JUKI HZL-F700 Instruction Manual page 50

Fabric, thread and needle table
Light-weight materials
Medium-weight materials
Heavy-weight materials
* In general, the same thread is used for both needle and bobbin threads.
* Thin thread and needle will be used for light-weight fabrics and thick thread and needle will be used for heavy-weight materials.
* Check that the combination of needle and thread is OK by trial sewing on the material which will be sewn.
* Knit needle is good for stretchy fabrics (such as knits) and synthetic fabrics.
* Use thread No. 30 - 90.
* When it is difficult to go over an overlapped section, guide the fabric by hand.
* When sewing decorative stitches or letters (Page 56), use knit needle for better finish.
Tabelle zur Auswahl von Stoffen, Garnen und Nadeln
Leichte Stoffe
Mittelschwere Stoffe
Schwere Stoffe
* Im Allgemeinen verwendet man für Ober- und Unterfaden das gleiche Garn.
* Mit dünnen Garnen und Nadeln näht man leichte Stoffe, mit dicken Nadeln und Garnen schwere Stoffe.
* Überprüfen Sie mit einer Probenaht auf einem Stoffstück, ob die Kombination aus Nadel und Garn stimmt.
* Strickstoffnadeln sind ideal für dehnbare Stoffe (wie Strickstoffe) und synthetische Stoffe.
* Verwenden Sie ein Garn der Stärke 30 – 90.
* Bei überlappenden Stoffstellen führen Sie den Stoff am besten per Hand.
* Das beste Resultat erzielen Sie bei Dekorationsstichen oder Buchstaben (Seite 56) mit der Strickstoffnadel.
49
Fabric
Lawn
Georgette
Tricot
Wool and synthetic
fabrics
Cotton and synthetic
fabrics
Light jersey
Ordinary wool and
synthetic fabrics
Denim
Jersey
Coat
Stoff
Batist
Georgette
Trikotstoff
Wolle und synthetische
Stoffe
Baumwolle und
synthetische Stoffe
Leichter Jersey
Normale Woll- und
Synthetikstoffe
Denim
Jersey
Mantel
Thread
Silk thread
................................................
Spun thread
.............................................
Spun thread
.............................................
Silk thread
......................................................
Spun thread
..........................................
Spun thread
..........................................
Silk thread
......................................................
Spun thread
..........................................
Silk thread
......................................................
Spun thread
..........................................
Spun thread
.............................................
Silk thread
......................................................
Spun thread
..........................................
Silk thread
......................................................
Garn
Seidengarn
...................................................
Nähgarn
.........................................................
Nähgarn
.........................................................
Seidengarn
.........................................................
Nähgarn
.........................................................
Nähgarn
.........................................................
Seidengarn
.........................................................
Nähgarn
.........................................................
Seidengarn
.........................................................
Nähgarn
.........................................................
Nähgarn
.........................................................
Seidengarn
.........................................................
Nähgarn
.........................................................
Seidengarn
.........................................................
Needle
HA×1
No.80,90
No.11
No.80,90
Knit needle
No.60-90
No.11
No.80
No.11-14
No.60-90
No.50, 60 No.11-14
No.50 Knit needle
No.50, 60 No.11
No.50
No.11-14
No.50, 60
No.30-50 No.14-16
No.50 Knit needle
No.50, 60 No.11-14
No.50 No.11-14
Nadel
130/705H (HAx1)
#80,90
70 (11)
#80,90
Strickstoff-Nadel 70
#60-90
(11) HAx1SP
#80
70 (11) ~90 (14)
#60-90
#50, 60 70 (11) ~90 (14)
#50 Strickstoff-Nadel 70
#50, 60 (11) HAx1SP
#50
70 (11) ~ 90 (14)
#50, 60
#30-50 90 (14) ~ 100 (16)
#50 Strickstoff-Nadel 70
#50, 60 (11) HAx1SP
#50 70 (11) ~ 90 (14)