Page 1 DOC. N° 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A SACE Emax 2 Low voltage air circuit-breakers Emax E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 Operating instructions for the design engineer...
Page 3: Table Of Contents
Introduction Measurements ..........27 Instantaneous currents ............27 Electronic accessories ............8 Maximum and minimum currents ........27 2 - Selectivity between ABB SACE circuit-breakers .....9 Trips ..................27 Foreword ................9 Contact Wear ..............27 Types of selectivity..............9 Number of operations ............
Page 4 18 - Test ................118 Cos φ .................. 79 Synchrocheck ..............79 Path ...................118 Summary table of Measuring Pro protections ..... 80 Presentation...............118 Autotest ................118 Trip Test ................118 II | © 2017 ABB SACE Emax 2 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A...
Page 5 Tripping curves for IU protection ........145 Access from the display .............181 4 - Measuring Pro protections .......... 146 Signallings .................184 Tripping curves for UV protection........146 Tripping curves for protection OV ........146 © 2017 ABB SACE Emax 2 | III 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A...
Page 6 13 - Ekip Com IEC 61850 modules ........232 DLC: Door opening lock with the circuit-breaker in closed position ................265 Description ................232 Compatibility and power supply .........232 IV | © 2017 ABB SACE Emax 2 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A...
Page 7 Content of the LEAP report ..........299 2 - Leap offers ..............300 Types of analysis programs ..........300 LEAP Easy Audit ..............300 LEAP Audit ................301 LEAP Stand Alone..............301 LEAP + PMP ..............302 © 2017 ABB SACE Emax 2 | V 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A...
Page 10: Circuit-Breakers E1.2-E2.2-E4.2-E6.2
Emax 2 circuit-breakers also feature a range certified according to these standards: • Russian - GOST (Russia Certificate of Conformity) • Chinese - China CCC (China Compulsory Certification) 4 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Circuit-breakers E1.2-E2.2-E4.2-E6.2 | 3 - Standards...
Page 11: Guide To The Product Choice
NOTE: details of the terminals are given in Emax 2 catalogue available on the website http:// new.abb.com/low-voltage/products/circuit-breakers/emax2. 5 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Guide to the product choice | 1 - List for Emax 2 selection...
Page 12: Electrical Characteristics
3 s Icw ______ kA NOTE: make sure that the combination of all the electrical values selected is available. For further details, consult Emax 2 catalogue available on the website http://new.abb.com/low- voltage/products/circuit-breakers/emax2. 6 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A...
Page 13: Protection Functions Of The Electronic Trip Units
Ekip Dip protection trip unit (starting on page 18) and Ekip Touch protection trip unit (starting on page 37). 7 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Guide to the product choice | 1 - List for Emax 2 selection...
Page 14: Electrical And Mechanical Accessories
NOTE: for full details on Emax 2 electronic accessories see chapter “Electronic accessories” starting on page 176). 8 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Guide to the product choice | 1 - List for Emax 2 selection...
Page 15: Selectivity Between Abb Sace Circuit-Breakers
• Energy selectivity, which uses current-limiting circuit-breakers, characterized by extremely short tripping times in the event of a short-circuit to avoid the current reaching the peak value (in the case of ABB SACE circuit-breakers, for example, all the moulded-case circuit-breakers of the Tmax series and certain air circuit-breakers of the Emax series are limiters).
Page 16: Documents And Tools For The Design Engineer
2 - Software list The following software programs are available for Emax 2. e-Design ABB software suite that includes the following tools: DOC, CAT, Curves, DOCSolar, OTC and UniSec (for the configuration of medium voltage switchgear). Further information is available on the website abb.com...
Page 17: Front Cad
ABB | SACE Emax 2 Front CAD Software that provides libraries of graphical blocks for the products for ABB switchgear design to be used in the context of the latest available versions of AutoCAD, AutoCAD LT and IntelliCAD. Further information on the documentation is available on the website abb.com, in particular: CAD.
Page 18: Documentation List
The documentation (brochures, flyers, White Papers, etc.) is listed below. Brochure: introductory overview Main features of SACE Emax 2 circuit-breakers. Further information on the documentation is available on the ABB library website, in particular in the document 1SDC200023B0201. Brochure: History of air circuit- Presentation of the origin and evolution of ABB air circuit-breakers ABB for low voltage applications.
Page 19: White Paper For Generator Protections
White Paper for generator White Paper on generator protections. protections Further information on the documentation is available on the ABB library website, in particular in the document 1SDC007409G0202. White Paper for Ekip Power White Paper on the Power Controller function.
Page 20: Introduction To Ekip Trip Units
• Accessories: presentation of all the accessory modules by trip unit and the related additional functions. All characteristics are described for each protection trip unit: Trip units Page Ekip Dip Ekip Touch 14 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Introduction to Ekip trip units | 1 - Presentation...
Page 21: Protections
Touch trip units can be connected to an SGR or RC toroid, which allow activation, respectively, of the Gext protections (page 244) and Rc protections to be activated (page 101). 15 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Introduction to Ekip trip units | 1 - Presentation...
Page 22: Measurements
Trip units Available functions Page Ekip Dip Test, self-diagnosis 28, 29 Ekip Touch Test, self-diagnosis, Power Controller 118, 120, 131 16 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Introduction to Ekip trip units | 1 - Presentation...
Page 23: Accessorizing Modules
Ekip Bluetooth Power supply and communication module Information about the LCD version of the trip units is available from page 244. 17 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Introduction to Ekip trip units | 1 - Presentation...
Page 24: Ekip Dip Protection Trip Unit
NOTE: with the trip unit off, the operation of the LEDs is guaranteed if the internal battery of the trip unit is working properly. Continued on the next page 18 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 1 - Operator interface...
Page 25: Protections: Thresholds
• Analysis, supervision and setting of additional parameters through external communication test units (Ekip T&P, Ekip Bluetooth). 19 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 1 - Operator interface...
Page 26: Protections
With the modules Ekip T&P or Ekip Bluetooth and with the Ekip Connect software, it is possible to activate the function Thermal Memory, and adjust the threshold of Pre-alarm. See page 25. 20 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 2 - Protections...
Page 27: S Protection
With the modules Ekip T&P or Ekip Bluetooth and with the Ekip Connect software, it is possible to activate the function Thermal Memory. See page 25. 21 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 2 - Protections...
Page 28: I Protection
Threshold I3 IMPORTANT: The I3 threshold set must be higher than the I2 threshold. An incorrect configuration returns an alarm signal. 22 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 2 - Protections...
Page 29: G Protection
With the Ekip T&P or Ekip Bluetooth modules and with the Ekip Connect software, it is possible to adjust the threshold of Pre-alarm. See page 25. 23 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 2 - Protections...
Page 30: Neutral And Frequency
I1 indicates the threshold of L protection in Amperes (example: In = 1000 A; I1 = 0.45 In = 450 A), InN is the neutral threshold expressed as a multiplication factor (example: 2), Iu indicates the size of the circuit-breaker (example: 1000 A). 24 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 2 - Protections...
Page 31: Additional Protections
• Internal problems with the protection trip unit. IMPORTANT: the protection trips if the error conditions persist for more than 1 second. 25 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 2 - Protections...
Page 32: Summary Table Of Protections
± 20 % ± 10 % ± 20 % ± 15 % ≤ 60 ms ± 15 % ± 20 % 26 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 2 - Protections...
Page 33: Measurements
Number of operations In the presence of auxiliary power, the trip unit records a series information relating to the openings of the circuit-breaker: • Number of manual operations • Total number of operations (manual + trips) 27 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 3 - Measurements...
Page 34: Test
Open the Information page and select the Test command, which opens the protection test page. Set up the test as required and verify that the trip unit functions properly. Further information on Ekip Connect is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, in particular with the manual 1SDH000891r0002.
Page 35: List Of Alarms And Signals
NOTE: the number of LEDs depends on the version of the trip unit (LI, LSI, LSIG). 29 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 5 - List of alarms and signals...
Page 36: Summary Table Of Led Signals
NOTE: for further details refer to the table listing the components of the interface, available on page 18. Continued on the next page 30 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 5 - List of alarms and signals...
Page 37 Carry out installation. Connect via Ekip Connect in order to set the Local Bus or to confirm maintenance. Contact ABB to restore software compatibility between Ekip Dip and Mainboard. Replace the battery. 31 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A...
Page 38: Ekip Dip: Additional Functions
The clock is active if the internal battery of the trip unit is working. 32 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 6 - Ekip Dip: additional functions...
