COOK Medical Duette Instructions For Use Manual page 40

6. Με το άκρο του ενδοσκοπίου ευθύ, τοποθετήστε τη χορδή σκανδάλης μέσα στην υποδοχή
στο έλικτρο της λαβής απολινωτή πολλαπλών δακτυλίων (Εικ. 7a) και τραβήξτε προς τα κάτω
έως ότου ο κόμβος εφαρμόσει στην οπή της υποδοχής (Εικ. 7b). Σημείωση: Ο κόμβος πρέπει
να εφαρμοστεί μέσα στην οπή, διαφορετικά η λαβή δεν θα λειτουργεί σωστά.
7. Με τη λαβή του απολινωτή πολλαπλών δακτυλίων στη θέση Two-way (δύο κατευθύνσεων),
περιστρέψτε αργά τη λαβή δεξιόστροφα για το τύλιγμα της χορδής σκανδάλης πάνω στο
έλικτρο της λαβής έως ότου τεντωθεί (Εικ. 8). Σημείωση: Πρέπει να προσέχετε, έτσι ώστε να
αποφύγετε την έκπτυξη ενός δακτυλίου ενώ τυλίγετε τη χορδή της σκανδάλης.
8. Ελέγξτε την ενδοσκοπική απεικόνιση. Για τη μεγιστοποίηση της απεικόνισης, η θέση της
χορδής σκανδάλης μπορεί να μεταβληθεί με περιστροφή του κυλίνδρου. Σημείωση: Η
ενδοσκοπική απεικόνιση διευρύνεται μετά από κάθε έκπτυξη του δακτυλίου.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ – ΒΡΟΧΟΣ
1. Αποσύρετε πλήρως και προεκτείνετε το βρόχο, έτσι ώστε να επιβεβαιώσετε την ομαλή
λειτουργία της συσκευής.
2. Σύρετε το ρυθμιζόμενο δείκτη, που βρίσκεται στον άξονα της λαβής, για τον καθορισμό
ενός σημείου αναφοράς που υποδεικνύει την πλήρη ανάσυρση του βρόχου μέσα στο θηκάρι.
Το πλέγμα στη λαβή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση σημείων αναφοράς που
καθορίζουν το πάχος του ιστού που εκτέμνεται κατά τη διαδικασία, ελαττώνοντας επομένως
τη πιθανότητα πρώιμης εκτομής του ψευδοπολύποδα. Για τη χρήση αυτών των σημάνσεων,
προωθήστε πλήρως και αποσύρετε το βρόχο για τον καθορισμό των σημάνσεων που
υποδεικνύουν τη θέση του βρόχου για τη διαμόρφωση που χρησιμοποιείται (Εικ. 11).
Άπεικονίσεις
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΚΤΟΜΗΣ ΒΛΕΝΝΟΓΟΝΟΥ ΜΕΣΩ ΑΠΟΛΙΝΩΣΗΣ
ΜΕ ΔΑΚΤΥΛΙΟΥΣ
1. Λιπάνετε το ενδοσκόπιο και το εξωτερικό τμήμα του κυλίνδρου. Προσοχή: Μην
τοποθετείτε λιπαντικό εντός του κυλίνδρου. Προσοχή: Μην εφαρμόζετε αλκοόλη στη
συσκευή.
2. Με τη λαβή απολινωτή πολλαπλών δακτυλίων στη θέση Two-way (δύο κατευθύνσεων),
εισάγετε το ενδοσκόπιο μέσα στον οισοφάγο (Εικ. 9). Μετά τη διασωλήνωση, τοποθετήστε τη
λαβή στη θέση Firing (πυροδότησης) (Εικ. 10).
3. Ελέγξτε οπτικά την επιλεγμένη περιοχή του βλεννογόνου που θα υποβληθεί σε εκτομή και
αναρροφήστε την μέσα στον κύλινδρο. Προσοχή: Πριν την έκπτυξη, βεβαιωθείτε ότι το
χέρι του εκτελούντος την ενδοσκόπηση είναι τοποθετημένο στη λαβή του απολινωτή
πολλαπλών δακτυλίων παρά στα κουμπιά ελέγχου του ενδοσκοπίου.
4. Διατηρήστε την αναρρόφηση και εκπτύξτε το δακτύλιο με περιστροφή της λαβής
απολινωτή πολλαπλών δακτυλίων δεξιόστροφα έως ότου αισθανθείτε την απελευθέρωση του
δακτυλίου, που υποδεικνύει έκπτυξη (Εικ. 10) όπως παραπάνω. Σημείωση: Αν δεν εκπτυχθεί
ο δακτύλιος, τοποθετήστε τη λαβή στη θέση Two-way (δύο κατευθύνσεων) και χαλαρώστε
ελαφρά τη χορδή σκανδάλης. Τοποθετήστε τη λαβή στη θέση Firing (πυροδότησης) και
συνεχίστε με τη διαδικασία.
5. Απελευθερώστε το κουμπί αναρρόφησης του ενδοσκοπίου, εμφυσήστε αέρα και
κατόπιν αποσύρετε ελαφρά το ενδοσκόπιο για να απελευθερώσετε τον απολινωμένο
ψευδοπολύποδα. Σημείωση: Παρέχεται ένας προσαρμογέας καταιονισμού με κάθε
απολινωτή πολλαπλών δακτυλίων. Εάν είναι επιθυμητός ο καταιονισμός του καναλιού
εργασίας του ενδοσκοπίου για τον καθαρισμό του πεδίου παρατήρησης, προσαρτήστε
τον προσαρμογέα σε μια σύριγγα που είναι γεμάτη με στείρο νερό και εισάγετε στη λευκή
σφράγιση της λαβής. Καταιονίστε όπως απαιτείται (Εικ. 10), όπως παραπάνω.
6. Με τον ψευδοπολύποδα στην ενδοσκοπική απεικόνιση, εισάγετε το θηκάρι και τον
ανασυρθέντα βρόχο μέσα στη λευκή σφράγιση του απολινωτή πολλαπλών δακτυλίων.
40