Montage Du Bloc De Propulsion - TOHATSU EverRun MX 18E2 Service Manual

Bloc de propulsion

34) Montage du bloc de propulsion

1. Basculer le moteur hors-bord et le bloquer avec la butée
d'inclinaison.
Placer le levier de vitesse 1 en position haute.
2.
· Appliquer une fine couche de graisse au téflon sur
les cannelures de l'arbre moteur avant le montage.
· Appliquer une fine couche de graisse OBM sur le
joint caoutchouc du tuyau d'eau.
· Le montage du bloc de propulsion peut être facilité
avec le moteur hors-bord relevé.
· Lors du montage du bloc de propulsion, bien placer
le tuyau d'eau dans le joint caoutchouc.
TEF
TEF
OBM
OBM OBM
3. Placer l'ensemble bloc de propulsion dans le logement de
l'arbre de transmission.
Relier et aligner les positions du tuyau d'eau et du joint de
tuyau d'eau 2.
Tourner le volant moteur dans le sens horaire s'il
faut aligner les cannelures.
4. Serrer les boulons et écrous de fixation de l'ensemble bloc de
propulsion au couple indiqué.
13 N · m (9 lb · ft) [1.3 kgf · m]
1342
1342 1342
å Modèle de tableau arrière UL
Connecter le joint de tige de levier 3, le levier 4 et insérer la
5.
goupille ressort .
· Ne jamais réutiliser une goupille ressort.
· Il faut toujours la remplacer par une neuve.
Outil A 5 5 (ø3.0) pour goupille-ressort :
P/N. 345-72227-0
2st X18E2 2012
F
Unidad inferior
34) Instalación de la unidad inferior
1. Incline hacia arriba el motor fuera de borda y bloquéelo con el
retén de inclinación.
Ponga la varilla de cambio 1 hacia arriba.
2.
TEF
TEF
OBM
OBM OBM
3. Ponga el conjunto de la unidad inferior en la cubierta del eje del
motor.
Conecte y alinee las posiciones del conducto de agua y el sello
del conducto de agua 2.
4. Apriete los pernos de instalación del conjunto de la unidad inferior
y la tuerca al par especificado.
1342
1342 1342
å Peto de popa "UL" Modelo
Conecte la junta de la varilla de cambio, 3 la varilla de cambio
5.
4, e introduzca el pasador de resorte .
Herramienta para pasador de resorte A 5 5 :
(ø3.0)
· Aplique una fina capa de grasa de Teflon en
las estrías del eje del motor antes del montaje.
· Aplique una fina capa de grasa OBM al sello
de goma del conducto de agua.
· Si inclina el motor fuera de borda hacia arriba
será más fácil bajar la unidad de instalación.
· Cuando instale la unidad inferior, introduzca
correctamente el conducto de agua en el sello
de goma.
Mueva el volante en el sentido de las agujas del
reloj si es necesario para alinear las estrías del
cárter
13 N · m (9 lb · ft) [1.3 kgf · m]
• No reutilice el pasador de resorte.
• Sustitúyalo por uno nuevo cuando lo retire.
P/N. 345-72227-0
ES
6
6-53