Page 39: Programmable States
NOTE: the YO and YC commands are possible only if the coils and Ekip Actuator are present, and if all the operating conditions exist (see page 118). 33 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 6 - Ekip Dip: additional functions...
Page 40: Circuit-Breaker Label And User Data
Glitch The commands of Glitch 16 to 23 activate the respective glitch registers, which can be used for customizing programmable functions or output contacts. 34 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 6 - Ekip Dip: additional functions...
Page 41: Operating Features
IMPORTANT: in case of direct connection, the power supply must be galvanically insulated and provide the insulation characteristics established by the Standard IEC 60950 (UL 1950) or equivalent. 35 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 7 - Operating features...
Page 42: Default Parameters
Maintenance S Protection available with LSI and LSIG versions of the trip unit. G Protection available with LSIG version. 36 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Dip protection trip unit | 8 - Default parameters...
Page 43: Ekip Touch Protection Trip Unit
If the Trip Test item has been selected in the Test menu, it will execute the opening command when pressed and held for at least 7 seconds. Test connector. 37 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 1 - Layout of the interface...
Page 44: Signallings
NOTE: the level 3 pages are not graphical pages, and are dealt with in chapter “6 - Menu” on page 46. 38 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 1 - Layout of the interface...
Page 45: Diagnosis Bar
It opens the Measuring instruments page. It opens the Measurements page. In the presence of messages, it opens the Alarm List page. 39 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 1 - Layout of the interface...
Page 46: Start Page
Ekip Connect software" on page 245). To be displayed, it must be enabled (see the chapter "6 - Menu", and the paragraph "Settings Menu" on page 49). 40 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 1 - Layout of the interface...
Page 47: Alarm List Page
It shows the list of messages of: • Alarm • Warning, error, or prealarm • Information • Active timing 41 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 2 - Alarm List Page...
Page 48: Histograms Page
• The voltage histograms are shown with the Ekip Measuring accessory module. • The Ne current histogram is shown with circuit-breaker configured with neutral. Continued on the next page 42 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 3 - Histograms Page...
Page 49: Possible Operations
Both pages can be set as main page by pressing and holding down the HOME key. 43 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 3 - Histograms Page...
Page 50: Measuring Instruments
• By touching the sides of the display, scroll through the available indicators. • Open the page Alarm List. 44 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 4 - Measuring instruments pages...
Page 51: Measurements
• By touching the sides of the display, scroll through the pages with the available measurements. • Open the page Alarm List. 45 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 5 - Measurements pages...
Page 52: Menu
It opens the Test menu. It opens the About menu. In the presence of messages, it opens the Alarm List page. 46 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 6 - Menu...
Page 53: Components Of The Menus
Protection available with S.G.R. toroid (see the menu Settings, Circuit Breaker, Ground protection), and alternative to RC protection (see the Advanced menu). 47 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 6 - Menu...
Page 54: Advanced Menus
It opens a list of the parameters that can be set for programming the switching of the protection configuration from A to B. 48 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 6 - Menu...
Page 55: Settings Menu
• Restart all: available with the second Datalogger enabled, it starts both recordings. • Stop all: available with the second Datalogger enabled, it stops both recordings. Continued on the next page 49 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 6 - Menu...
Page 56: Test Menu
Test available with Rating Plug Rc and Ekip Measuring Pro modules, and toroid Rc (see Settings - Circuit Breaker - Earth protection menu). These menus are available if the relevant modules are connected. 50 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 6 - Menu...
Page 57: About Menu
• Waveforms: it opens a list of the currents and voltages for which an instantaneous wave form can be displayed. Continued on the next page 51 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 6 - Menu...
Page 58: Last Trip Measurements
The protection that tripped. Number of the selected trip. NOTE: every new trip is associated to an incremental number Measurements recorded at tripping. 52 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 6 - Menu...
Page 59: Measurements History
• Touch the sides of the display to scroll along the time axis, and select the bar before or after the flashing bar. • Return to the list Measurements. 53 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 6 - Menu...
Page 60: Waveforms
Harmonics key: available if the measurement of harmonics is enabled (see the menu Settings, Network Analyzer), open the Harmonic Measurements page. 54 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 6 - Menu...
Page 61: Harmonics Measurement
• Touch the sides of the display to scroll through the harmonics, and select the bar before or after the flashing bar. • Return to the list Waveforms. 55 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 6 - Menu...
Page 62: Insertion Of The Password
In order to modify the password, from the menu Settings, you need to select System - New Password. It is possible to disable the password by inserting "00000" as new password . 56 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 7 - Insertion of the password...
Page 63: Components Of The Page
• There is no limit to the number of incorrect passwords that you can insert. • If the password is lost, see the document 1SDH001501r0002 or contact ABB 57 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 7 - Insertion of the password...
Page 64: Setting The Parameters
Programming, and the confirmation or the cancellation refers to all the changes made up to that moment but still not confirmed. 58 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 8 - Setting the parameters...
Page 65: Edit Parameters Page By Option
The page appears as follow: Modify Parameter I20 Threshold Confirm Figure 20 Continued on the next page 59 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 8 - Setting the parameters...
Page 66: Programming Page
NOTE: if the changes are confirmed: • The Menu page is opened. • For approximately 3 seconds, the message “Parameters updated” appears. 60 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 8 - Setting the parameters...
Page 67: Touch Protections
• All the protections have a default configuration: if enabled, check the parameters and make the necessary changes according to the requirements of your installation. 61 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 9 - Touch protections...
Page 68: L Protection
A value within the 50 % ... 90 % range can be entered, with 1 % steps. L protection has Thermal Memory, see page 71. 62 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 9 - Touch protections...
Page 69: S Protection
S protection has Trip Enable, Thermal Memory, Zone Selectivity, Startup Enable, see page 71. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 63 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 9 - Touch protections...
Page 70: I Protection
I protection has Startup Enable, see page 71. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 64 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 9 - Touch protections...
Page 71: G Protection
G protection has Trip Enable, Zone Selectivity, Startup Enable, see page 71. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 65 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 9 - Touch protections...
Page 72: Protection
With 2I protection active, the message “2I active” appears in the diagnosis bar and in the Alarm List page, and the alarm LED remains lit (red). 66 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 9 - Touch protections...
Page 73: Protection Mcr
Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 67 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 9 - Touch protections...
Page 74: Iu Protection
The Harmonic Distortion protection allows a control alarm to be activated for a distorted waveforms. If enabled, an alarm is activated for peak factors higher than 2.1. 68 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 9 - Touch protections...
Page 75: Current Thresholds
NOTE: the thresholds Iw1 and Iw2 are expressed both as an absolute value (Ampere) and a relative value (In, nominal value defined by Rating Plug). Setting lw2=Up Current Setting lw1=Down State State 69 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 9 - Touch protections...
Page 76: T Protection
(example: 2), Iu indicates the size of the circuit-breaker (example: 1000 A). 70 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 9 - Touch protections...
Page 77: Iinst
The protection cannot be disabled, and the tripping threshold and time are defined by ABB. Additional functions Functions For some protections there are functions available that extend the functionality:...
Page 78 (30 or 60 V, see page 245). IMPORTANT: during startup, if the function is activated, the blocks are deactivated. 72 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 9 - Touch protections...
Page 79: Summary Table Of Basic Protections
(1 and 2) Current 0.1…10 In thresholds step = 0.01 In (Iw1 and Iw2) Continued on the next page 73 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 9 - Touch protections...
Page 80 ± 20 % (60 ms with t4 = instantaneous) ± 15 % ≤ 60 ms Other ± 20 % 74 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 9 - Touch protections...
Page 81: Measuring Pro Protections
• All the protections have a default configuration: if enabled, check the parameters and make the necessary changes according to the requirements of your installation. 75 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 10 - Measuring Pro protections...
Page 82: Uv Protection
OV protection has StartUp enable, see page 71. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 76 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 10 - Measuring Pro protections...
Page 83: Vu Protection
UF protection has StartUp enable, see page 71. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 77 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 10 - Measuring Pro protections...
Page 84: Of Protection
RP protection has StartUp enable, see page 71. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 78 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 10 - Measuring Pro protections...
Page 85: Phase Sequence
• All the operating specifications are described in the paragraph that describes the Synchrocheck module, on page 185. 79 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 10 - Measuring Pro protections...
Page 86: Summary Table Of Measuring Pro Protections
Valid tolerance for frequencies in the range: fn ± 2 %. For frequency outside the range a tolerance of ± 5 % applies. 80 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 10 - Measuring Pro protections...
