Changing The Display Language Throughout The System; Changing The Display Language For Each Extension - Siemens Hicom 100 E Service Manual

Input sequence
F away from office
G <OK>
H <F8>
An absence message can be deleted by pressing the F3 key under point F.
10.7.14.3 Changing the display language throughout the system (up to SW 2.0.1+)
The display language can be changed. A system-wide language setting is available for the
following languages up to and including SW version 2.0.1+:
1 - German, 2 - English, 3 - French, 4 - Spanish, 5 - Italian, 6- Dutch, 7 - Portuguese, 8 - Finnish
Example: change the display language to Spanish.
Input sequence
A 1 8 1 5
B *
C 4
D <OK>
E <F8>
10.7.14.4 Changing the display language for each extension (as of SW version 2.0.2)
The display language can be set for each extension as of version 2.0.2. The following
languages are available:
11 - German, 12 - English, 13 - French, 14 - Spanish, 15 - Italian, 16 - Dutch, 17 - Portuguese,
18 - Finnish, 19 - Czech, 20 - Danish, 21 - Swedish, 22 - Norwegian, 23 - Turkish
Example: the display language at extension 13 is to be set to Turkish.
Input sequence
A 1 8 1 5
B +
C +
D *
E 23
F <OK>
G <F8>
A31003-K16-X001-3-7620, 07/99
Hicom 100 E Version 2.1, Service manual
Meaning
Enter message
Confirm input
Return to Start menu
Meaning
Language setting
Change input
Select language
Confirm input
Return to Start menu
Meaning
Display language for ext. 11
(select ext. 11 to 74 with "+" and "–" or
directly with #)
Display language for ext. 12
Display language for ext. 13
Change input
Select Turkish
Confirm input
Return to Start menu
Programming guide
System settings
Display
4: Away from office
4: Away from office
System administration
Display
Language: German
Language:
Language: Spanish
Language: Spanish
System administration
Display
ext. 11: German
ext. 12: German
ext. 13: German
ext. 13:
ext. 13: Turkish
ext. 13: Turkish
System administration
10-69