36 1.6.0 Parcheggio Del Carrello - BT C3E120 Use And Maintenance Handbook

© BT Europe AB
I
ELETTRICI ELETTRICI ELETTRICI ELETTRICI ELETTRICI
1.6.0 PARCHEGGIO
DEL CARRELLO
1.6.1 REGOLE PER IL PARCHEGGIO
I carrelli non dovranno mai essere lasciati
su una pendenza incustoditi senza apposite
precauzioni.
È importante assicurarsi che il carrello non
sia parcheggiato in una zona di sicurezza
o di transito, quindi si dovrà evitare di ostruire
l'accesso a:
- scale,
- uscite di emergenza,
- dispositivi antincendio,
- incroci,
- corridoi stretti, dove non resti un minimo
di 0,7 m per il passaggio dei pedoni
oltre allo spazio di transito per altri
carrelli,
- porte di entrata e uscita.
Per lasciare il carrello parcheggiato senza
sorveglianza, assicurarsi che:
- i mezzi di presa del carico siano
completamente abbassati,
- gli organi di comando messi in folle,
- l'alimentazione esclusa,
- il freno di stazionamento tirato,
- asportare la chiave dal cruscotto.
Per il parcheggio di emergenza su una
pendenza, oltre a quanto riportato sopra
assicurarsi che:
- il carrello sia bloccato contro ogni
movimento accidentale, utilizzando
apposite zeppe dietro le ruote, poste
dalla parte della discesa.
A fine lavoro parcheggiare il carrello nelle
aree assegnate.
In caso di necessità di ricarica o sostituzione
della batteria, parcheggiare il carrello nel
locale o nell'area appositamente attrezzata
e avvisare il personale di manutenzione.
EN
ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL
1.6.0 PARKING THE
FORKLIFT TRUCK
1.6.1 PARKING RECOMMENDATIONS
Forklift trucks must never be left unattended
on a ramp without taking the necessary
precautions.
The truck must not be parked in a security
or transit area, therefore when parking do
not obstruct access to:
- stairways,
- emergency exits
- fire-fighting equipment
- crossroads,
- narrow corridors, where there must
remain a minimum passage of 0.7 m
for pedestrians as well as space for the
transit of other trucks,
- entry or exit doors.
When leaving the forklift truck parked and
unattended, make sure that:
- load lifting equipment is fully lowered,
- the controls are in neutral,
- the truck is turned OFF,
- the parking brake is ON,
- the ignition key is removed from the
dashboard.
When parking on an uphill slope is
unavoidable, besides the above, it is also
essential that:
- the forklift truck is fully blocked to
prevent any accidental,
appropriate chocks behind the wheels,
on the downhill side.
When work has been completed, park the
truck in the appropriate areas.
If it is necessary to recharge or change the
battery, park the forklift truck in the room
or area set aside for this purpose and notify
the maintenance staff.
DE
ELEKTRISCH ELEKTRISCH ELEKTRISCH ELEKTRISCH ELEKTRISCH
1.6.0 PARKEN DES
STAPLERS
1.6.1 VORSICHTSMASSNAHMEN
BEIM PARKEN
Die Stapler dürfen niemals unbewacht und
ohne entsprechende
Sicherheitsvorkehrungen auf einer Rampe
abgestellt werden.
Beim Parken ist darauf zu achten, daß der
Stapler nicht den Zugang zu einem
Sicherheitsbereich oder den Durchgang
versperrt, wie zum Beispiel:
- Treppen;
- Notausgänge;
- Feuerlöschmittel;
- Kreuzungen;
- enge Gänge, bei denen mindestens 0,7
m für den Durchgang von Fußgängern
sowie ausreichend Platz für die
Durchfahrt anderer Stapler frei bleiben
müssen.
- Ein- und Ausgangstüren.
Wird der Stapler unbewacht abgestellt, so
sind folgende Vorkehrungen zu treffen:
- Lastaufnahmemittel
absenken;
- Antriebe im Leerlauf
- Stromzufuhr unterbrochen
- Feststellbremse angezogen
- Zündschlüssel abgezogen.
Muß auf Steigungen geparkt werden, sind
zusätzlich zu den obigen Maßnahmen
folgende Hinweise zu beachten:
- der Stapler muß gegen Wegrollen; dazu
using sind spezielle Keile auf der Talseite
hinter den Rädern einzulegen.
Am Ende der Arbeit ist der Stapler im
zugewiesenen Bereich zu parken.
Ist das Nachladen bzw. Ersetzen der Batterie
notwendig, den Stapler im entsprechenden
Raum bzw. Bereich parken und das
Wartungspersonal verständigen.
vollkommen
36