BT C3E120 Use And Maintenance Handbook page 5

© BT Europe AB
I
ELETTRICI ELETTRICI ELETTRICI ELETTRICI ELETTRICI
USO E MANUTENZIONE
CARRELLI
ELETTRICI ELETTRICI
ELETTRICI ELETTRICI ELETTRICI
Ogni indicazione o richiamo citato su questo
Manuale, "destro", "sinistro", "orario",
"antiorario", "anteriore" o "posteriore", è da
intendersi riferito al conducente seduto al posto
di guida.
Fermo restando le caratteristiche essenziali del
tipo di carrello, la BT si riserva il diritto di apportare
le eventuali modifiche di organi, dettagli ed accessori,
che riterrà convenienti per il miglioramento del
prodotto o per esigenze di carattere costruttivo
o commerciale, in qualunque momento.
EN
ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL
ELECTRIC ELECTRIC ELECTRIC
ELECTRIC ELECTRIC
FORKLIFT TRUCKS
USE AND MAINTENANCE
Any information or warning indicated on
this manuals as "right", "left", "clockwise",
"counterclockwise", "front" or "rear" refer
to the driver sit in the driving position.
Notwithstanding the essential characteristics of
the type of truck described, BT reserves the right
to make any modifications, as it sees fit and
at any time, to parts, components and accessories,
for production or commercial reasons.
DE
ELEKTRISCH ELEKTRISCH ELEKTRISCH ELEKTRISCH ELEKTRISCH
BETRIEBS- UND
WARTUNGSANLEITUNG
ELEKTRISCHE ELEKTRISCHE ELEKTRISCHE ELEKTRISCHE ELEKTRISCHE
GABELSTAPLER
Alle in diesem Handbuch angeführten
Angaben und Hinweise bezüglich "rechts",
"links", "im uhrzeigersinn","gegen den
uhrzeigersinn", "vorne" und "hinten",
beziehen sich auf den Bediener, der am
Fahrerplatz sitzt.
BT Europe AB behält sich das Recht vor, jederzeit
eventuelle Änderungen an den Bestandteilen,
Einzelteilen oder Zubehörteilen vorzunehmen,
die für die Verbesserung der Eigenschaften des
Produktes oder aufgrund konstruktiver oder
kaufmännischer Überlegungen erforderlich sind.
Die wesentlichen Merkmale des beschriebenen
Staplertyps werden davon jedoch nicht berührt.
1