Page 87: Hi-Touch Protections
• All the protections have a default configuration: if enabled, check the parameters and make the necessary changes according to the requirements of your installation. 81 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 11 - Hi-Touch protections...
Page 88: S2 Protection
S2 protection has Trip Enable, Zone Selectivity, Startup Enable, see page 88. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 82 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 11 - Hi-Touch protections...
Page 89: D Protection
NOTE: There are 15 preset values available, in a range from 3.6° to 69.6°. Continued on the next page 83 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 11 - Hi-Touch protections...
Page 90: Uv2 Protection
UV2 protection has StartUp enable, see page 88. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 84 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 11 - Hi-Touch protections...
Page 91: Ov2 Protection
UF2 protection has StartUp enable, see page 88. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 85 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 11 - Hi-Touch protections...
Page 92: Of2 Protection
OF2 protection has StartUp enable, see page 88. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 86 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 11 - Hi-Touch protections...
Page 93: Set A-B
Ekip Connect User Manual). This is the minimum time of presence of an event/state necessary to activate the Delay parameter change. 87 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 11 - Hi-Touch protections...
Page 94: Hi- Versions: Additional Functions
NOTE: Directional Zone Selectivity works as an alternative to S and G Zone Selectivity. 88 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 11 - Hi-Touch protections...
Page 95: Summary Table Of Hi-Touch Protections
Valid tolerance for frequencies in the range: fn ± 2 %. For frequency outside the range a tolerance of ± 5 % applies. 89 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 11 - Hi-Touch protections...
Page 96: G Touch Protections
• All the protections have a default configuration: if enabled, check the parameters and make the necessary changes according to the requirements of your installation. 90 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 12 - G Touch protections...
Page 97: S(V) Protection
S(V) protection has StartUp enable, see page 71. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 91 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 12 - G Touch protections...
Page 98: Rv Protection
Kq different from 0 the threshold has a slope, as illustrated in the following figure. Q24; Kq TRIP kq=0 TRIP Figure 23 Figure 24 Continued on the next page 92 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 12 - G Touch protections...
Page 99: Oq Protection
OQ protection has StartUp enable, see page 71. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 93 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 12 - G Touch protections...
Page 100: Op Protection
UP protection has Trip Enable and Startup Enable , see page 71. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 94 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 12 - G Touch protections...
Page 101: Summary Table For G Touch Protections
The setting of the Ks threshold must guarantee the following constraint: Ks * I20 ≥ 0.6 In. The setting of thresholds Uh and Ul must guarantee the following constraint: Uh > Ul. 95 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 12 - G Touch protections...
Page 102: G Hi-Touch Protections
• All the protections have a default configuration: if enabled, check the parameters and make the necessary changes according to the requirements of your installation. 96 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 13 - G Hi-Touch protections...
Page 103: Rocof Protection
ROCOF protection has StartUp enable, see page 71. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 97 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 13 - G Hi-Touch protections...
Page 104: S(V) Protection
S2(V) protection has StartUp enable, see page 71. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 98 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 13 - G Hi-Touch protections...
Page 105: Rq2 Protection
RQ2 protection has StartUp enable, see page 71. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 99 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 13 - G Hi-Touch protections...
Page 106: Summary Table Of G Hi-Touch Protections
The setting of thresholds Uh2 and Ul2 must guarantee the following constraint: Uh2 > Ul2. ± 20 % for the threshold 0.4 Hz / s. 100 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 13 - G Hi-Touch protections...
Page 107: External Toroid Protections
When the activation threshold is exceeded, the protection trips within a fixed or dynamic time (the time decreases as the current reading increases). Continued on the next page 101 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 14 - External toroid protections...
Page 108 Gext protection has Enable Trip, Zone Selectivity, Enable StartUp, see page 72. Via Ekip Connect it is also possible to access the blocking functions, see page 72. 102 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 14 - External toroid protections...
Page 109: Rc Protection
This is the delay time between the exceeding of the Idn threshold and the sending of Time tdN the opening command 103 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 14 - External toroid protections...
Page 110: Summary Table Of External Toroid Protections
The maximum time permitted by the trip unit for type UL circuit-breakers is 0.4 s. If a higher value is entered, the protection trip unit will signal error and force the parameter to 0.4 s. Maximum tripping time. 104 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 14 - External toroid protections...
Page 111: Touch Measurements
• If the trip unit has exceeded the threshold of the 30 openings, the oldest ones are progressively overwritten. Continued on the next page 105 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 15 - Touch measurements...
Page 112: Events
NOTE: in the list of the events, the first available is the most recent one. If the trip unit has exceeded the threshold of 200 events, the oldest ones are progressively overwritten. Continued on the next page 106 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 15 - Touch measurements...
Page 113: Maximum And Minimum Currents
The measurements are expressed as a ratio between the peak values and RMS values, for each individual phase. 107 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 15 - Touch measurements...
Page 114: Contact Wear
Time delay before stopping of recording Recording window NOTE: the window changes, depending on the set sampling frequency. Continued on the next page 108 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 15 - Touch measurements...
Page 115: Operation Counters
Earth fault current (Ig) 0.08…4 In 0.2…1.2 In NOTE: the accuracies refer to normal operating ranges, as established by IEC 61557-12. 109 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 15 - Touch measurements...
Page 116: Ekip Measuring Measurements
• In the Histograms page, the graphical representation of the voltages relates to 1 Un, with a maximum value of 1.25 110 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 16 - Ekip Measuring Measurements...
Page 117: Instantaneous Power
Phase currents (L1, L2, L3, Of), and total power (active or apparent depending Power on the protection tripped). 111 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 16 - Ekip Measuring Measurements...
Page 118: Maximum And Minimum Voltage
• When the parameter Monitor time is modified , the trip unit performs an immediate recording. 112 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 16 - Ekip Measuring Measurements...
Page 119: Power Factor
• Load Profile Timers and Energy Store time measurements are also available with communication activated via Ekip Com or front connector (see page 127). 113 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 16 - Ekip Measuring Measurements...
Page 120: Hi-Touch Measurements
• Slow voltage increases. • Unbalances between the voltages. • Harmonic distortion of voltages and currents. Continued on the next page 114 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 17 - Hi-Touch measurements...
Page 121 NOTE: the unbalance value measured by the protection trip unit stops when it reaches 200 Continued on the next page 115 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 17 - Hi-Touch measurements...
Page 122 In the event of dropping under the third alarm threshold, it defines the V sag dur long time beyond which the alarm counter is increased. Continued on the next page 116 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 17 - Hi-Touch measurements...
Page 123 It is expressed as a percentual value. The cumulative and last-day counters (THD Voltage and THD Current) are available in the corresponding menus. 117 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 17 - Hi-Touch measurements...
Page 124: Test
The correct operation of the entire command system (trip unit, Ekip Com Actuator and opening and closing coils) is verified through the opening and/or the closing of the circuit-breaker. Continued on the next page 118 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 18 - Test...
Page 125: Zone Selectivity
Open the Information page and select the Test command, which opens the protection test page Set up the test as required and verify that the trip unit functions properly 119 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 18 - Test...
Page 126: Self-Diagnosis
• Protection curve L different from t=k/i (in case of UL circuit-breaker) NOTE: for resolution of the signals see section Fault resolution on page 294. 120 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 19 - Self-diagnosis...
Page 127: Protections And Measurements
Harmonics measurement Harmonic I Over Th Harmonics measurement THD I Over Th Harmonics measurement THD V Over Th Harmonics measurement 121 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 19 - Self-diagnosis...
Page 128: Programming Errors
Change of the parameter "pole order" with a half Error Reverse pole order size circuit-breaker. Programming Session Timeout Timeout for saving data 122 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 19 - Self-diagnosis...
Page 129: Operating Features
IMPORTANT: in case of direct connection, the power supply must be galvanically insulated and provide the insulation characteristics established by the Standard IEC 60950 (UL 1950) or equivalent. 123 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 20 - Operating features...
Page 130: Additional Ekip Touch Functions
• Waveform measurement. Power Controller The description of Ekip Power Controller function is available beginning from page 131. 124 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 21 - Additional Ekip Touch functions...
Page 131: Programmable Functions
NOTE: the maintenance signal due to increased contact wear is active for values higher than 20 %. 125 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 21 - Additional Ekip Touch functions...
Page 132: Additional Options Via Remote / Front Control
NOTE: the pages can be configured with all the trip units for SACE Emax 2 circuit-breakers, but they can only be displayed via Ekip Touch. 126 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 21 - Additional Ekip Touch functions...
