BT C3E120 Use And Maintenance Handbook page 3

© BT Europe AB
2
4
42
56
66
68
90
105
110
113
C3E-C4E C3E-C4E C3E-C4E C3E-C4E C3E-C4E
IT
MANUALE
USO E MANUTENZIONE
C3E C4E C3E C4E C3E C4E
C3E C4E C3E C4E
Tutti i diritti di riproduzione del presente catalogo
sono riservati alla
BT Europe AB
Il testo ed il sistema di numerazione non possono
essere usati in altri stampati, ristampati, o tradotti
né integralmente né parzialmente senza autoriz-
zazione scritta della
BT Europe AB
La BT si riserva il diritto di apportare tutte le
modifiche che riterrà opportune, senza l'obbligo
di aggiornare tempestivamente la pubblicazione.
Copyright by BT Europe AB
Il presente Manuale è diviso in due parti:
La prima "COMPONENTI COMUNI", contiene
le informazioni di uso e manutenzione valide per
tutti i carrelli a forche frontali BT.
La seconda "COMPONENTI SPECIFICI", a
completamento della prima, interessa esclusiva-
mente i modelli citati in copertina.
INDICE
1.0.0 COMPONENTI COMUNI
2.0.0 MANUTENZIONE COMPONENTI
COMUNI
3.0.0 ATTREZZATURE E VERSIONI
SPECIALI
INDICE
4.0.0 COMPONENTI SPECIFICI
5.0.0 MANUTENZIONE COMPONENTI
SPECIFICI
6.0.0 DATI TECNICI
7.0.0 TEMPISTICHE DI MANUTENZIONE
8.0.0 SCHEMI IMPIANTI
C3E-C4E C3E-C4E C3E-C4E C3E-C4E C3E-C4E
EN
USE AND MAINTENANCE
MANUAL
C3E C4E C3E C4E
C3E C4E C3E C4E C3E C4E
BT Europe AB
reserves all rights of reproduction of this handbook
The text and the numbering system may not
be used in other printed matter, reprinted or
translated, whether entirely or in part, without
written authorization from
BT Europe AB
BT Europe reserves the right to make any necessary
modifications without obligation to promptly update
this handbook.
Copyright by BT Europe AB
This Manual is divided into two parts:
The former, "COMMON PARTS", includes the
operation and maintenance information concerning
every BT frontal fork lift truck.
The latter "SPECIFIC PARTS" completes the
former and only concerns the models mentioned
on the cover.
INDEX
1.0.0 COMMON PARTS
2.0.0 MAINTENANCE OF COMMON
PARTS
3.0.0 FITTINGS AND SPECIAL
VERSIONS
INDEX
4.0.0 SPECIFIC PARTS
5.0.0 MAINTENANCE OF SPECIFIC
PARTS
6.0.0 TECHNICAL DATA
7.0.0 MAINTENANCE TIME
8.0.0 SYSTEM DIAGRAMS
C3E-C4E C3E-C4E C3E-C4E C3E-C4E C3E-C4E
DE
BETRIEBS- UND
WARTUNGSANLEITUNG
C3E C4E C3E C4E
C3E C4E C3E C4E C3E C4E
Die Firma BT Europe AB
behält sich alle Vervielfältigungsrechte dieses
Handbuchs vor. Der Text und das Nummernsystem
dürfen ohne schriftliche Genehmigung von
BT Europe AB
für keine anderen Druckschriften und Nachdrucke
verwendet bzw. ganz oder teilweise übersetzt
werden. BT Europe behält sich das Recht auf
Änderungen vor und ist nicht verpflichtet, das
vorliegende Handbuch umgehend auf den neuesten
Stand zu bringen.
Copyright by BT Europe AB
Das vorliegende Handbuch ist in zwei Teilen
aufgeteilt: Der erste Teil "GEMEINSAMEN
TEILE" liefert Informationen über den Gebrauch
und die Wartung, die für alle BT-Frontgabelstapler
gelten.
Der zweite Teil "SPEZIFISCHE TEILE" ergänzt
den ersten Teil und betrifft nur jene Modelle,
die auf dem Titelblatt aufgeführt sind.
INHALTSVERZEICHNIS
1.0.0 GEMEINSAMEN TEILE
2.0.0 WARTUNG DER GEMEINSAMEN
TEILEN
3.0.0 FITTINGS AND SPECIAL
VERSIONS
INHALTSVERZEICHNIS
4.0.0 SPEZIFISCHE TEILE
5.0.0 WARTUNG DER SPEZIFISCHE
TEILEN
6.0.0 TECHNISCHE DATEN
7.0.0 WARTUNGSINTERVALLE
8.0.0 ANLAGENSCHEMATA
III
I