Manitou MRT EASY 55P 400 ST4 S2 Operator's Manual page 128

IT
F4 - PAGINA IMPOSTAZIONI
(Vedi immagine 8.15)
1. Confi gurazione
2. Trasduttori (solo con password)
3. Pesatura (solo con password)
4. Opzioni
5. Avanzate (solo con password)
6. Salva
Premere i tasti (7) per scorrere le imposta-
zioni.
Premere il tasto (8) per selezionare o con-
fermare l'impostazione.
Premere il tasto (9) per tornare alla scher-
mata precedente.
Confi gurazione
(Vedi immagine 8.15a)
• Lingua (1.1)
• Luminosità diurna (1.2)
• Luminosità notturna (1.3)
• Unità Imperiali [ton/mt/km - ton/ft/
mph] (1.4)
• Unità temperatura [°C/°F] (1.5)
Premere i tasti (7) per scorrere le funzioni
(Vedi immagine 8.15).
Premere il tasto (8) per confermare la confi -
gurazione (Vedi immagine 8.15).
Premere il tasto (9) per tornare alla scher-
mata precedente.
F4 - SETTINGS PAGE
(See image 8.15)
1. Confi guration
2. Calibrations (only with password)
3. Weighting (only with password)
4. Options
5. Advanced (only with password)
6. Save
Press the keys (7) to scroll the settings.
Press the key (8) to confi rm the selection.
Press the key (9) to return in the previous
screen.
1
2
4
3
5
6
7
7
Confi guration
(See image 8.15a)
• Language (1.1)
• Day Brightness (1.2)
• Night Brightness (1.3)
• Imperial Unit [ton/mt/km - ton/ft/
mph] (1.4)
• Temperature Unit [°C/°F] (1.5)
Press the keys
(See image 8.15)
Press the key
(See image 8.15)
Press the key
screen.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
US
8.15
9 8
(7) to scroll the settings.
(8) to confi rm the selection.
(9) to return in the previous
8.15a
2-76
FR
F4 - PAGE DES RÉGLAGES
(Voir image 8.15) ;
1. Confi guration
2. Trasducteurs (avec mot de passe
uniquement)
3. Prise de mesure (avec mot de passe
uniquement)
4. Options
5. Avancées (avec mot de passe uni-
quement)
6. Sauvegarder
Appuyer sur les touches (7) pour parcourir
les réglages.
Appuyer sur la touche (8) pour sélection-
ner ou confi rmer le réglage.
Appuyer sur la touche (9) pour retourner à
l'image d'écran précédent.
Confi guration
(Voir image 8.15a).
• Langue (1.1)
• Luminosité diurne (1.2)
• Luminosité nocturne (1.3)
• Unités Impériales [ton/mt/km - ton/
ft/mph] (1.4)
• Unité température [°C/°F] (1.5)
Appuyer sur les touches (7) pour parcourir
les réglages (Voir image 8.15).
Appuyer sur la touche (8) pour sélection-
ner le réglage (Voir image 8.15).
Appuyer sur la touche (9) pour retourner à
l'image d'écran précédent.
1.1
1.6
1.2
1.3
1.4
1.5