Page 133: Date Of Installation
(modification should only be performed by expert technical personnel). 127 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 21 - Additional Ekip Touch functions...
Page 134: Wink
Wizard Reset Reset Wizard: the Wizard window appears the first time the trip unit comes on and can be used to enter some of the trip unit and circuit-breaker parameters. 128 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 21 - Additional Ekip Touch functions...
Page 135: Default Parameters
Off; 1.1 fn; 3 s Off; 0.1 Sn; 10 s Phase Sequence 1-2-3 Cos φ Off; 0.95 Continued on the next page 129 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 22 - Default parameters...
Page 136 Off; Kq = -2; Kq2 = 2; Q24 = 0.1 Sn; Q25 = 0.11 Sn; Vmin = 0.5 Un; 100 s 130 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 22 - Default parameters...
Page 137: Ekip Power Controller
Information displayed Information about the state of the loads is available by following the path Main page - Menu page - Information - Power Controller. 131 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Ekip Touch protection trip unit | 23 - Ekip Power Controller...
Page 138: Protection Curves
• Where not present, the curves are valid for both the IEC version and the UL version. NOTE: for calculation of the tripping time, it is recommended to always use the mathematical function provided in the protection summary table. 132 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 1 - Introduction...
Page 139: Dip Protections
The following are the trip curves of the protections available with Ekip Dip trip units. Tripping curve for L-I t [s] protections 0,4..1 1000 3 .. 144 1,5..15 0,01 x In 133 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 2 - DIP protections...
Page 140: Tripping Curve For L-S(T = K / I )-I Protections
3 ..144 0,6..10 0,1..0,8 1,5..15 0,01 x In Version UL t [s] 0,4..1 1000 3 ..144 0,6..10 0,1..0,4 1,5..15 0,01 x In 134 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 2 - DIP protections...
Page 141: Tripping Curve For L-S(T = K)-I Protections
3 .. 144 0,6..10 1,5..15 0,1..0,8 0,01 x In Version UL t [s] 0,4..1 1000 3 .. 144 0,6..10 1,5..15 0,1..0,4 0,01 x In 135 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 2 - DIP protections...
Page 142: Tripping Curves For G Protection (T = K / I 2 )
(t = k / I t [ s] 0.1...1 0.1...1 0,01 0,01 x In Version UL t [ s] 0.1...1 0.1...0.4 0,01 0,01 x In 136 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 2 - DIP protections...
Page 143: Tripping Curves For G Protection (T = K)
Version IEC (t = k) t [s] 0.1...1 0.1...1 0,01 0,01 x In Version UL t [s] 0.1...1 0.1...0.4 0,01 0,01 x In 137 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 2 - DIP protections...
Page 144: Touch Protections
NOTE: protections I, MCR and 2I share the same curve. For graphical convenience only protection I is included. Tripping curve for L-I t [s] protections 0,4..1 1000 3 .. 144 1,5..15 0,01 x In 138 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 3 - Touch protections...
Page 145: Tripping Curve For L-S(T = K / I )-I Protections
3 ..144 0,6..10 0,05 ..0,8 1,5..15 0,01 x In Version UL t [s] 0,4..1 1000 3 ..144 0,6..10 0,05..0,4 1,5..15 0,01 x In 139 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 3 - Touch protections...
Page 146: Tripping Curve For L-S(T = K)-I Protections
3 .. 144 0,6..10 0,05..0,8 1,5..15 0,01 x In Version UL t [s] 0,4..1 1000 3 .. 144 0,6..10 1,5..15 0,05..0,4 0,01 x In 140 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 3 - Touch protections...
Page 147: Tripping Curves For Protection L According To Iec 60255
3 .. 144 x In Version VI t [s] 10000 0,4..1 1000 3 .. 144 x In Continued on the next page 141 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 3 - Touch protections...
Page 148 [s] 10000 0,4..1 1000 3 .. 144 x In Version I4 t [s] 100000 0,4..1 10000 1000 3 .. 144 x In 142 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 3 - Touch protections...
Page 149 (t = k / I t [ s] 0.1...1 0.1...1 0,01 0,01 x In Version UL t [s] 0.1...1 0.1...0.4 0,01 0,01 x In 143 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 3 - Touch protections...
Page 150: Tripping Curves For G Protection (T = K)
Version IEC (t = k) t [s] 0.1...1 0.1...1 0,01 0,01 x In Version UL t [s] 0.1...1 0.1...0.4 0,01 0,01 x In 144 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 3 - Touch protections...
Page 151: Tripping Curves For Iu Protection
ABB | SACE Emax 2 Tripping curves for IU protection t [s] 2%...90% 0.5...60 %1In 145 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 3 - Touch protections...
Page 152: Measuring Pro Protections
[s] 1000 0.5...0.98 0.05...120 0,01 x Un Tripping curves for protection t [s] 1000 1.02..1.5 0.05...120 0,01 x Un 146 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 4 - Measuring Pro protections...
Page 153: Tripping Curves For Vu Protection
Tripping curves for VU protection t [s] 2%..90% 0.5...60 Tripping curves for protection t [s] 1000 0.9..0.999 0.15...300 0,01 0,85 0,95 1,05 147 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 4 - Measuring Pro protections...
Page 154: Tripping Curves For Protection Of
Tripping curves for RP protection t [s] 1000 -1 .. -0.05 0.5...100 -1,2 -0,8 -0,6 -0,4 -0,2 x Sn 148 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 4 - Measuring Pro protections...
Page 155: Hi-Touch Protections
(S, OV, UV, UF, OF in the previous chapters). Tripping curves for protection D t [s] 0.6...10 0.1...0.8 0,01 x In 149 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 5 - Hi-Touch protections...
Page 156: G Touch Protections
Tripping curves for S(V) protection t [s] S(V) 0.6...10 0.05...30 0,01 Tripping curves for protection t [s] 1000 0.05..0.5 0.05...120 0,01 x Un 150 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 6 - G Touch protections...
Page 157: Tripping Curves For Rq Protection
-1 .. -0.1 0.5...100 -1,2 -0,8 -0,6 -0,4 -0,2 x Sn Tripping curves for OQ protection t [s] 0.4...2 0.5...100 x Sn 151 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 6 - G Touch protections...
Page 158: Tripping Curves For Op Protection
Tripping curves for OP protection t [s] 0.4...2 0.5...100 x Sn Tripping curves for UP protection t [s] 0.1..1 0.5...100 0,01 x Sn 152 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 6 - G Touch protections...
Page 159: G Hi-Touch Protections
For graphical convenience only one curve is shown for each protection (S(V) and RQ in the previous chapters). Tripping curves for protection ROCOF t [s] ROCOF 0.4..10 0.5..10 Hz/s 153 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 7 - G Hi-Touch protections...
Page 160: External Toroid Protections
For the curve of the Gext protection, refer to the curve of G protection, in the chapter "3 - Touch protections" on page 143. Tripping curves for protection t [s] 3...30 0,06...0,8 0,01 154 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Protection curves | 8 - External toroid protections...
Page 161: System Interface
ABB | SACE Emax 2 System Interface Documents For correct use of Ekip Com communication modules, two documents are available in the ABB library: Document Description Guidelines with details for putting communication modules into 1SDH001140R0001 service. Table with the references of all the registers for the parameters, 1SDH001140R0001_CSI_Emax2 commands, measurements, etc.
Page 162: Specific Applications
1 - Zone Selectivity Description Zone Selectivity is an evolution of time selectivity (see chapter "2 - Selectivity between ABB SACE circuit- breakers"), in which a dialog is created between the trip units through input and output blocking signals: an active input blocking signal means that the circuit-breaker must remain closed.
Page 163: Zone Selectivity With Sace Emax 2 Circuit-Breakers
S and D-Forward (G and D-Backward), regardless of whether hardware-only or mixed selectivity is selected. Continued on the next page 157 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Specific applications | 1 - Zone Selectivity...
Page 164 (see the chapter "14 - Ekip Link module") while it is not necessary (it is not necessary for the value “True” to be assigned to the Selectivity Actor parameter). 158 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Specific applications | 1 - Zone Selectivity...
Page 165: Load Control
2 - Load control General description Load control is possible through the Ekip Power Controller, which is a new patented ABB function, available only on SACE Emax 2 circuit-breakers equipped with any Ekip LCD or Touch (including Hi-, G, and G Hi- trip units).
Page 166: Connections And Equipment
“14 - Ekip Link module". For details on how to associate a trip unit and a 10K module connected to the same Link Bus, see the manual 1SDH001318r0002 of the 10K modules. Continued on the next page 160 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Specific applications | 2 - Load control...
