
bel srolovaný v předloketní části loketního kloubu a v případě poškození jej lze vyměnit.
Uzávěr
Uvolnění a aretace loketního kloubu probíhá automaticky v závislosti na provozních situacích, působící zátěže i řídi­
cím signálu generovaném pacientem pomocí elektronicky řízeného aretačního pohonu.
AxonArm Hybrid 12K500=*, AxonArm Ergo 12K501=*
Předmluva
195