A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
SECONDARY SHAFT
SEKUNDARWELLE
O
P
14
Z
FORKS
GABELN
CARDAN
GAFFELS
Removal of shaft assembly and splined drum
•
Unscrew and remove the neutral indicator "Z".
•
Unscrew and remove the plug "X" (it is used to retain
the "W" gear pawl on the splined drum).
•
Remove the spring "Y".
N.B. The pawl "W" remains in the housing hole
and will be collected after disassembling the
gearbox assembly.
•
Then remove the secondary shaft complete with gears
and forks, the primary shaft and the splined drum with
X
guiding rod.
•
Remove the clutch shaft from the bearing on the
housing, if necessary slightly hit the shaft head with a
leather mallet and remove the O-ring fitted on it.
Z
PRIMARY SHAFT
PRIMARWELLE
PRIMAIRE AS
CLUCHT SHAFT
KUPPLUNGSWELLE
HOPPELINGAS
-
O
RING
W
Y
X
SPLINED DRUM
SCHALTWALZE
TROMMEL MET GLEUVEN
G
EARBOX