Table of Contents
Advertisement
Appendix B Safety Statements
Voltage Mismatch Warning
Warning
Voltage Mismatch Warning in Other Languages
Table 45 Voltage mismatch warning in other languages
Waarschuwing
Varoitus
Avertissement
Achtung
Avvertenza
Advarsel
Warning Notices
A voltage mismatch can cause equipment damage and may
pose a fire hazard. If the voltage indicated on the label
differs from the power outlet voltage,
chassis to that receptacle .
Aansluiting op een verkeerd voedingsvoltage kan
beschadiging van de apparatuur veroorzaken en tot
brandgevaar leiden. Het chassis mag niet aangesloten
worden als de spanning die op het label staat aangegeven,
anders is dan de spanning van het stopcontact.
Erisuuruisten jä nnitteiden yhdistä minen voi aiheuttaa
laitevaurion ja tulipalon vaaran. Jos tarraan merkitty jä nnite
eroaa pistorasian jä nnitteestä , ä lä yhdistä asennuspohjaa
pistorasiaan.
Une erreur de voltage risque d'endommager l'appareil et
constitue un risque d'incendie. Si la tension indiquée sur
l'étiquette est différente de la tension de l'alimentation, ne
connectez en aucun cas le châ ssis àla prise.
Bei nicht ü bereinstimmender Spannung kann es zu Gerä
teschä den und Feuergefahr kommen. Wenn die auf dem
Etikett angegebene Spannung nicht mit der
Steckdosenspannung ü bereinstimmt, schließ en Sie das
Gerä t nicht an diese Steckdose an.
Una tensione inadeguata puõcausare danni all'apparecchio e
rischio di incendio. Se la tensione riportata sulla targhetta è
diversa da quella della presa di alimentazione, non collegare
lo chassis a tale presa.
Ulik spenning kan forå rsake skade på utstyret og inneb\xbe
re brannfare. Dersom spenningen på merkelappen er
do not connect the
179
Advertisement
Table of Contents
