A
S
BNAHME DES
CHAFTS
•
Das Motorrad auf einen stabilen Träger positionieren,
so dass das Vorderrad vom Boden angehoben werden
kann.
•
Die Bremszange, wie in Kap. 4 Abschnitt F
beschrieben, entfernen, ohne die Ölleitung
abzutrennen.
•
Das vordere Schutzblech, wie in Kap. 2 Abschnitt E
angegeben, entfernen.
•
Das Vorderrad, wie in Kap. 1, Abschnitt F
beschrieben, entfernen.
•
Die verchromten Verschlüsse auf den Schrauben "A"
und "B" entfernen.
•
Die obere Halteschraube "A" lösen.
•
Die 2 unteren Halteschrauben "B" lösen.
•
Den Schaft nach unten hin herausnehmen und ihn
vorher leicht in die eine und dann in die
entgegengesetzte Richtung drehen.
A
B
LLGEMEINE
ESTIMMUNGEN FÜR EINE KORREKTE
Ü
BERHOLUNG
•
Nach der kompletten ABNAHME beim Einbau neue
Dichtungen verwenden.
•
Beim Anziehen von zwei nebeneinander liegenden
Schrauben oder Muttern immer die Reihenfolge 1-2-
1 befolgen, d.h. nach dem Anziehen der zweiten
Schraube (2) die erste Schraube (1) erneut anziehen.
•
Für die Reinigung nicht brennbare und vorzugsweise
biologisch abbaubare Lösungsmittel verwenden.
•
Die Lamellen der Pumpelemente mit dem Grat
gegenüber der Auflageebene auf den Kolben
positionieren.
•
Alle in Kontakt stehenden Teile vor dem erneuten
Einbau schmieren.
•
Auf die Dichtringlippen vor dem Wiedereinbau immer
Fett auftragen.
•
Nur metrische Schlüssel und keine Zoll-Schlüssel
verwenden. Die Zoll-Schlüssel können Abmessungen
wie die der Millimeterschlüssel aufweisen, können
aber auch die Schrauben beschädigen und dann das
Lösen unmöglich machen.
R
ÄDERTEILE
D
E STANG VERWIJDEREN
•
De motor op een stabiele ondersteuning zetten zodat
het voorste wiel van de vloer komt;
•
De remklauwen verwijderen zoals beschreven in
hoofdstuk 4 deel F, zonder de olieleidingen los te
maken;
•
Het voorste spatbord verwijderen zoals beschreven
in hoofdstuk 2 deel E;
•
Het voorwiel demonteren zoals beschreven in
hoofdstuk 1 deel F;
•
De gechromeerde dopjes op de schroeven "A" en "B"
verwijderen;
•
De borgschroef "A" bovenaan losdraaien;
•
De 2 borgschroeven "B" onderaan losdraaien;
•
De stang naar onder eruit halen door eerst even naar
de ene en dan naar de andere kant te draaien.
A
LGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR EEN CORRECTE
REVISIE
•
Na de complete demontage nieuwe dichtingen
gebruiken voor het opnieuw monteren;
•
Twee naast elkaar staande schroeven of moeren altijd
in de volgorde 1-2-1 vastdraaien; d.w.z. eerst de eerste
schroef een beetje aandraaien, dan de tweede en dan
weer de eerste;
•
Niet ontvlambare en bij voorkeur biologisch
afbreekbare oplosmiddelen gebruiken voor het
reinigen;
•
Plaats de lamellen van de pompgedeelten altijd met
de smalle randjes aan de tegenovergestelde kant van
het steunvlak op de zuiger;
•
Smeer alle contacten voordat u de desbetreffende
delen weer monteert;
•
Altijd eerst de randen van dichtingsringen invetten
voordat u deze monteert;
•
Alleen metrische sleutels gebruiken. Sleutels met een
schaalverdeling in "duimen" kunnen dezelfde
afmetingen hebben als millimetersleutels, maar
kunnen de schroeven beschadigen zodat ze achteraf
niet meer kunnen worden losgedraaid.
W
IELINSTALLATIES
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
53