Emergency Power Off Switch-Inside Lsm; Commutateur De Mise Hors Tension En Cas D'urgence (Epo) Du Lsm-A L'intérieur Du Lsm - StorageTek 4410 Hardware Operator's Manual

Emergency Power Off Switch–Inside LSM
Emergency Power Off Switch–Inside LSM
WARNING:
PHYSICAL INJURY. The LSM safety system is not foolproof. Use extreme
caution before you close the access door to make sure that no one is
inside. MAKE A VISUAL INSPECTION FOR PEOPLE OR OTHER
OBSTRUCTIONS JUST BEFORE YOU CLOSE THE ACCESS DOOR.
It is remotely possible that someone could become trapped inside the LSM. For this
reason, there is a large red
to immediately shut down the LSM. Pressing this switch turns off power from all moving
parts of the robot.
standard CAP. On the enhanced CAP, the switch has the same location, next to the access
door latch.
Commutateur de mise hors tension en cas
d'urgence (EPO) du LSM—A l'intérieur du LSM
ATTENTION:
Le système de sécurité du LSM n'est pas à l'abri d'un déréglage. Fermer
la porte d'accès avec une extrême prudence et bien vérifier que
personne n'est resté à l'intérieur. Avant de fermer la porte d'accès,
procéder à un examen visuel à la recherche de personnes ou d'autres
obstacles.
Il est extrêmement rare mais possible qu'une personne puisse rester bloquée à l'intérieur
du LSM. C'est pourquoi il existe un gros bouton rouge EPO à l'intérieur de la porte
d'accès qui permet d'arrêter immédiatement le LSM. Appuyer sur ce commutateur coupe
le courant de tous les éléments mobiles du robot. L'illustration
du commutateur sur un CAP standard. Sur les CAP plus sophistiqués, le commutateur est
au même endroit, près du système de verrouillage de la porte.
2-16
push-button switch on the inside of the LSM access door
EPO
Figure 2-5 on page 2-18
Eleventh Edition
shows the location of this switch on the
2-5 indique l'emplacement
9206