BT C3E120 Use And Maintenance Handbook page 64

© BT Europe AB
I
ELETTRICI ELETTRICI ELETTRICI ELETTRICI ELETTRICI
3.5.0 VERSIONE PER
CONCERIE
Il carrello nella versione per concerie è allestito
per operare in ambienti di lavoro particolarmente
umidi e corrosivi.
Informazioni particolari per l'uso di questi
carrelli
Durante l'uso, prestare molta attenzione alle
condizioni ambientali di lavoro, tipiche delle
"concerie".
Condurre il veicolo con molta cautela,
specialmente quando la pavimentazione è
bagnata, o sdrucciolevole.
È proibito eseguire partenze e arresti bruschi,
o eseguire le curve strette ad alta velocità.
Non accelerare bruscamente con le ruote
direttrici sterzate.
Uso e Manutenzione del carrello nella
versione per concerie
Rispettare le indicazioni di USO
MANUTENZIONE previste per i carrelli standard.
EN
ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL
3.5.0 SPECIAL VERSION FOR
TANNERIES
The special version of the truck for tanneries
is designed for operating in very humid and corrosive
environments.
Special indications for using these trucks
During use, pay careful attention to the typical
working conditions of "tanneries".
Drive the truck very carefully, especially
when the ground surface is wet or slippery.
Sudden movements (starting and stopping)
are forbidden. Do not turn sharp corners
at high speed.
Do not accelerate suddenly when the steering
wheels are turned.
Use and Maintenance for the tannery
environment truck
e Follow the USE and MAINTENANCE indications
for standard trucks.
DE
ELEKTRISCH ELEKTRISCH ELEKTRISCH ELEKTRISCH ELEKTRISCH
3.5.0 VERSION FÜR
GERBEREIEN
In der Version für Gerbereien ist der Stapler für
den Einsatz in besonders feuchter und korrosiver
Umgebung ausgestattet.
Sonderinformationen für den Betrieb dieser
Stapler
Während des Gebrauchs besonders auf die typischen
Umgebungsbedingungen von Gerbereien achten.
Den Stapler insbesondere auf nassem oder
rutschigem Boden mit äußerster Vorsicht
fahren.
Ein plötzliches Anfahren und Anhalten bzw.
das Fahren von engen Kurven mit hohen
Geschwindigkeiten ist verboten.
Mit gelenkten Lenkrädern nicht plötzlich
beschleunigen.
Betrieb und Wartung des Staplers in der
Version für Gerbereien
Die für Standardstapler vorgesehenen BETRIEBS-
und WARTUNGSANLEITUNGEN beachten.
60