Labrie EXPERT Maintenance Manual page 275

Rotation can be done by turning the mounting cap clockwise or counter-clockwise with
your hands or by using a metallic bar as illustrated in the above picture.
N : Make sure pump does not come apart.
OTE
N : The cartridge will rotate with the housing.
OTE
Do not pull on the mounting cap because inside components may move and damage the pump.
I :
MPORTANT
Put all 4 bolts back in place.
13 d.
Check if the shaft rotates freely.
13 e.
Tighten up all bolts to the torque of 138-140 ft-lb.
13 f.
When tightening bolts, be sure to respect the following number sequence to avoid
damaging the seals:
Hydraulic System 265