Sollevamento Cofano Batteria Ecopertura Vano Posteriore; 4.2.15 Freno Di Servizio - BT C3E120 Use And Maintenance Handbook

© BT Europe AB
I
J
H
L
M
P
C3E C4E C3E C4E C3E C4E
IT C3E C4E C3E C4E
4.2.14 SOLLEVAMENTO COFANO
BATTERIA E COPERTURA
VANO POSTERIORE
Prima di sollevare il cofano batteria, ruotare la
chiave di avviamento in pos. 0 e premere il pulsante
(H).
Premuta la levetta (J), sollevare il cofano batteria
servendosi dell'apposita impugnatura (I) (ved.
1.2.0).
Il sollevamento completo del cofano è facilitato
dall'impiego di una molla ad aria.
Sollevare il cofano con cautela, per evitare
rischi di schiacciamento della mano tra il
cofano e la protezione conducente.
Dopo aver aperto il cofano batteria, è possibile
togliere la copertura del vano posteriore (L).
SPINA PRESA
La particolare conformazione della spina-presa
(M) evita il pericolo di uno scorretto inserimento
(inversione di polarità) e svolge la funzione di
connettore per ricarica della batteria.

4.2.15 FRENO DI SERVIZIO

Comando idraulico a pedale (v. 4.2.10), agente
sul gruppo freno (nel gruppo trazione). La pompa
è alimentata dal serbatoio liquido freni (P) posto
sotto il cruscotto.
C3E C4E C3E C4E C3E C4E
EN C3E C4E C3E C4E
4.2.14 BATTERY COVER AND REAR
COMPARTMENT COVER
LIFTING
Before opening the battery cover turn the starting
key in position (0) and disconnect plug-socket
(H).
Push the trigger (J) and lift the battery cover
by using the special handle (I) (see 1.2.0).
An air spring facilitates the complete lifting of
the cover.
Raise the battery cover with care, to avoid
crushing your hand between the cover and
the overhead guard.
After opening the battery cover, it is possible
to remove the rear compartment cover (L).
BATTERY
The special shape of the battery connector (M)
prevents the incorrect connection (polarity
inversion). It also serves as a battery recharging
connector.
4.2.15 SERVICE BRAKE
Hydraulic pedal command (A, G), acts on the
disk brake unit (in drive unit). The pump is supplied
by the brake liquid tank (P) below the dashboard.
C3E C4E C3E C4E C3E C4E
DE C3E C4E C3E C4E
4.2.13 ANHEBEN
BATTERIEGEHÄUSE UND
ABDECKUNG HINTERE
ÖFFNUNG
Vor dem Öffnen des Batterietrogs den
Startschlüssel in Pos. (0) drehen und den
Batteriestecker (H) abschließen.
Den Hebel drücken (J) und den Batterietrog durch
den dazu bestimmten Griff (I) öffnen (siehe 1.2.0).
Eine Luftfeder erleichtert die komplette Aufhebung
des Betteriedeckels.
Den Batteriedeckel vorsichtig anheben, da
Quetschgefahr für die Hände zwischen dem
Deckel und der Fahrerschutzverkleidung
besteht.
Nach dem Öffnen des Batteriegehäuses ist es
möglich, die Abdeckung (L) der hinteren Öffnung
abzunehmen.
BATTERIESTECKER
Durch die besondere Ausführung
Batteriesteckers (M) wird die Gefahr eines
Fehlanschlusses (Umpolung) vermieden; er dient
außerdem zum Laden der Batterie.
4.2.14 BETRIEBSBREMSE
Hydraulische Pedalsteuerung (A, G) für
Bremsenbetätigung (im Fahrantrieb). Die Pumpe
wird über den Bremsflüssigkeitsbehälter (P) unter
dem Armaturenbrett versorgt.
des
80