MOTO GUZZI California EV Workshop Manual page 346

K F
ONTROLLE EDERVERPACKUNG
Wenn die Ventilsitze auf den Köpfen ausgebessert
werden, muss nach dem Einbau der Ventile auf den
Köpfen kontrolliert werden, ob diese Federn auf 35,700
÷ 36,000 mm komprimiert sind. Um diesen Wert zu
erhalten, Abstandscheiben "A" (Kennnr. 14 03 73 00) in
der Stärke 0.3 mm zwischenlegen.
Die Federn müssen nach Erreichen ihrer maximalen
Dehnung noch einen Ausfederungsbereich von 1 ÷ 1,75
mm aufweisen, bevor die Innenfeder gepackt wird.
M
OTOR
C
ONTROLE PAK VEREN
Wanneer de zittingen kleppen op de koppen terug
behandeld worden, moet men, nadat de kleppen op de
koppen werden gemonteerd, controleren of deze veren
bevat zijn tussen mm 35,700 ÷ 36,000; om deze waarde
te bekomen sluitringen "A" (cod. 14 03 73 00) met een
dikte van mm. 0.3 tussenplaatsen.
Op de grootste opening moeten de veren nog 1 ÷ 1,75
mm verder uitrekken voordat de inwendige veer tegen
de cilinderbodem komt.
M
OTOR
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
31