COOK Medical Duette Instructions For Use Manual page 71

Înainte de a utiliza acest dispozitiv, puneţi în aplicare recomandările fabricantului unităţii
electrochirurgicale, pentru a asigura siguranţa pacientului prin plasarea şi utilizarea
corespunzătoare a electrodului de retur de la pacient. Asiguraţi-vă că există o cale
conductoare corespunzătoare, pe întreaga durată a procedurii, de la electrodul de retur de la
pacient la unitatea electrochirurgicală.
ATENȚIONĂRI
Lipsa izolării ţesutului care urmează să fie biopsiat sau a pseudopolipului care urmează
să fie rezecat, prin îndepărtarea acestuia de peretele mucos, poate cauza fulguraţii ale
mucoasei normale şi/sau perforaţie.
Contactul firului buclei cu endoscopul în timpul procedurii electrochirurgicale poate
cauza împământare electrică, ceea ce poate provoca rănirea pacientului şi/sau a
operatorului, precum şi avarierea endoscopului şi/sau a firului buclei.
Utilizarea benzilor de ligaturare este contraindicată la pacienţii cu hipersensibilitate
cunoscută la latex.
PĂRȚI COMPONENTE
• Cilindru cu benzi preîncărcate şi cordon de declanşare ataşat
• Mânerul dispozitivului de ligaturare multi-bandă
• Cateter de încărcare
• Adaptor de irigare
• Buclă mini-hexagonală moale, împletită
PREGĂTIREA SISTEMULUI – DISPOZITIV DE LIGATURARE MULTI-BANDĂ
1. Examinaţi caracteristicile mânerului dispozitivului de ligaturare multi-bandă. Mânerul
are două poziţii, care controlează rotaţia. Poziţia firing (de tragere) (Fig. 1) permite rotirea
mânerului numai pe direcţia înainte. Poziţia two-way (bidirecţională) (Fig. 2) permite rotirea
mânerului în ambele direcţii. Înainte de introducerea endoscopului, menţineţi mânerul în
poziţia two-way (bidirecţională).
2. Introduceţi mânerul dispozitivului de ligaturare multi-bandă în canalul pentru accesorii
al endoscopului conform instrucţiunilor de mai jos pentru endoscopul corespunzător.
Olympus - vezi Fig. 3a, Pentax - vezi Fig. 3b, Fujinon - vezi Fig. 3c.
3. Introduceţi cateterul de încărcare în mânerul dispozitivului de ligaturare multi-bandă prin
capacul alb şi avansaţi în paşi mici până când acesta iese prin vârful endoscopului (Fig. 4).
4. Ataşaţi cordonul de declanşare la cârligul de la capătul cateterului de încărcare, lăsând o
lungime de aproximativ 2 cm din cordonul de declanşare între nod şi cârlig (Fig. 5). Retrageţi
cateterul de încărcare şi cordonul de declanşare prin endoscop şi prin mânerul dispozitivului
de ligaturare multi-bandă. Eliminaţi cateterul de încărcare conform reglementărilor aplicabile
la nivelul instituţiei pentru materialele medicale cu risc biologic.
5. Ataşaţi cilindrul la vârful endoscopului, asigurându-vă de faptul că cilindrul a avansat spre
vârf cât mai mult posibil (Fig. 6).
6. Menţinând drept vârful endoscopului, plasaţi cordonul de declanşare în fanta de pe
tamburul mânerului dispozitivului de ligaturare multi-bandă (Fig. 7a) şi trageţi în jos până
când nodul este aşezat în orificiul slotului (Fig. 7b). Notă: Dacă nodul nu este aşezat în
orificiu, mânerul nu va funcţiona corespunzător.
7. Cu mânerul dispozitivului de ligaturare multi-bandă aflat în poziţia two-way
(bidirecţională), rotiţi încet mânerul în sens orar, pentru a înfăşura cordonul de declanşare pe
tamburul mânerului până când devine întins (Fig. 8). Notă: Trebuie avut grijă să se evite ca
vreo bandă să fie desfăşurată în timpul înfăşurării cordonului de declanşare.
71