Montage De Roulement À Aiguille Et Pistons - TOHATSU EverRun MX 18E2 Service Manual

Bloc moteur
Tube 2 2 :
Diamètre interne : ø30 mm (1.181 in)
Longueur : 90 mm (3.54 in)
Ne pas réutiliser les paliers retirés.
2st OIL
2st
24) Montage de roulement à aiguille et
pistons
CONSEIL DE PRUDENCE
Vérifier que le piston, l'axe de piston et roulement à
aiguille sont bien dans leur disposition d'origine.
1. Montage des segments de piston
S'occuper d'abord du 2ème piston.
Lors de la fixation d'un segment de piston,
placer vers le haut la face du segment identifiée
par un « T » 1 .
Porter la coupe du segment de piston sur le goujon
2.
2. Montage du roulement à aiguille
Vérifier la quantité de 25 pièces de roulement à
aiguille avant assemblage.
2st X18E2 2012
F
Motor
Tubo 2 :
2st OIL
2st
24) Instalación del cojinete de agujas
y de los pistones
Asegúrese de que el pistón, el pasador de
pistón y el cojinete de aguja son
originales.
1. Instalación de los anillos del pistón
Complete el 2º pistón primero.
2. Instalación del cojinete de aguja
Diámetro interno : ø30 mm (1.181 in)
Longitud : 90 mm (3.54 in)
No reutilizar el cojinete que ha extraído.
PRECAUCIÓN
Cuando acople un anillo del pistón, la cara del
anillo marcada con una "T" debe estar hacia
arriba 1.
Lleve el orificio del anillo del pistón al pasador
expulsor 2.
Antes de montarlo, verifique que el cojinete de
aguja tiene 25 piezas.
ES
5
5-61