COOK Medical Duette Instructions For Use Manual page 12

включващия кабел върху шпулата на дръжката, докато се опъне (Фиг. 8). Забележка:
Внимавайте да не поставите лигатура, докато навивате включващия кабел.
8. Проверете зрителното поле на ендоскопа. За да увеличите визуализацията, можете
да промените позицията на включващия кабел, като въртите цилиндъра. Забележка:
Зрителното поле на ендоскопа се увеличава след поставянето на всяка лигираща лента.
ПОДГОТВЯНЕ НА СИСТЕМАТА – ПРИМКА
1. Изцяло приберете и разтегнете примката, за да се уверите, че изделието действа добре.
2. Плъзнете регулируемия маркер, намиращ се в тялото на дръжката, за да създадете
ориентировъчна точка, показваща пълното прибиране на примката в защитната
обвивка. Мрежата върху дръжката може да бъде използвана за създаването на
ориентировъчни точки, установяващи дебелината на отстраняваната по-време на
процедурата тъкан, като по този начин се намалява вероятността от преждевременно
отрязване на псевдо-полипа. За да използвате тези маркировки, изцяло придвижете
напред и приберете примката, за да създадете маркировките, които показват позицията
на примката за използваната конфигурация (Фиг. 11).
Илюстрации
ИНСТРУКЦИИ ЗА РЕЗЕКЦИЯ НА ЛИГАВИЦАТА ЧРЕЗ
ЛИГИРАНЕ
1. Смажете ендоскопа и външната част на цилиндъра. Внимание: Не поставяйте
лубрикант вътре в цилиндъра. Внимание: Не прилагайте спирт върху изделието.
2. Поставете дръжката на многолентовия лигатор в положение "two-way" ("двупосочно")
и вкарайте ендоскопа в хранопровода (Фиг. 9). След интубация поставете дръжката в
положение "firing" ("стрелба") (Фиг. 10).
3. Визуализирайте избраната за резекция част от лигавицата и я изтеглете в цилиндъра.
Внимание: Преди поставянето проверете дали ръката на ендоскописта е върху
дръжката на многолентовия лигатор, а не на управлението на ендоскопа.
4. Поддържайте всмукването и поставете лигиращата лента, въртейки дръжката
на многолентовия лигатор по посока на часовниковата стрелка, докато усетите, че
лигиращата лента е освободена, което означава, че сте я поставили (Фиг. 10), както е
описано по-горе. Забележка: Ако не успеете да поставите лигиращата лента, поставете
дръжката в положение "two-way" ("двупосочно") и леко отпуснете включващия кабел.
Поставете дръжката в положение "firing" ("стрелба") и продължете с процедурата.
5. Освободете намиращия се върху ендоскопа бутон за всмукване, вкарайте въздух,
после изтеглете леко ендоскопа, за да освободите лигирания псевдо-полип. Забележка:
Всеки многолентов лигатор се доставя с адаптер за измиване. Ако желаете да промиете
работния канал на ендоскопа, за да изчистите полето на видимост, прикрепете адаптера
към пълна със стерилна вода спринцовка и го вкарайте в бялото уплътнение на
дръжката. Измийте според нуждите (Фиг. 10), както е описано по-горе.
6. При намиращ се в зрителното поле на ендоскопа псевдо-полип, въведете
защитната обвивка и прибраната примка в бялото уплътнение на дръжката на
многолентовия лигатор.
7. Придвижвайте изделието на малки стъпки, докато видите ендоскопски, че излиза
от ендоскопа.
8. Придвижете металната част на примката извън защитната обвивка и я поставете
около предназначения за отстраняване псевдо-полип. Примката може да бъде
поставена както под, така и над лигиращата лента.
9. Следвайки инструкциите на производителя на електрохирургичния блок, проверете
желаните настройки и активирайте електрохирургичния блок. Забележка: Максималното
номинално входно напрежение за тази примка е 2 kVp-p при рязане и 5 kVp-p при
коагулация.
12