Page 167 , molded-case, miniature circuit-breakers), and examples of applications are provided in the White Paper 1SDC007410G0202 “Load management with Ekip Power Controller for SACE Emax 2”. 161 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Specific applications | 2 - Load control...
Page 168: Access From The Ekip Connect
NOTE: if the non-availability signal of a load is active, the load cannot be disconnected and connected, and therefore it cannot be used for the function until it becomes available again. Continued on the next page 162 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Specific applications | 2 - Load control...
Page 169: Access From The Display
Access from the display For the parameters to be set and the information regarding the function available on the display, see the chapter “23 - Ekip Power Controller". 163 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Specific applications | 2 - Load control...
Page 170: Generator Protection
“Generator protections: Ekip G trip unit for SACE Emax 2”, which provides: • A list of the available protections and functions giving both the ABB name and the ANSI codes (example: protection RQ, with ANSI codes 40 and 32R). • For each protection, the fault conditions to which it is applied (example: for protection RQ, the inversion of the sign of the reactive power, positive if outgoing from the generator).
Page 171: Accessories
(*): for withdrawable version only. (**): Incompatible with FAIL SAFE. Upon request for UL. (***): Incompatible with YU; standard for UL version. Continued on the next page 165 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Accessories | 1 - Preliminary considerations...
Page 172 Ekip TT Testing and Ekip T&P Programming Ekip Programming S: Standard. R: on request. NOTE: Ekip Signalling 4K module available for E2.2-E4.2-E6.2 circuit-breakers. 166 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Accessories | 1 - Preliminary considerations...
Page 173: Disassembly Operations For Circuit Breakers E1.2
• For 4-p circuit-breakers, the lateral protection (D) by fixing the screws (C and E) with tightening torque 1.5 Nm - 13 lb in. Figure 31 - Assembly of front cover and protections 167 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Accessories | 1 - Preliminary considerations...
Page 174: Disassembly Operations For Circuit Breakers E2.2-E4.2-E6.2
• Transparent flange (A) of the trip unit, by turning the screws (B). 90° Figure 33 - Assembly of flange and front cover 168 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Accessories | 1 - Preliminary considerations...
Page 175: Wiring Diagrams
• Motor operator with discharged springs. The following is the wiring diagram of the switch-disconnector: Diagram B - General diagram of the switch-disconnector Continued on the next page 169 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Accessories | 2 - Wiring diagrams...
Page 176 Ekip trip unit see the direct power supply diagram below: Uaux. 24VDC EKIP (LOCAL BUS) Diagram 31 - Direct auxiliary power supply 170 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Accessories | 2 - Wiring diagrams...
Page 177: Circuit-Breaker Terminal Box
• Ekip Signalling 4K: Emax E1.2 does not have the connections for Q5...Q10 / Ekip Signalling 4K. In the following chapters, the terminal box considered is always that one of E2.2-E4.2-E6.2 circuit-breakers. Continued on the next page 171 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Accessories | 2 - Wiring diagrams...
Page 178 O 03 K51/SIGN K51/SIGN Additional auxiliary contacts O 02 K51/SIGN of the circuit-breaker (second set) K51/SIGN O 01 Continued on the next page 172 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Accessories | 2 - Wiring diagrams...
Page 179 Current transformer on neutral TU1…TU2 Insulation voltage transformer (outside circuit-breaker) Uaux Auxiliary supply voltage UI / L1 Current sensor phase L1 Continued on the next page 173 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Accessories | 2 - Wiring diagrams...
Page 180 Opening coil for overcurrent Second opening coil Coil for electrical resetting of trip contact S51 Undervoltage coil Only for E2.2-E4.2-E6.2. Continued on the next page 174 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Accessories | 2 - Wiring diagrams...
Page 181 (BELDEN 9841 type or equivalent) no more than 15 m in length. Make the connection using the ABB cable supplied. There must be no break in the cable. Use of other cables or extensions using intermediate terminal boxes is not allowed.
Page 182: Electronic Accessories
Outputs only function correctly if configured as: input state (of module itself) or non-communication with trip unit. For all other configurations, the module forces the Outputs as per Contact Type parameter (NO, NC). 176 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 1 - Introduction...
Page 183: Ekip Supply Modules
Maximum 2 A for 20 ms 24-48Vdc Ekip Supply 105…265 V AC/DC 45…66 Hz Maximum 10 VA/W Maximum 2 A for 20 ms 110-240Vac/dc 177 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 2 - Ekip Supply modules...
Page 184: Connections
Diagram 32 For external wiring, AWG 22-16 cables with a maximum external diameter of 1.4 mm must be used. Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001. Signallings The following table shows the possible signals, and their meaning: Pos.
Page 185: Ekip Measuring Modules
NOTE: for the primary and secondary voltages of the transformer, see the configuration parameters of the module, paragraph "Access from the display". 179 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 3 - Ekip Measuring modules...
Page 186: Measurements
MEAS Diagrams 20 - 21 - 22 - 23 Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001. 180 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A...
Page 187: Access From The Display
Protection available with Rating Plug Rc and Ekip Measuring Pro, and toroid Rc (see the menu Settings - Circuit Breaker - Ground protection), and alternative to the Gext protection (see the Protections menu). Continued on the next page 181 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 3 - Ekip Measuring modules...
Page 188 Harmonic dist. Ekip Synchrocheck … Counters … Network Analyzer Waveforms Voltage 12 Voltage 23 Voltage 31 Maintenance Continued on the next page 182 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 3 - Ekip Measuring modules...
Page 189 Primary voltage Ekip Measuring Secondary voltage Power flow Neutral connection … Functions Monitor time Power Controller … Continued on the next page 183 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 3 - Ekip Measuring modules...
Page 190: Signallings
• Off: the power supplied by the Ekip Measuring Pro to the trip unit is absent. • On fixed: the power supplied by the Ekip Measuring Pro to the trip unit is present. 184 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 3 - Ekip Measuring modules...
Page 191: Ekip Synchrocheck Module
Compatibility and power supply The module can be installed combined with Ekip Touch, Hi-Touch, G Touch, and G Hi-Touch trip units, and requires the presence of an Ekip Supply module in the first slot of the circuit-breaker terminal box. 185 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 4 - Ekip Synchrocheck module...
Page 192: Electrical Characteristics
≤ 32 V AC. In the absence of harmonic distortion. The phase measurement refers to the phase difference between internal and external voltage. 186 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 4 - Ekip Synchrocheck module...
Page 193: Connections
Diagram 48 For external wiring, AWG 22-16 cables with a maximum external diameter of 1.4 mm must be used. Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001. 187 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A...
Page 194: Signallings
• On fixed: contact K closed (with contact normally open, synchronization OK; with contact normally closed, synchronization KO) Consult the Settings menu of the module in order to configure the contact. 188 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 4 - Ekip Synchrocheck module...
Page 195: Access From The Display
NOTE: the module can also be configured through the Ekip Connect software (see the chapter "16 - Other accessories", and the paragraph "Ekip Connect software" on page 245). Continued on the next page 189 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 4 - Ekip Synchrocheck module...
Page 196 "Reverse" configuration on the basis of the voltages measured (the "Dead bus configuration" paremeter is ignored). Continued on the next page 190 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 4 - Ekip Synchrocheck module...
Page 197 • --- = Synchronism condition regarding phase difference not available (example: owing to operation with dead bus). Continued on the next page 191 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 4 - Ekip Synchrocheck module...
Page 198 Ekip Synchrocheck … Power Controller The information on the modules that can be displayed includes the serial number and the software version. 192 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 4 - Ekip Synchrocheck module...
Page 199: Ekip Signalling 4K Module
• Dielectric strength between each contact and coil: 1000 V AC (1 minute @ 50 Hz). Data relating to a resistive load. 193 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 5 - Ekip Signalling 4K module...
Page 200: Connections
O 04 SIGN Diagram 2 Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001. 194 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 5 - Ekip Signalling 4K module...
Page 201: Access From The Display
If 0.00 s is selected, the value 300 μs is assigned to the parameter. Continued on the next page 195 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 5 - Ekip Signalling 4K module...
Page 202 Continued on the next page 196 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 5 - Ekip Signalling 4K module...
Page 203 RESET Energy Peak factor … Menu available with Ekip Measuring or Ekip Measuring Pro modules. Continued on the next page 197 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 5 - Ekip Signalling 4K module...
