StorageTek 4410 Hardware Operator's Manual page 48

LCU/LSM Operator Panel
Table 2-2. LCU/LSM Operator Panel (Continued)
Figure 2-2
Label
Item
5 MAINT MODE
LSM ACTIVE
6
LSM EN
FONCTION
2-8
Type
Indicator
Indicator
Indicateur
Eleventh Edition
Function
On in maintenance mode.
Maintenance mode is an LSM state
in which diagnostic routines can
run. The only way to put an LSM
into maintenance mode is with a
software switch turned on from
either a 392X diagnostic device or
the Central Support Remote Center
(CSRC), or during power on for
wake-up diagnostics.
On when the robot is moving.
WARNING:
Do not assume the LSM is
safe to enter even if this
indicator is not on. To
prevent any possibility of
being injured by the robot,
follow the safety procedures
discussed in "Entering the
LSM" in Chapter 3,
"Operating an ACS."
Allumé lorsque le robot se déplace.
ATTENTION:
Même si l'indicateur n'est
pas allumé, il est possible
que l'entrée dans le LSM ne
puisse pas se faire en toute
sécurité. Pour éviter d'être
blessé par le robot, suivre
les procédures de sécurité
présentées au paragraphe
« Entrer Dans Le LSM ».
9206