3: Operating An Acs - StorageTek 4410 Hardware Operator's Manual

Operating an ACS
This chapter describes the procedures for operating an ACS:
• LSM automatic mode
• LSM manual mode
• Returning the LSM to automatic mode
• LMU operation
• LCU/LSM operation
• Cartridge subsystem operation
• Loading a functional diskette (IPL)
WARNING:
PHYSICAL INJURY. Under no circumstances should anyone other than
an authorized service representative remove any covers from any
component of an ACS. By doing so, you might injure yourself, damage a
component, and void any warranty on the unit.
ATTENTION:
Seul un technicien agréé du service client est autorisé à ouvrir un
composant quelconque du ACS. Dans le cas contraire, il y a risques de
blessures, d'endommagement d'un composant et d'annulation de toute
garantie existante sur le matériel.
WARNUNG:
Die Abdeckungen der ACS-Komponenten dürfen nur von zugelassenen
Servicetechnikern entfernt werden. Gegenteiliges Handeln kann zu
Verletzungen, Beschädigungen einer Komponente und zur
Nichtigmachung der Gerätegarantie führen.
AVVERTENZA:
Solamente un tecnico autorizzato del servizio assistenza può rimuovere
i coperchi dei componenti di un ACS in qualsiasi circostanza. Se i
coperchi sono rimossi da altri, ne possono risultare infortuni, danni a
componenti e l'annullamento di eventuali garanzie dell'unità.
9206 Eleventh Edition
3
3-1