Entering The Lsm; Entrer Dans Le Lsm - StorageTek 4410 Hardware Operator's Manual

LSM Manual Mode

Entering the LSM

WARNING:
To prevent personal injury, follow the steps below:
• Do not enter the LSM until you are thoroughly familiar with this
procedure.
• See to
familiarize yourself with the access door and its components.
• Do not attempt to override any of the electrical or mechanical safety
devices in this machine.
• Do not enter the LSM without informing someone in the immediate
area.
• Never shut the LSM door when you leave without first making sure
that the LSM is unoccupied. Look around the inside of the LSM, and
then ask in a loud voice if anyone is inside.

Entrer Dans Le LSM

ATTENTION:
• Ne pas entrer dans le LSM avant d'être parfaitement familiarisé avec
cette procédure.
• Se reporter à l'illustration
avec la porte d'accès et ses composants.
• Ne pas tenter de neutraliser les dispositifs de sécurité électriques ou
mécaniques de cette machine.
• Ne pas entrer dans le LSM sans en informer une personne à proxim-
ité.
• Ne jamais fermer le LSM sans avoir auparavant vérifié que le LSM
était vide. Regarder à l'intérieur du LSM puis demander à voix haute
si quelqu'un s'y trouve.
3-20
Figure 3-6 on page 3-18
3-6
Eleventh Edition
or Figure 3-7 on page 3-19
et l'illustration 3-7 et se familiariser
and
9206