ABB HVC-R 100/150 V2 Installation Manual page 108

External Stop Button:
It is possible to connect an external stop button for each of the charge lines.
1. Loosen and remove the cable gland's (#09 or #10) nut for the Ext. Beacon cable.
2. Slide the cable gland's nuts over the cable.
3. Route the cable through gland #09 and/or #10 to the terminal blocks X3 (for CCS 1) or
X4 (for CCS 2). Refer to the figure above for the preferred cable route through the
cable duct inside the cabinet.
4. Shorten the cable to the correct length - allowing to reach the terminal block X3 or X4.
Do not make the cable routing too tight or too loose.
5. Tighten the nut of the gland to secure the cable.
6. Strip 11 mm of the insulation from the ends of the wires.
7. Crimp ferrules to the ends of the wires.
8. Loosen the connector screws.
9. Insert the wires of the cables into the corresponding connectors of the terminal block
X3 or X4 (refer to the table below). Pins X3-14/ X4-14 (External stop button +24 V) and
X3-15/X4-15 (External stop button 0 V) provide power supply of 24VDC. Their
connection is necessary only if the applied button requires additional power supply
(e.g., to highlight it with a LED).
10. Tighten the connector screws of the terminal blocks with a tightening torque of 1.3 Nm.
Functional description
External stop button + (CCS 1)
External stop button – (CCS 1)
External stop button +24 V (optional) (CCS 1)
External stop button 0 V (optional) (CCS 1)
External stop button + (CCS 2)
External stop button - (CCS 2)
External stop button +24 V (optional) (CCS 2)
External stop button 0 V (optional) (CCS 2)
External emergency button S1-1 (EMO 1)
External emergency button S1-2 (EMO 1)
External emergency button S2-1 (EMO 2)
External emergency button S2-2 (EMO 2)
External beacon light Red (CCS 1)
External beacon light Green (CCS 1)
External beacon light Blue (CCS 1)
External beacon light +24 V (CCS 1)
External beacon light Red (CCS 2)
External beacon light Green (CCS 2)
External beacon light Blue (CCS 2)
External beacon light +24 V (CCS 2)
See also Appendix F Signal connection diagram.
Document: v0.1 / Document No.: TBA | Date: XX-08-2021
HVC-R 100/150 V2 E-Bus Charger Installation Guide
Connector
X3-10
X3-11
X3-14
X3-15
X4-10
X4-11
X4-14
X4-15
X4-28
X4-29
X4-30
X4-31
X3-21
X3-20
X3-17
X3-16
X4-21
X4-20
X4-17
X4-16
Page 108 of 133