TOHATSU EverRun MX 18E2 Service Manual page 209

Bloc moteur
4. Contrôle du jeu axial du segment de piston
1) Fixer un segment de piston sur le piston et mesurer le jeu
axial du segment de piston. Remplacer le segment de piston
si le jeu est supérieur à la valeur indiquée.
Extracteur/ pince de montage de segment de
piston :
P/N. 353-72249-0
Jeu axial du segment de piston :
Valeur standard :
Segment de tête
0.04 - 0.08 mm (0.0016 - 0.0032 in)
Second segment
0.02 - 0.06 mm (0.0009 - 0.0024 in)
Limite fonctionnelle :
c Segment de tête: 0.10 mm (0.0039 in)
d Second segmen t: 0.08 mm (0.0031 in)
5. Contrôle de l'orifice d'axe de piston
Mesurer le diamètre interne de l'orifice d'axe de piston et
remplacer le piston si ce diamètre interne est supérieur à la
limite.
Orifice d'axe de piston : Valeurs standard
14.00 mm (0.5512 in)
Limite fonctionnelle :
14.04 mm (0.5528 in)
2st X18E2 2012
F
Motor
4. Inspección del huelgo lateral del anillo del pistón
1) Conecte un anillo de pistón al pistón y mida el huelgo lateral
del anillo del pistón. Si el huelgo supera el valor especificado,
sustituya el anillo del pistón.
Herramienta para el anillo de pistón :
Huelgo lateral del anillo del pistón :
Límite funcional :
5. Inspección del hueco del pasador de pistón
Mida el diámetro interno del hueco del pasador de pistón, y si el
diámetro interno supera el límite, sustitúyalo.
Hueco del pasador de pistón : Valor estándar
Límite funcional :
P/N. 353-72249-0
Valor estándar :
Anillo superior
0.04 - 0.08 mm (0.0016 - 0.0032 in)
Anillo secundario
0.02 - 0.06 mm (0.0009 - 0.0024 in)
c Anillo superior : 0.10 mm (0.0039 in)
d Anillo secundario : 0.08 mm (0.0031 in)
14.00 mm (0.5512 in)
14.04 mm (0.5528 in)
ES
5
5-57