Настройка Языка - JUKI HZL-F700 Instruction Manual

8 Language setting / Sprache einstellen
Taal instellen / Настройка языка
You can select language from 8 languages or pictographs. (Default setting is English.)
Sie können aus 8 Sprachen oder Piktogrammen wählen. (Fabrikseinstellung ist Englisch.)
U kunt uit 8 talen selecteren of pictogrammen. (Standaard instelling is Engels.)
Вы можете выбрать язык из 8 языков или пиктографов. (По умолчанию установлен английский)
English
Englisch
Engels
английский
Dutch
Holländisch
Nederlands
голландский
Example) Change the language to Italian.
Beispiel: Sprache ändern in Italienisch
Voorbeeld) Verander de taal in Italiaans.
Пример) Изменение языка на итальянский
133
Spanish Italian
Spanisch Italienisch
Spaans Italiaans
испанский итальянский
German Russian
Deutsch Russisch
Duits Russisch
немецкий русский
Press
Drücken
Druk
Нажмите
Press
Fünfmal
Druk
Нажмите
five times.
drücken.
vijf keer.
5 раз.
Press
Drücken
Druk
Нажмите
French
Französisch
Frans
французский
Japanese Pictograph
Japanisch Piktogramm
Japans Pictogram
японский пиктограф
The language is now changed to Italian and all
messages will be displayed in Italian from now on.
* The setting is memorized even when the machine is turned off
and on.
Die Sprache ist jetzt Italienisch und alle Berichte
werden fortan auf italienisch gezeigt.
* Diese Einstellung bleibt gespeichert, auch wenn die Maschine
aus- und angeschaltet wird.
De taal is nu veranderd in Italiaans en alle
boodschappen worden getoond in het Italiaans.
* Deze instelling wordt bewaard zelfs als u de machine uit en
weer aanzet.
Язык теперь изменен на итальянский, и все
сообщения теперь также будут отображаться на
итальянском языке.
* Настройка сохраняется в памяти машины, даже если ее
выключить и включить повторно.
Press
Zweimal
Druk
Нажмите
twice.
drücken.
twee keer.
дважды.
Press
Drücken
Druk
Нажмите