BT C3E120 Use And Maintenance Handbook page 126

10 9
BRACCIOLO CON FINGERTIP
FINGERTIP ARMREST
E
SOLLEVAMENTO / DISCESA
RP1
LIFTING / LOWERING
A A
R
B B
V
C C
N
D D
L
S1
E E
G
F F
M
S2
G G
BRANDEGGIO
RP2
TILT
A A
R
B B
V
C C
N
D D
L
S1
E E
G
F F
M
D S2
G G
TRASLATORE
RP3
SIDESHIFT
A A R
B B
V
C C
N
D D L
S1
E E
G
F F M
S2
G G
4° VIA
RP4
4TH
A A R
B B V
C C N
C
D D L
S1
E E G
M
F F
S2
G G
SH
S
R POT RP5
BR
PB3
LC
PULSANTE AVANTI
FORWARD PUSH BUTTON
PB2
V
B
PULSANTE INDIETRO
N
BACKWARD PUSH BUTTON
PB4
ABILITAZIONE ATTREZZATURA OPZ.
OPTIONAL DRIWING ATTACHMENT
CAN-BUS
PAG.4 - E1
A
N
PAG.2 - E1
M
N
PAG.4 - D1
PAG.2 - E1
10 9
8 7
N
JSOLL-1
+5V.
V M5
JSOLL-2
Input Pot
SCHEDA JOYSTICK 48V
JSOLL-3
In-neg Pot
R
JSOLL-4
GND Pot
L
JSOLL-5
Input 1° via
G
JSOLL-6 JV-1
Input 1° via +5V.
JSOLL-7
JV-2
Combi Input Pot
M
JSOLL-8 JV-3
GND In-neg Pot
JV-4
GND Pot
JV-5
Input 5° via
JV-6
Input 5° via
JV-7
Combi
JV-8
GND
N
JBRA-1
+5V.
V
JBRA-2
Input Pot
JBRA-3
In-neg Pot
R
JBRA-4
GND Pot
L
JBRA-5
Input 2° via
G
JBRA-6
Input 2° via
JBRA-7
Combi
M
JBRA-8
GND
N
V
JTRA-1
+5V.
JTRA-2
R Input Pot
JTRA-3
In-neg Pot
L
JTRA-4
GND Pot
G
JTRA-5
Input 3° via
JTRA-6
Input 3° via
M
JTRA-7
Combi
JTRA-8
GND
JCAN-1
Can L
N
JCAN-2
V Can H
JIV-1 JCAN-3
+5V. GND
JIV-2 JCAN-4
R Input Pot SHD
JIV-3 JCAN-5
L In-neg Pot +V
JCAN-6
JIV-4
G GND Pot GND
JIV-5
Input 4° via
JIV-6
M Input 4° via
JIV-7
Combi
JIV-8
GND
SH
JAUX-1
S +5V.
JAUX-2
BR Input Pot
JAUX-3
LC
Neg. Pot.
JAUX-4
V Avanti
JAUX-5
Indietro
JAUX-6
Input
JAUX-7
Input
JAUX-8
Input
JAUX9
N
Input
JAUX10
GND
J138
HG HG
AN AN
1 1
N N
2 2
N
3 3
M M
4 4
N N
5 5
G G
6 6
J131
HG HG
7 7
AN AN
1 1
N
2 2
G G
3 3
M
4 4
N
5 5
6 6
8 7
6 5
TABELLA COLORI CAVI - COLOURS CODES
COLORE
COLORE
COD. COD.
COLOUR
COLOUR
AZZURRO MARRONE
A M
LIGHT BLUE BROWN
BIANCO NERO
B N
WHITE BLACK
SOLLEVAMENTO / DISCESA
ARANCIO ROSSO
C R
ORANGE REED LIFTING / LOWERING
GIALLO
ROSA
G S
YELLOW
PINK
GRIGIO
VERDE
H V
GREY
GREEN
BLU VIOLA
L Z
BLUE PURPLE
SCHERMO
SHD
SHIELD
BRANDEGGIO
TILT
TRASLATORE
SIDESHIFT
HG PB1
AN PULSANTE ATTREZZATURA OPZ.
N
OPTIONAL DRAWING ATTACHMENT
G
RP4
M
N
4° VIA
4TH
R POT RP5
PB3
PULSANTE AVANTI
FORWARD PUSH BUTTON
PB2
PULSANTE INDIETRO
BACKWARD PUSH BUTTON
PAG.4 - E1
PAG.2 - E1
PAG.4 - D1
PAG.2 - E1
6 5
4 3
BRACCIOLO CON JOYSTICK
JOYSTICK ARMREST
RP1
V V
JSOLL-1
+5V.
N
JSOLL-2
Input Pot
N
JSOLL-3
In-neg Pot
B B
JSOLL-4
GND Pot
NS
S1 JSOLL-5
Input 1° via
NS VR
JSOLL-6
Input 1° via
S2 JSOLL-7
Combi
VR GV
JSOLL-8
GND
GV
RP2
C
G C
JBRA-1
+5V.
R G
JBRA-2
Input Pot
S1
JBRA-3
In-neg Pot
R
JBRA-4
GND Pot
CN CN
S2 JBRA-5
Input 2° via
RN RN
JBRA-6
Input 2° via
JBRA-7
Combi
ZR ZR
JBRA-8
GND
RP3 V V
JTRA-1
+5V.
N
JTRA-2
Input Pot
N
JTRA-3
In-neg Pot
B B
JTRA-4
GND Pot
NS
S1 JTRA-5
Input 3° via
NS VR
JTRA-6
Input 3° via
BN
S2
JTRA-7
Combi
VR GV
JTRA-8
GND
RV
GV
BN
RV
C
JIV-1
+5V.
G
JIV-2
Input Pot
C
JIV-3
In-neg Pot
R
JIV-4
GND Pot
G CN
JIV-5
Input 4° via
R RN
JIV-6
Input 4° via
S1
JIV-7
CN ZR Combi
JIV-8
GND
S2
RN
ZR
SH
JAUX-1
+5V.
S
JAUX-2
Input Pot
BR
JAUX-3
LC Neg. Pot.
JAUX-4
Avanti
V
JAUX-5
SH Indietro
JAUX-6
Input
JAUX-7
Input
S
JAUX-8
Input
JAUX9
BR N Input
JAUX10
GND
LC
V
N
CAN-BUS
J131
HG HG
1 1
AN AN
2 2
N N
3 3
G G
4 4
M
5 5
N
6 6
M
N
4 3
2 1
E
M3
SCHEDA JOYSTICK 48V
JV-1
+5V.
JV-2
Input Pot
JV-3
In-neg Pot
JV-4
GND Pot
JV-5
Input 5° via
JV-6
Input 5° via
JV-7
Combi
JV-8
GND
D
HG
JCAN-1
Can L
AN
JCAN-2
Can H
N
JCAN-3
GND
G
JCAN-4
SHD
M
JCAN-5
+V
N
JCAN-6
GND
C
B
J138
HG HG
1 1
AN AN
2 2
N N
3 3
N
4 4
M M
5 5
N N
6 6
G G
7 7
A
Designer
APPARATO JOYSTICK E FINGERTIP
A.S.
JOYSTICK-FINGERTIP SYSTEM
Title Visa
BLITZ 312-420 / C3-4E 120-200 A.B.
Size Document Number Rev.
A3 06-247 1
Date: Friday, November 24, 2006 Sheet 6 of 6
2 1