Page 204 Test CB Test Ekip Signalling 2K Ekip Signalling 4K Auto Test Zone selectivity (68) Menu available with module Ekip signalling 2K. 198 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 5 - Ekip Signalling 4K module...
Page 205: Signallings
The LED turns on and off according to the physical state of the input, without taking any account of how the Delay parameter is set. 199 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 5 - Ekip Signalling 4K module...
Page 206: Ekip Signalling 2K Modules
• Dielectric strength between each contact and coil: 1000 V AC (1 minute @ 50 Hz). Data relating to a resistive load. 200 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 6 - Ekip Signalling 2K modules...
Page 207: Connections
Diagrams 41 - 42 - 43 For external wiring, AWG 22-16 cables with a maximum external diameter of 1.4 mm must be used. Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001.
Page 208: Access From The Display
“16 - Other accessories", and the paragraph "Ekip Connect software" on page 245). NOTE: Ekip Signalling 2K-3 module menu available with E2.2-E4.2-E6.2 circuit-breakers. Continued on the next page 202 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 6 - Ekip Signalling 2K modules...
Page 209 Continued on the next page 203 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 6 - Ekip Signalling 2K modules...
Page 210 • The logical state of the inputs (“Off” if not active, “On” if active). • The state of the output contacts (“Open” if open, “Closed” if closed). Continued on the next page 204 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 6 - Ekip Signalling 2K modules...
Page 211 Switch On LOCAL Settings Functions Signalling RESET Power Controller … System YO Command Functions YC Command Maintenance Continued on the next page 205 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 6 - Ekip Signalling 2K modules...
Page 212 Test CB Test Ekip Signalling 2K Auto Test Ekip Signalling 4K Zone selectivity (68) Menu available with module Ekip signalling 4K. 206 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 6 - Ekip Signalling 2K modules...
Page 213: Signals And Inputs/Outputs
The LED turns on and off according to the physical state of the input, without taking any account of how the Delay parameter is set. 207 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 6 - Ekip Signalling 2K modules...
Page 214: Ekip Com Modbus Rtu Modules
RX and TX LEDs, green. The possible states are: • Off: Modbus RTU communication not active. • On, flashing rapidly: Modbus RTU communication active. 208 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 7 - Ekip Com Modbus RTU modules...
Page 215: Termination Resistor
For the positions on and off of the dip-switches Rterm, see the following figure (on Modbus RTU communication modules, the dip-switches Rpol are not used). 1 2 3 4 Figure 36 209 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 7 - Ekip Com Modbus RTU modules...
Page 216: Connections
Diagrams 51 - 61 For the communication lines (A) and (B), Belden type 3105A or equivalent cables must be used. Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001.
Page 217: Access From The Display
Power Controller The information on the modules that can be displayed includes the serial number and the software version. 211 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 7 - Ekip Com Modbus RTU modules...
Page 218: Ekip Com Profibus Dp Modules
Compatibility and power supply The modules can be installed combined with Ekip Touch, Hi-Touch, G Touch, and G Hi-Touch trip units, and require the presence of an Ekip Supply module in the first slot of the circuit-breaker terminal box. 212 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 8 - Ekip Com Profibus DP modules...
Page 219: Connections
Diagrams 53 - 63 For the communication lines (A) and (B), Belden type 3079A or equivalent cables must be used. Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001.
Page 220: Termination Resistors
1 and 125. IMPORTANT: devices connected to the same network must have different addresses. Continued on the next page 214 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 8 - Ekip Com Profibus DP modules...
Page 221: Signallings
• Off: communication between master and trip unit not active. • On flashing: communication between master and trip unit active. 215 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 8 - Ekip Com Profibus DP modules...
Page 222: Ekip Com Devicenet Modules
Compatibility and power supply The modules can be installed combined with Ekip Touch, Hi-Touch, G Touch, and G Hi-Touch trip units, and require the presence of an Ekip Supply module in the first slot of the circuit-breaker terminal box. 216 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 9 - Ekip Com DeviceNet modules™...
Page 223: Connections
Diagrams 55 - 65 For the communication buses BUS1 and BUS2, Belden type 3084A or equivalent cables must be used. Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001.
Page 224: Termination Resistor
Ekip Com DeviceNet™ Modules Baudrate MAC Address Ekip Com DeviceNet™ *R Baudrate … Functions Power Controller … Continued on the next page 218 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 9 - Ekip Com DeviceNet modules™...
Page 225: Signallings
• On flashing: I/O connection (cyclic data) in timeout. The device has not yet sent Duplicate ID sequence on line. 219 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 9 - Ekip Com DeviceNet modules™...
Page 226: Ekip Com Modbus Tcp Modules
• Presence of com module ( = present; only valid for the module to which it is connected). Continued on the next page 220 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 10 - Ekip Com Modbus TCP modules...
Page 227: Compatibility And Power Supply
Connections The modules must be mounted on the terminal box of the circuit-breaker or of the fixed part of the withdrawable circuit-breaker, in the first free slot after the Ekip Supply module. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular in the kit sheet 1SDH001000r0514.
Page 228: Access From The Display
If the circuit-breaker is in withdrawable version, the use of cables fitted with a RJ45 socket with output at 90° is recommended. Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001.
Page 229 There are three IP Addresses of the client devices connected to the modules. MAC Address It is the address assigned by ABB, having an OUI equal to ac:d3:64 Organizationally Unique Identifier, formed by the first three bytes of a MAC address, and which uniquely identifies the manufacturer of an Ethernet device.
Page 230: Configuration
Activity LED, yellow. The possible states are: • Off: no activity on the line. • On flashing: activity on the line (in reception and/or transmission). 224 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 10 - Ekip Com Modbus TCP modules...
Page 231: Ekip Com Profinet Modules
Compatibility and power supply The modules can be installed combined with Ekip Touch, Hi-Touch, G Touch, and G Hi-Touch trip units, and require the presence of an Ekip Supply module in the first slot of the circuit-breaker terminal box. 225 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 11 - Ekip Com Profinet modules...
Page 232: Connections
If the circuit-breaker is in withdrawable version, the use of cables fitted with a RJ45 socket with output at 90° is recommended. Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001.
Page 233: Access From The Display
• The serial number and the software version. • The MAC address, assigned by ABB and with an OUI equal to ac:d3:64 (Organizationally Unique Identifier, formed of the first three bytes of a MAC address; the OUI uniquely identifies the manufacturer of an Ethernet device).
Page 234: Ekip Com Ethernet/Ip™ Modules
The modules are always supplied with Ekip AUP and Ekip RTC contacts (see the chapter "16 - Other accessories" on page 244). 228 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 12 - Ekip Com EtherNet/IP™ modules...
Page 235: Compatibility And Power Supply
Connections The modules must be mounted on the terminal box of the circuit-breaker or of the fixed part of the withdrawable circuit-breaker, in the first free slot after the Ekip Supply module. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular in the kit sheet 1SDH001000r0514.
Page 236: Access From The Display
If the circuit-breaker is in withdrawable version, the use of cables fitted with a RJ45 socket with output at 90° is recommended. Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001.
Page 237: Signallings
If you enable the Static IP Address option, you must also enter the correct Gateway Address. MAC Address It is the address assigned by ABB, having an OUI equal to ac:d3:64 Organizationally Unique Identifier, formed by the first three bytes of a MAC address, and which uniquely identifies the manufacturer of an Ethernet device.
Page 238: Ekip Com Iec 61850 Modules
2.0 software, and require the presence of an Ekip Supply module in the first slot of the circuit-breaker terminal box. 232 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 13 - Ekip Com IEC 61850 modules...
Page 239: Connections
If the circuit-breaker is in withdrawable version, the use of cables fitted with a RJ45 socket with output at 90° is recommended. Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001.
Page 240: Access From The Display
About Ekip Com IEC 61850 Modules Ekip Com IEC 61850 *R … Power Controller Continued on the next page 234 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 13 - Ekip Com IEC 61850 modules...
Page 241: Configuration
If you enable the Static IP Address option, you must also enter the correct Gateway Address. MAC Address It is the address assigned by ABB, having an OUI equal to ac:d3:64 Organizationally Unique Identifier, formed by the first three bytes of a MAC address, and which uniquely identifies the manufacturer of an Ethernet device.
Page 242: Signallings
Activity LED, yellow. The possible states are: • Off: no activity on the line. • On flashing: activity on the line (in reception and/or transmission). 236 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 13 - Ekip Com IEC 61850 modules...
