ABB SACE Emax E1.2 Operating Instructions For The Design Engineer page 6

4 - Ekip Synchrocheck module ......................................... 185
Description ........................................................................185
Compatibility and power supply .........................................185
Electrical characteristics ....................................................186
Isolation transformer ..........................................................186
Measurements ...................................................................186
Connections ......................................................................187
Signallings .........................................................................188
Access from the display .....................................................189
5 - Ekip Signalling 4K module .......................................... 193
Description ........................................................................193
Compatibility and power supply .........................................193
Electrical characteristics ....................................................193
Connections ......................................................................194
Access from the display .....................................................195
Signallings .........................................................................199
6 - Ekip Signalling 2K modules ......................................... 200
Description ........................................................................200
Compatibility and power supply .........................................200
Electrical characteristics ....................................................200
Connections ......................................................................201
Access from the display .....................................................202
Signals and inputs/outputs ................................................207
7 - Ekip Com Modbus RTU modules ................................ 208
Description ........................................................................208
Compatibility and power supply .........................................208
Signallings .........................................................................208
Termination resistor ...........................................................209
Connections ......................................................................210
Access from the display .....................................................211
8 - Ekip Com Profibus DP modules .................................. 212
Description ........................................................................212
Compatibility and power supply .........................................212
Connections ......................................................................213
Termination resistors ..........................................................214
Access from the display .....................................................214
Signallings .........................................................................215
9 - Ekip Com DeviceNet modules™ ................................. 216
Description ........................................................................216
Compatibility and power supply .........................................216
Connections ......................................................................217
Termination resistor ...........................................................218
Access from the display .....................................................218
Signallings .........................................................................219
10 - Ekip Com Modbus TCP modules .............................. 220
Description ........................................................................220
Compatibility and power supply .........................................221
Connections ......................................................................221
Access from the display .....................................................222
Configuration .....................................................................224
Signallings .........................................................................224
11 - Ekip Com Profinet modules ....................................... 225
Description ........................................................................225
Compatibility and power supply .........................................225
Connections ......................................................................226
Access from the display .....................................................227
Signallings .........................................................................227
12 - Ekip Com EtherNet/IP™ modules ............................. 228
Description ........................................................................228
Compatibility and power supply .........................................229
Connections ......................................................................229
Access from the display .....................................................230
Signallings .........................................................................231
13 - Ekip Com IEC 61850 modules ................................... 232
Description ........................................................................232
Compatibility and power supply .........................................232
IV | © 2017 ABB SACE Emax 2
Connections ......................................................................233
Access from the display .....................................................234
Configuration .....................................................................235
Signallings .........................................................................236
14 - Ekip Link module ...................................................... 237
Description ........................................................................237
Compatibility and power supply .........................................238
Connections ......................................................................239
Access from the display .....................................................240
Configuration .....................................................................241
Signallings .........................................................................242
15 - Ekip Com Actuator module ....................................... 243
Description ........................................................................243
Connections ......................................................................243
Compatibility......................................................................243
16 - Other accessories ..................................................... 244
Ekip LCD ...........................................................................244
Rating Plug ........................................................................244
Toroid S.G.R. .....................................................................244
Rc Toroid ...........................................................................244
Ekip Connect software .......................................................245
Ekip Bluetooth module .......................................................245
Ekip T&P module ...............................................................246
Module Ekip Programming .................................................246
Ekip TT module ..................................................................246
Ekip Signalling 10K modules ..............................................247
Ekip Signalling Modbus TCP ..............................................247
Ekip Multimeter module .....................................................248
External neutral ..................................................................248
Contacts Ekip AUP ............................................................248
Ekip RTC contact ...............................................................248
Electrical accessories ...............................................................249
1 - Electrical control accessories ..................................... 249
YO-YC-YO2-YC2 : Opening and closing coil....................249
(1)
YU: Undervoltage coil ........................................................250
YR: Remote resetting coil ..................................................251
M: Motor ............................................................................252
2 - Electrical signalling accessories .................................. 253
AUX 4Q: auxiliary open-closed contacts ............................253
AUX 6Q : Additional open/closed auxiliary contacts .........254
(1)
AUX 15Q: External additional open/closed auxiliary
contacts .............................................................................255
AUP: auxiliary position contacts ........................................256
RTC: ready to close signalling contact ...............................257
S51: trip unit tripping signalling contact .............................258
S33 M/2: springs charged signalling contact .....................259
Mechanical accessories ...........................................................260
1 - Mechanical Protection accessories ............................. 260
PBC: opening and closing pushbutton protection ..............260
IP54 protection ..................................................................260
HTC / LTC : Terminal-cover ..............................................261
(1)
PB : Phase separators......................................................261
(1)
2 - Mechanical safety accessories ................................... 262
KLC: open position key lock ..............................................262
PLC: padlock .....................................................................262
Anti-insertion lock ..............................................................263
MOC: Operation counter ....................................................263
PLP: padlock in connected/test/disconnected positions ...263
KLP: key lock for connected/test/disconnected positions .264
KLP lock additional accessory ...........................................264
SL: shutter lock ..................................................................265
SLE (1) : external shutter lock ...............................................265
DLC: Door opening lock with the circuit-breaker in closed
position ..............................................................................265
1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A