Table of Contents
Advertisement
Appendix B Safety Statements
Table 37 Restricted access warning in other languages (continued)
Avvertenza
Advarsel
Aviso
Advertencia
Varning
Product Disposal Warning
Warning
Warning Notices
Questa unitàdeve essere installata in un'area ad accesso
limitato. Un'area ad accesso limitato è un'area accessibile
solo a personale di assistenza tramite un'attrezzo speciale,
lucchetto, o altri dispositivi di sicurezza, ed è controllata
dall'autoritàresponsabile della zona.
Denne enheten er laget for installasjon i områ der med
begrenset adgang. Et områ de med begrenset adgang gir kun
adgang til servicepersonale som bruker et spesielt verktØ y,
lå s og nØ kkel, eller en annen sikkerhetsanordning, og det
kontrolleres av den autoriteten som er ansvarlig for områ det.
Esta unidade foi concebida para instalação em á reas de
acesso restrito. Uma á rea de acesso restrito é uma á rea
àqual apenas tem acesso o pessoal de serviço autorizado,
que possua uma ferramenta, chave e fechadura especial, ou
qualquer outra forma de segurança. Esta á rea é controlada
pela autoridade responsá vel pelo local.
Esta unidad ha sido diseñ ada para instalarse en á reas de
acceso restringido. Área de acceso restringido significa un á
rea a la que solamente tiene acceso el personal de servicio
mediante la utilizació n de una herramienta especial,
cerradura con llave, o algún otro medio de seguridad, y que
está bajo el control de la autoridad responsable del local.
Denna enhet ä r avsedd för installation i områ den med begrä
nsat tillträ de. Ett områ de med begrä nsat tillträ de få r endast
tillträ das av servicepersonal med ett speciellt verktyg, lå s
och nyckel, eller annan sä kerhetsanordning, och kontrolleras
av den auktoritet som ansvarar för områ det.
Ultimate disposal of this product should be handled
according to all national laws and regulations.
172
Advertisement
Table of Contents
