Advertisement
sezione / section
L 7
A
B
17
C
D
E
F
G
S
H
10
L
M
N
P
28
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
Rimontaggio scatola
filtro aria
Riposizionare la scatola filtro sul corpo
farfallato, completa di tubo di scarico
(18).
Se sono stati rimossi i ganci (9),
inserire le spine (14) e rimontare i
ganci (9) del coperchio (7).
Collegare il raccordo terminale del
tubo sfiato (17) vapori olio.
Posizionare il tubo di scarico (16),
facendo riferimento alle tavole
seguenti.
Posizionare i gommini (12) e i
15
distanziali (13) e serrare le viti (15) di
fissaggio anteriore della scatola alla
coppia prescritta (Sez. C 3).
Posizionare il supporto (S) teleruttore,
il gommino (12) e il distanziale (13) e
serrare la vite (15) di fissaggio
16
posteriore della scatola.
Posizionare la rosetta (11), il gommino
(12) e il distanziale (13) e serrare la
vite (10) alla coppia prescritta (Sez. C
3).
15
Refitting the air filter box
Position filter box, complete with
drain pipe (18) on throttle body.
If hooks (9) have been removed,
install pins (14) and refit cover (7)
hooks (9).
Connect oil vapors breather pipe (17)
connector.
To position drain pipe (16), refer to the
following diagrams.
Position seals (12) and spacers (13).
Tighten screws (15) on box front side
to the specified torque (Sect. C 3).
Fit starter contactor mount (S), seal
(12) and spacer (13). Tighten box rear
screw (15).
Position the washer (11), the rubber
block (12) and the spacer (13) and
tighten the screw (10) to the specified
torque (Section C 3).
edizione/edition 03-03
Advertisement
Chapters
