Download Print this page

COOK Medical Duette Instructions For Use Manual page 39

Multi-band mucosectomy device

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6
ενδοσκόπηση και βλεννογονική εκτομή. Το εξάρτημα βρόχου της Duette® πληροί το
αναγνωρισμένο πρότυπο για ηλεκτροχειρουργικό ρεύμα διαρροής υψηλής συχνότητας
(ANSI/AAMI HF 18).
Πριν από τη χρήση της συσκευής αυτής, ακολουθήστε τις συστάσεις που παρέχονται από τον
κατασκευαστή της ηλεκτροχειρουργικής μονάδας, έτσι ώστε να διασφαλιστεί η ασφάλεια
του ασθενούς μέσω της σωστής τοποθέτησης και χρήσης του ηλεκτροδίου επιστροφής
ασθενούς. Φροντίστε να διατηρείτε σωστή οδός καθόλη τη διάρκεια της διαδικασίας, από το
ηλεκτρόδιο επιστροφής του ασθενούς έως την ηλεκτροχειρουργική μονάδα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Εάν δεν απομονώσετε τον ιστό που θα υποβληθεί σε βιοψία ή τον πολύποδα που
θα αφαιρεθεί έλκοντάς τον μακριά από το τοίχωμα του βλεννογόνου, ενδέχεται να
προκληθεί ηλεκτροκαυτηρίαση του φυσιολογικού βλεννογόνου ή/και διάτρηση.
Η επαφή του σύρματος του βρόχου με το ενδοσκόπιο κατά τη διάρκεια της
ηλεκτροχειρουργικής ενδέχεται να προκαλέσει γείωση, η οποία θα ήταν δυνατόν να
έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό στον ασθενή ή/και στο χειριστή, καθώς και ζημιά στο
ενδοσκόπιο ή/και στο σύρμα του βρόχου.
Η χρήση δακτυλίων απολίνωσης αντενδείκνυται σε ασθενείς με γνωστή
υπερευαισθησία στο λάτεξ.
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
• Κύλινδρος με προτοποθετημένους δακτυλίους & προσαρτημένη χορδή σκανδάλης
• Λαβή απολινωτή πολλαπλών δακτυλίων
• Καθετήρας τοποθέτησης
• Προσαρμογέας καταιονισμού
• Μαλακός, πλεκτός, μινι-εξαγωνικός βρόχος
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ – ΑΠΟΛΙΝΩΤΗΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΔΑΚΤΥΛΙΩΝ
1. Εξετάστε τα χαρακτηριστικά της λαβής απολινωτή πολλαπλών δακτυλίων. Η λαβή έχει δύο
θέσεις, που ελέγχουν την περιστροφή. Η θέση Firing (πυροδότησης) (Εικ. 1) επιτρέπει την
περιστροφή της λαβής μόνο σε πρόσθια κατεύθυνση. Η θέση Two-way (δύο κατευθύνσεων)
(Εικ. 2) επιτρέπει την περιστροφή της λαβής σε δύο κατευθύνσεις. Πριν την εισαγωγή του
ενδοσκοπίου, κρατήστε τη λαβή στη θέση Two-way (δύο κατευθύνσεων).
2. Εισάγετε τη λαβή απολινωτή πολλαπλών δακτυλίων στο κανάλι εργασίας του ενδοσκοπίου,
ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες για το κατάλληλο ενδοσκόπιο. Olympus – βλ. Εικ. 3a,
Pentax – βλ. Εικ. 3b, Fujinon – βλ. Εικ. 3c.
3. Εισάγετε τον καθετήρα τοποθέτησης μέσω της λευκής σφράγισης στη λαβή απολινωτή
πολλαπλών δακτυλίων και προωθήστε, με μικρά βήματα, έως ότου εξέλθει από το άκρο του
ενδοσκοπίου (Εικ. 4).
4. Προσαρτήστε τη χορδή σκανδάλης στο άγκιστρο στο άκρο του καθετήρα τοποθέτησης,
αφήνοντας περίπου 2 cm χορδής σκανδάλης μεταξύ του κόμβου και του αγκίστρου (Εικ. 5).
Αποσύρετε τον καθετήρα τοποθέτησης και τη χορδή σκανδάλης προς τα πάνω μέσω του
ενδοσκοπίου και έξω μέσω της λαβής απολινωτή πολλαπλών δακτυλίων. Απορρίψτε τον
καθετήρα τοποθέτησης σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες του ιδρύματός σας για
βιολογικά επικίνδυνα ιατρικά απόβλητα.
5. Προσαρτήστε τον κύλινδρο στο άκρο του ενδοσκοπίου, διασφαλίζοντας ότι ο κύλινδρος
προωθείται πάνω στο άκρο όσο γίνεται μακρύτερα (Εικ. 6).
39

Advertisement

loading