Table of Contents
Advertisement
Appendix B Safety Statements
Table 46 SELV circuit warning in other languages (continued)
Varning
Incorrect Connection Warning
Warning
Incorrect Connection Warning in Other Languages
Table 47 Connection warning in other languages
Waarschuwing
Varoitus
Attention
Warnung
Warning Notices
SELV) con circuitos de voltaje de red telefó nica (telephone
network voltage = TNV). Los puertos de redes de á rea local
(local area network = LAN) contienen circuitos SELV, y los
puertos de redes de á rea extendida (wide area network =
WAN) contienen circuitos TNV. En algunos casos, tanto los
puertos LAN como los WAN usan conectores RJ-45. Proceda
con precaució n al conectar los cables.
För att undvika elektriska stötar, koppla inte sä kerhetskretsar
med extra lå g spä nning (SELV-kretsar) till kretsar med
telefonnä tspä nning (TNV-kretsar). LAN-portar innehå ller
SELV-kretsar och WAN-portar innehå ller TNV-kretsar. Vissa
LAN- och WAN-portar ä r försedda med RJ-45-kontakter.
Iaktta försiktighet vid anslutning av kablar.
Incorrect connection of this equipment to a general purpose
outlet could result in a hazardous situation.
Incorrecte aansluiting van deze of aangesloten apparatuur op
een stopcontact voor algemene doeleinden kan een
gevaarlijke situatie tot gevolg hebben.
Tä mä n laitteen tai siihen liitettyjen laitteiden virheellinen
kytkentä yleispistorasiaan voi aiheuttaa vaaratilanteen.
Un branchement incorrect de cet équipement ou de
l'équipement branché àune prise d'usage général peut créer
une situation dangereuse.
Inkorrektes Anschließ en von diesem oder damit verbundenen
Gerä ten an einer Allzwecksteckdose kann eine
Gefahrensituation verursachen.
182
Advertisement
Table of Contents
