Nameplate Of The Battery - Still RX20 Series Original Instructions Manual

1
Your truck

Nameplate of the battery

The nameplate of the battery is mounted
on the battery tray. The information on this
nameplate describes the permitted area of
use of the battery.
– Only use explosion-protected batteries
that are approved for the area in which the
truck is to be used.
Battery conversion by Miretti
1 Serial number
2 Explosion-protection label and approved
area of application
3 Model
4 Cell manufacturer
5 Drawing number
6 Manufacturing year
7 Quality assurance
8 Nominal voltage
9 Cell type
10 Service weight
11 Number of cells
12 Capacity
Explosion-protected battery from
supplier
1 Model
2 Capacity
3 Nominal voltage
4 Number of cells
5 Serial number
6 HAWKER ATEX test number
®
7 Service weight
8 Tray number
9 Approved area of use
10 Address of manufacturer
11 Explosion protection notice
NOTE
In this example, the company HAWKER
quoted as the battery supplier. If the truck is
equipped with an explosion-protected battery
16
N° DI SERIE / SERIAL N°
N° DI SERIE / SERIEN N°
N° DEL FABRICANTE
CAPACITÀ / CAPACITY
CAPACITÉ / KAPAZITÄT
CAPACIDAD
N° ELEMENTI / N° CELLS
N° ELEMENTS / N° ZELLEN
N° ELEMENTOS
PESO IN ORDNE DI MARCIA / RUNNING WEIGHT
POIDS EN ORDRE DE MARCHE / BETRIEBSGEWICHT
PESO EN ORDEN DE MARCHA
NON ESEGUIRE LA RICARICA IN ZONA PERICOLOSA / DO NOT CHARGE IN HAZARDOUS AREAS / NE CHARGER PAS DANS
LA ZONE DANGEREUSE / NICHT IN GEFAHRENZONE AUFLADEN / NO CARGAR IN LUGAR PELIGROSO
12
11
is
®
56368011531 EN - 06/2019 - 02
1 2
3G Ex nA II
20812 LIMBIATE (MB)
II
3D Ex tc III
ACCUMULATORE TIPO / BATTERY TYPE
ACCUMULATEUR TYPE / BATTERIETYP
BATERIA TIPO
TENSIONE NOMINALE / NOMINAL VOLTAGE
Ah / 5H
TENSION NOMINAL / NENNSPANNUNG
TENSION NOMINAL
TIPO ELEMENTI / TYPE OF CELLS
Ex nA
TYPE ELEMENTS / ZELLENTY
ELEMENTOS TIPO
CONTROLLO DI QUALITÀ / QUALITY CONTROL
Kg
CONTROLE DE QUALITE / QUALITÄTSKONTROLLE
CONTROL DE CUALIDAD
ATTENZIONE - ATTENTION - ACHTUNG - ATENCION
11 10 9
1 2
10 9 8 7
Foreword
3 4 5
T Gc COSTRUTTORE ELEMENTI / CELLS
MANUFACTURER / CONSTRUCTEUR
ELEMENTS / HERSTELLER ZELLEN
T °C Dc
CONSTRUCTOR ELEMENTOS
DISEGNO / DRAWING
v
N°
PLAN / ZEICHNUNG
PROYECTO
ELEMENTI AL PIOMBO / LEAD CELLS
YEAR
ELEMENTS EN PLOMB / ZELLENBLEI
ELEMENTOS AL PLOMO
N°
8 7 6
6219_901-013
3 4
6 5