Page 243: Ekip Link Module
L3 Layer VLAN interfaces. IMPORTANT: the module can be connected only to Ethernet networks inside one or more switchboards, to which trip units or ABB Emax 2 accessories are connected. It is the installer's responsibility to ensure that all the necessary security measures are adopted for all the connected devices (for example, the necessary access authorizations, and so on).
Page 244: Compatibility And Power Supply
Exclusively with Ekip Dip trip units: the module can also be used with a function similar to that of the Ekip Com Modbus TCP module, but only with the possibility to communicate with the ABB master (e.g.: Ekip Connect, or Ekip Control Panel).
Page 245: Connections
If the circuit-breaker is in withdrawable version, the use of cables fitted with a RJ45 socket with output at 90° is recommended. Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001.
Page 246: Access From The Display
The following table shows the path from the display for accessing information on the module: Protection Unit Circuit-breaker About … Modules Ekip Link … Power Controller Continued on the next page 240 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 14 - Ekip Link module...
Page 247: Configuration
If you enable the Static IP Address option, you must also enter the correct Gateway Address. MAC Address It is the address assigned by ABB, having an OUI equal to ac:d3:64 Organizationally Unique Identifier, formed by the first three bytes of a MAC address, and which uniquely identifies the manufacturer of an Ethernet device.
Page 248: Signallings
• On, fixed or flashing: activity present on the line (in reception and/or transmission). When it is on, it may be fixed or flashing (communication is active in both cases). 242 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electronic accessories | 14 - Ekip Link module...
Page 249: Ekip Com Actuator Module
An example with an E2.2 circuit-breaker in fixed and withdrawable versions is provided to the side. Diagrams 78 - 76 Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001.
Page 250: Other Accessories
IMPORTANT: the S.G.R. Toroid can be selected as an alternative to the Rc type. Therefore Gext and Rc protections are alternatives. Further information on the connection of the S.G.R. toroid is available on the website http://www.abb.com/ abblibrary/DownloadCenter/, in particular in kit sheet 1SDH001000r0507.
Page 251: Ekip Connect Software
ABB | SACE Emax 2 Ekip Connect software Ekip Connect is the free software for communication and testing of ABB low voltage circuit-breakers equipped with compatible trip units, in particular of Ekip series. Ekip Connect must be installed on PCs equipped with the Microsoft Windows® operating system by downloading it from the site http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter.
Page 252: Ekip T&P Module
It includes a LED that is green when the device is energized and the batteries are charged, and red when the batteries are drained and need to be replaced. Further information on Ekip TT is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular in the kit sheet 1SDH001000r0519, and in the Ekip Connect software manual 1SDH000891r0002.
Page 253: Ekip Signalling 10K Modules
The inputs and outputs can be fully configured by the user. The module can be supplied by 110...240 V AC / DC or 24...48 V DC. Further details about Ekip Signalling Modbus TCP are available on the website http://www.abb.com/ abblibrary/ DownloadCenter/, in particular in the manual 1SDH001456r0002.
Page 254: Ekip Multimeter Module
Ekip RTC contact The communication modules are always supplied with an Ekip RTC auxiliary contact, which gives to the trip unit the signal indicating that the circuit-breaker is ready to receive a close command. Further information on the assembly of the Ekip RTC contact is available on the website http://www.abb. com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular in the kit sheets: •...
Page 255: Electrical Accessories
380…400 V AC 415…440 V AC 480…500 V AC 500…550 V AC YC2 not available for E1.2 Continued on the next page 249 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Electrical accessories | 1 - Electrical control accessories...
Page 256: Yu: Undervoltage Coil
ABB | SACE Emax 2 Continued from the previous page YO-YC-YO2-YC2 : Connections Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001. Information on assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular, for E1.2 in the kit sheets:...
Page 257: Yr: Remote Resetting Coil
415…440 V AC 480…500 V AC YU: Connections Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet 1SDH000999r0504 and for E2.2-E4.2-E6.2 in the kit sheet...
Page 258: M: Motor
E1.2 for E2.2 - E4.2 - E6.2 M: Connections Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet...
Page 259: Electrical Signalling Accessories
100mA @ 24V 1mA @ 5V AUX 4Q: Connections Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet 1SDH000999r0601 and for E2.2-E4.2-E6.2 in the kit sheet...
Page 260: Aux 6Q (1) : Additional Open/Closed Auxiliary Contacts
100mA @ 24V 1mA @ 5V AUX 6Q: Connections Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular with the kit sheet 1SDH001000r0601.
Page 261: Aux 15Q: External Additional Open/Closed Auxiliary Contacts
100mA @ 24V 1mA @ 5V AUX 15Q Connections Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet 1SDH000999r0607 and for E2.2-E4.2-E6.2 in the kit sheet...
Page 262: Aup: Auxiliary Position Contacts
100mA @ 24V 1mA @ 5V AUP: Connections Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet 1SDH000999r0603 and for E2.2-E4.2-E6.2 in the kit sheet...
Page 263: Rtc: Ready To Close Signalling Contact
100mA @ 24V 1mA @ 5V RTC: Connections Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet 1SDH000999r0604 and for E2.2-E4.2-E6.2 in the kit sheet...
Page 264: S51: Trip Unit Tripping Signalling Contact
100mA @ 24V 1mA @ 5V S51: Connections Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet 1SDH000999r0605 and for E2.2-E4.2-E6.2 in the kit sheet...
Page 265: S33 M/2: Springs Charged Signalling Contact
100mA @ 24V 1mA @ 5V S33/M2: Connections Further information is available on page 174, or on the website http://www.abb.com/abblibrary/ DownloadCenter/, where the wiring diagram is available 1SDm000091r0001. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet 1SDH000999r0609 and for E2.2-E4.2-E6.2 in the kit sheet...
Page 266: Mechanical Accessories
Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet 1SDH000999r0714 and for E2.2-E4.2-E6.2 in the kit sheet 1SDH001000r0714. 260 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 1 - Mechanical Protection accessories...
Page 267: Htc / Ltc
: Phase separators The phase separators are applied in order to increase the insulation clearance between two adjacent phases. Only for E1.2 Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular with the kit sheet 1SDH000999r0608. 261 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A...
Page 268: Mechanical Safety Accessories
NOTE: the supply of Ronis - Profalux - Kirk - Castell locks is at customer's expense. KLC for E1.2 KLC for E2.2 - E4.2 - E6.2 Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheets •...
Page 269: Anti-Insertion Lock
Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheet 1SDH000999r0707 and for E2.2-E4.2-E6.2 in the kit sheet 1SDH001000r0707. 263 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 2 - Mechanical safety accessories...
Page 270: Klp: Key Lock For Connected/Test/Disconnected Positions .264 Klp Lock Additional Accessory
NOTE: the KLP lock can also be supplied in the presence of a PLP lock KLP for E1.2 KLP for E2.2 - E4.2 - E6.2 Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular for E1.2 in the kit sheets •...
Page 271: Sl: Shutter Lock
: external shutter lock The SLE locks the shutters from the outside of the fixed part with the aid of a 4 mm, 6 mm or 8 mm padlock. NOTE: The padlocks are at customer's expenses. Not available for E1.2 Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular with the kit sheet 1SDH001000r0724. DLC: Door opening lock with...
Page 272: Connected/Test Position
NOTE: The DLP lock is used as an alternative to the mechanical interlock. DLP for E2.2 - E4.2 - E6.2 Not available for E1.2 Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular with the kit sheet 1SDH001000r0709. : lock on racking-in/ The DLR lock prevents the moving part from being racked in/out from the fixed part when the switchgear door is open.
Page 273: Mechanical Interlocks
The circuit-breaker of the emergency power supply can be closed only if the others two are open. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular with the kit sheet 1SDH001000r0721. Mechanical interlock of type C - The Type C interlock is applicable to three circuit-breakers (two normal power supplies + a bus tie).
Page 274: Operating Modes For E2.2-E4.2-E6.2
Opening - Press the opening pushbutton “O - Push OFF” as indicated in Figure 44. Figure 43 Figure 44 Continued on the next page 268 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 4 - Operating modes for E2.2-E4.2-E6.2...
Page 275 Check that the circuit-breaker is open (open / closed indicator "O - OPEN"), and check that the springs are discharged (spring signalling device "white - DISCHARGED SPRING") as indicated in Figure 45. Figure 45 269 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 4 - Operating modes for E2.2-E4.2-E6.2...
Page 276: Mechanical Status Indicators
• The pushbutton for enabling the insertion/extraction crank of a withdrawable circuit-breaker is pres- sed. Figure 46 Figure 47 Figure 48 Figure 49 Figure 50 270 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 4 - Operating modes for E2.2-E4.2-E6.2...
