Piston & Vilebrequin - TOHATSU EverRun MX 18E2 Service Manual

Bloc moteur
Piston & Vilebrequin
Description
Réf.
1 Plaque de butée
2 Plaque de butée
3 Piston
4 Axe de piston
5 Clip d'axe de piston
6 Rondelle de roulement de
pied de bielle
7 Segment de piston
8 Segment de piston
9 Jeu de roulement à aiguilles
10 Sous-ensemble vilebrequin
11 Bielle
12 Roulement à rouleaux
13 Vilebrequin A
A (REMARQUE) ENSEMBLE VILEBREQUIN...Très difficile à monter. Il est recommandé d'acheter les composants sous forme d'ENSEMBLE.
Pistón y eje del cigüeñal
Ref.
Descripción
N.º
1 Plato de empuje
2 Plato de empuje
3 Pistón
4 Pasador de pistón
5 Clip del pasador de pistón
6 Arandela del cojinete de
pie de biela
7 Anillos de pistón
8 Anillos de pistón
9 Conjunto de rodillos en aguja
10 Subconjunto del cigüeñal
11 Varilla de conexión
12 Cojinete de rodillos
13 Cigüeñal A
14 Cigüeñal B
A (OBSERVACIONES)CONJUNTO DEL EJE DEL CIGÜEÑAL...Muy difícil de montar. En principio las piezas de los componentes se compran como un
CONJUNTO.
2st X18E2 2012
F
Qua
Remarques
ntité
2
1
2
2
4
4
2 1er segment double
trapézoïdal
2 2ème
2
1
2
2 Ne pas réutiliser
1
Cant
Comentarios
idad
2
1
2
2
4
4
2 1er anillo trapezoidal
2 2º
2
1
2
2
No reutilizar
1
1
Motor
Description
Réf.
14 Vilebrequin B
15 Joint à labyrinthe
16 Goupille ressort
17 Vilebrequin C
18 Vilebrequin D
19 Bouchon mâle
20 Maneton
21 Roulement à billes
22 Roulement à billes
23 Entretoise
24 Bague en C
25 Tête de carter moteur
26 Bague d'étanchéité d'huile
27 Bague d'étanchéité d'huile
28 Joint torique
Ref.
Descripción
N.º
15 Empaquetadura de laberinto
16 Pasador de resorte
17 Cigüeñal C
18 Cigüeñal D
19 Tapón de sellado
20 Pasador del cigüeñal
21 Cojinete de bolas
22 Cojinete de bolas
23 Separador
24 Retén
25 Cabezal del cárter
26 Sello de lubricación
27 Sello de lubricación
28 Junta tórica
ES
P/L Fig. 2
Qua
Remarques
ntité
1
1
1 Ne pas réutiliser
1
1
1
2
1 Central
Ne pas réutiliser
2 « Supérieur, inférieur » Ne pas réutiliser
1
1
1
1 Ne pas réutiliser
1
Ne pas réutiliser
1 Ne pas réutiliser
P/L Fig. 2
Cant
Comentarios
idad
1
1
No reutilizar
1
1
1
2
1 Centro
No reutilizar
2 "Superior, Inferior"
No reutilizar
1
1
1
1
No reutilizar
1
No reutilizar
1
No reutilizar
5-21
5