Safety Symbols - Biotek Synergy HT Operator's Manual

xviii
Preface
|

Safety Symbols

Some of these symbols appear on the instrument or accessories:
Alternating current
Courant alternatif
Wechselstrom
Corriente alterna
Corrente alternata
Direct current
Courant continu
Gleichstrom
Corriente continua
Corrente continua
On (Supply)
Marche (alimentation)
Ein (Verbindung mit dem
Netz)
Conectado
Chiuso
Off (Supply)
Arrêt (alimentation)
Aus (Trennung vom Netz)
Desconectado
Aperto (sconnessione dalla
rete di alimentazione)
Warning, risk of electric shock
Attention, risque de choc
électrique
Gefährliche elektrische schlag
Precaución, riesgo de
sacudida eléctrica
Attenzione, rischio di scossa
elettrica
Warning, hot surface
Attention, surface chaude
Warnen, heiße Oberfläche
Precaución, superficie caliente
Attenzione, superficie calda
Both direct and alternating current
Courant continu et courant alternatif
Gleich - und Wechselstrom
Corriente continua y corriente alterna
Corrente continua e corrente alternata
Earth ground terminal
Borne de terre
Erde (Betriebserde)
Borne de tierra
Terra (di funzionamento)
Protective conductor terminal
Borne de terre de protection
Schutzleiteranschluss
Borne de tierra de protección
Terra di protezione
Caution (refer to accompanying documents)
Attention (voir documents d'accompanement)
Achtung siehe Begleitpapiere
Atención (vease los documentos incluidos)
Attenzione, consultare la doc annessa
Warning, risk of crushing or pinching
Attention, risque d'écrasement et pincement
Warnen, Gefahr des Zerquetschens und
Klemmen
Precaución, riesgo del machacamiento y
sejeción
Attenzione, rischio di schiacciare ed
intrappolarsi
Warning, potential biohazards
Attention, risques biologiques potentiels
Warnung! Moegliche biologische Giftstoffe
Atención, riesgos biológicos
Attenzione, rischio biologico
BioTek Instruments, Inc.