Page 277: Circuit Breaker Racking-In/Racking-Out Operations
Unlatch the tongue and remove the lifting plates from the moving part. See Figure 54. Figure 54 Continued on the next page 271 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 4 - Operating modes for E2.2-E4.2-E6.2...
Page 278 Press the lock pushbutton and insert the crank in the moving part. In this phase the moving part is still in DISCONNECT position. See Figure 58. Figure 58 Figure 57 Continued on the next page 272 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 4 - Operating modes for E2.2-E4.2-E6.2...
Page 279 For further information see chapter "2 - Mechanical safety accessories" on page 262. 273 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 4 - Operating modes for E2.2-E4.2-E6.2...
Page 280 See Figure 64. 274 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 4 - Operating modes for E2.2-E4.2-E6.2...
Page 281: Mechanical Position Indicators
• circuit-breaker in test position (see Figure 66) • circuit-breaker in CONNECT position (see Figure 67) Figure 65 Figure 66 Figure 67 275 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 4 - Operating modes for E2.2-E4.2-E6.2...
Page 282: Operating Mode For E1.2
Opening - Press the opening pushbutton “O - Push OFF” as indicated in Figure 73. Figure 72 Figure 73 Continued on the next page 276 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 5 - Operating mode for E1.2...
Page 283 Check that the circuit-breaker is open (open / closed indicator "O - OPEN"), and check that the springs are discharged (spring signalling device "white - DISCHARGED SPRING") as indicated in Figure 74. Figure 74 277 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 5 - Operating mode for E1.2...
Page 284: Mechanical Status Indicators
4 - Figure 78) the springs are recharged manually or automatically by the gearmotor (if provided). Figure 75 Figure 76 Figure 77 Figure 78 278 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 5 - Operating mode for E1.2...
Page 285: Circuit Breaker Racking-In/Racking-Out Operations
Press the lock pushbutton and insert the crank in the moving part. In this phase the moving part is still in DISCONNECT position. See Figure 83. Figure 82 Figure 83 Continued on the next page 279 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 5 - Operating mode for E1.2...
Page 286 Extract the crank. See Figure 86. Replace the crank in its housing See Figure 87. Figure 86 Figure 87 Continued on the next page 280 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 5 - Operating mode for E1.2...
Page 287: Mechanical Position Indicators
• circuit-breaker in test position (see Figure 90). • circuit-breaker in CONNECT position (see Figure 91). Figure 89 Figure 90 Figure 91 281 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 5 - Operating mode for E1.2...
Page 288: Environmental Conditions
• IEC 60068-2-6 a) From 1 to 13 Hz with movement equal to 1 mm - 0.04 in b) From 13 to 100 Hz with constant acceleration equal to 0.7 g - 0.025 lbs • Shipping Registers' specifications: RINA, BV, GL, ABS, LRs, DNV 282 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 6 - Environmental conditions...
Page 289: Altitude
• Circuit-breaker in the original packaging, with Ekip Touch protection trip unit, between -25°C and + 85°C, -22°F e +185°F. NOTE: the storage conditions may differ from the usage conditions. 283 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 6 - Environmental conditions...
Page 290: Installation
- E4.2 3200 III-IV Withdrawable FL IEC • - E4.2 4000 III-IV Withdrawable FL IEC 1SDH001001r0111 • 1SDH001060r0110 - E6.2 6300 III-IV Withdrawable FL IEC 284 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 7 - Installation...
Page 291: Positioning Anchor Plates E1.2
7.87 150/ 5.91 100/ 3.94 Ipk [kA] Figure 93 (1): distance of the first anchor plate from the circuit-breaker terminals (2): peak current 285 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 7 - Installation...
Page 292: Earthing (Solo E2.2-E4.2-E6.2)
14 mm. Information on the assembly is available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, in particular with the kit sheet 1SDH001000r0810. 286 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A...
Page 293: Connection To The Power Circuit
Horizontal Vertical circuit-breaker UL 1066 Iu (A) busbars (inches) terminals terminals 1x1/4x3 E1.2-A 2x1/4x2 2x1/4x2 E1.2-A 1200 3x1/4x2 Continued on the next page 287 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 7 - Installation...
Page 294 4x1/4x2 2000 4x1/4x2.5 4x1/4x2 2000 4x1/4x2.5 E4.2-A 3x1/4x4 2500 4x1/4x4 3200 4x1/4x4 4000 4x1/4x5 E6.2-A 6x1/4x5 5000 8x1/4x5 Continued on the next page 288 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 7 - Installation...
Page 295 See the example Figure 103. Figure 100 Figure 101 ≠ ≠ Figure 102 Figure 103 289 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 7 - Installation...
Page 296: Technical Characteristics
700 950 700 950 Fisso - Fixed - Fest - Fixe - Fijo Estraibile - Withdrawable - Ausfahrbarer - Débrochable - Extraíble 290 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 8 - Technical characteristics...
Page 297: Derating Due To Temperature
< 40 E6.2 4000 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% E6.2 5000 100% 100% 100% 100% 100% E6.2 6300 100% 100% 291 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 8 - Technical characteristics...
Page 298: Current Limiting Curve
E1.2 L - Pass-through specific energy limitation curves E1.2 L - Current-limiting curves 292 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 8 - Technical characteristics...
Page 299: Accessories
Accessories for circuit-breakers SACE Emax 2 circuit-breakers offer a wide range of accessories developed to meet the application and installation needs of each customer. 293 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Mechanical accessories | 9 - Accessories...
Page 300: Identification Of Alarms Or Failures
Further information on the Ekip Touch trip unit and on the accessories mentioned in this chapter and which are not covered in this manual are available on the website http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/, with the Ekip Touch manual 1SDH001316r0002.
Page 301: Faults, Causes And Remedies
Faults, causes and remedies The following is a list of possible fault situations, their possible causes and suggestions for resolving them. NOTE: Before consulting the table, check the error messages on the display. If the suggestions indicated fail to resolve the problem, contact the ABB Assistance Service supplying, if possible supplying the report produced by the Ekip Connect software.
Page 302 Ekip Link modules and connect modules, or contact S75I breaker position contact S75/I Continued on the next page 296 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Identification of alarms or failures | 9 - Accessories...
Page 303 Absence of Ekip Com or Ekip Link aligned with circuit-breaker or Ekip Link modules and connect modules, or contact S75I position contact S75/I 297 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Identification of alarms or failures | 9 - Accessories...
Page 304: Faults Signalled On The Display
1SDH001000r0509. Consult the individual chapters describing the modules for fault finding and resolving with regard to Ekip Com modules. 298 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A Identification of alarms or failures | 9 - Accessories...
Page 305: Leap Analysis Program
LEAP objectives LEAP - Life Expectancy Analysis Program - is an analysis program carried out directly by the customer or by ABB technicians that is able to assess the state of health of the circuit-breaker, with the aim of: • extending the life of the circuit-breaker •...
Page 306: Leap Offers
The resulting analysis is processed on a strictly statistical basis and its purpose is to provide the customer with an indication of the aging of the device. Example of analysis on a statistical/theoretical basis: 300 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A LEAP analysis program | 2 - Leap offers...
Page 307: Leap Audit
Example of real analysis: LEAP Stand Alone LEAP STAND ALONE is an analysis carried out by an ABB specialist technician to show the real state of aging of the circuit-breaker and the effectiveness of the maintenance carried out.
Page 308: Leap + Pmp
ABB | SACE Emax 2 LEAP + PMP LEAP + PMP is the most complete analysis and is provided by the ABB low voltage service. The LEAP analysis, integrated in the preventive maintenance program (PMP), is the most complete and optimal solution for tracking the state of health of a circuit-breaker over the years.
Page 309 Levels The levels represent the extent of the service offered: the higher the level the greater the expertise of the service and of the ABB design engineers put at the disposal of the customer to support him. 303 | © 2017 ABB | 1SDH001330R0002 - ECN000058721 Rev. A...

This manual is also suitable for:

Sace emax e2.2 Sace emax e4.2 Sace emax e6.2

ABB SACE Emax E1.2 Operating Instructions For The Design Engineer

Circuit-Breakers E1.2-E2.2-E4.2-E6.2

Guide to the Product Choice

Documents and Tools for the Design Engineer

Introduction to Ekip Trip Units

Ekip Dip Protection Trip Unit

Ekip Touch Protection Trip Unit

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for ABB SACE Emax E1.2

Summary of Contents for ABB SACE Emax E1.2