Storz 112xx Series Manuals

Manuals and User Guides for Storz 112xx Series. We have 1 Storz 112xx Series manual available for free PDF download: Manual

Storz 112xx Series Manual

Storz 112xx Series Manual (76 pages)

Brand: Storz | Category: Medical Equipment | Size: 4.64 MB

Table of Contents

German

2
- Table of Contents
  2
- Wichtiger Hinweis
  3
- Important Information
  5
- Geräteabbildungen
  8
- Photographs of the Unit
  8
- Bedienungselemente
  9
- Controls
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
- Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz der Fiberskope
  13
- Intended Use
  13
- Safety Precautions When Using the Fiber- Scopes
  13
- Qualifikation des Anwenders
  14
- User Qualification
  14
- Warn- und Vorsichtshinweise
  15
- Warnings and Cautions
  15
- Auspacken
  19
- Grundausstattung
  19
- Unpacking
  19
- Basic Equipment
  19
- Erstanwendung
  21
- Absaugventil Montieren
  21
- Tubushalter Montieren (nur Intubations-Fiberskope)
  21
- Lippenventil Montieren (nur Broncho-Fiberskope)
  21
- Initial Operation
  21
- Fitting the Suction Valve
  21
- Fitting the Tube Holder (Only Intubation Fiberscopes)
  21
- Fitting the Lip Valve (Only Bronchofiberscopes)
  21
- Handhabung der Fiberskope
  22
- Handling the Fiberscopes
  22
- Einsatz der Fiberskope
  23
- Using the Fiberscopes
  23
- Vorbereitung des Fiberskopes
  27
- Versorgungsleitungen Anschließen
  27
- Preparation of the Fiberscope
  27
- Connect These Supply Lines
  27
- Steuerung der Distalen Spitze
  28
- Controlling the Distal Tip
  28
- Absaugung
  29
- Insufflation
  29
- Fokussierung
  29
- Suction
  29
- Focusing
  29
- Instrumentenkanal
  30
- PDD-Ausführung
  30
- Instrument Channel
  30
- PDD Version
  30
- Montage
  31
- Demontage
  32
- DIN-Okular an DCI -Fiberskop
  32
- Montage
  32
- DCI®-Kamera an DIN-Okular
  33
- Montage
  33
- Demontage
  33
- Reinigung, Desinfektion, Sterilisation
  34
- Überblick Aufbereitung 1 Deutsch
  37
- Überblick Aufbereitung 1 Englisch
  38
- Überblick Aufbereitung 1 Spanisch
  39
- Überblick Aufbereitung 2 Deutsch
  40
- Überblick Aufbereitung 2 Englisch
  41
- Überblick Aufbereitung 2 Spanisch
  42
- Überblick Aufbereitung 3 Deutsch
  43
- Überblick Aufbereitung 3 Englisch
  44
- Überblick Aufbereitung 3 Spanisch
  45
- Vorreinigung
  46
- Demontage Absaugventileinsatz
  48
- Manuelle Aufbereitung
  49
- Manuelle Reinigung
  49
- Manuelle Desinfektion
  51
- Maschinelle Aufbereitung
  53
- Prüfung nach der Aufbereitung
  61
- Montage Absaugventileinsatz
  62
- Gassterilisation/Plasmasterilisation
  63
- Chemische Sterilisation
  66
- Aufbewahrung
  67
- Zubehör
  68
- Normatives
  71
- Instandsetzung
  71
- Verantwortlichkeit
  71
- Garantie
  71
- Richtlinienkonformität
  71
- Reparatur-Austauschprogramm
  72
- Wichtige Hinweise
  72
Spanish

3
- Indicaciones Importantes
  3
- IMágenes del Equipo
  8
- Elementos de Mando
  9
- Empleo Previsto
  13
- Medidas de Precaución al Utilizar Los Fibroscopios
  13
- Cualificación del Usuario
  14
- Indicaciones de Alarma y Advertencia
  15
- Desembalaje
  19
- Equipo Básico
  19
- Primera Aplicación
  21
- Montaje de la Válvula de Succión
  21
- Manejo del Fibroscopio
  22
- Aplicación de Los Fibroscopios
  23
- Preparación del Fibroscopio
  27
- Conecte las Líneas de Alimentación
  27
- Mando de la Punta Distal
  28
- Succión
  29
- Insuflación
  29
- Enfoque
  29
- Canal para Instrumentos
  30
- Ejecución PDD
  30
- DCI®-Fiberskop mit Kamera
  31
- DCI® Fiberscope with Camera
  31
- Montaje
  31
- Desmontaje
  32
- Montaje
  32
- Ocular DIN al Fibroscopio DCI
  33
- Cámara DCI ® al Ocular DIN
  33
- Montaje
  33
- Desmontaje
  33
- Vista General - Preparación 1 Alemán
  37
- Vista General - Preparación 1 Inglés
  38
- Vista General - Preparación 1 Español
  39
- Vista General - Preparación 2 Alemán
  40
- Vista General - Preparación 2 Inglés
  41
- Vista General - Preparación 2 Español
  42
- Vista General - Preparación 3 Alemán
  43
- Vista General - Preparación 3 Inglés
  44
- Vista General - Preparación 3 Español
  45
- Limpieza Previa
  46
- Desmontaje del Suplemento para Válvula de Succión
  48
- Preparación Manual
  49
- Limpieza Manual
  49
- Desinfección Manual
  51
- Preparación Mecánica
  53
- Verificación Después de la Preparación
  61
- Montaje del Suplemento para Válvula de Succión
  62
- Esterilización por Gas/ Plasma
  63
- Esterilización Química
  66
- Almacenamiento
  67
- Accesorios
  68
- Normativa
  71
- Programa de Reparación E Intercambio
  72
- Observaciones Importantes
  72
English

31
- Assembly
  31
- Fibroscopio DCI ® con Cámara
  31
- Disassembly
  32
- DIN Eyepiece on DCI ® Fiberscope
  32
- Assembly
  32
- DCI® Camera on DIN Eyepiece
  33
- Assembly
  33
- Disassembly
  33
- Cleaning, Disinfection, Sterilization
  34
- Preparation Overview 1 German
  37
- Preparation Overview 1 English
  38
- Preparation Overview 1 Spanish
  39
- Preparation Overview 2 German
  40
- Preparation Overview 2 English
  41
- Preparation Overview 2 Spanish
  42
- Preparation Overview 3 German
  43
- Preparation Overview 3 English
  44
- Preparation Overview 3 Spanish
  45
- Preliminary Cleaning
  46
- Disassembling Suction Valve Insert
  48
- Manual Preparation
  49
- Manual Cleaning
  49
- Manual Disinfection
  51
- Machine Preparation
  53
- Inspection after Preparation
  61
- Assembling Suction Valve Insert
  62
- Gas Sterilization/Plasma Sterilization
  63
- Chemical Sterilization
  66
- Storage
  67
- Accessories
  68
- Servicing and Repair
  71
- Limitation of Liability
  71
- Warranty
  71
- Directive Compliance
  71
- Repair and Replacement Program
  72
- Important Information
  72

Advertisement

Advertisement

Related Products

Storz Categories

Medical Equipment Analytical Instruments Lighting Equipment Laboratory Equipment

Monitor

More Storz Manuals