Advertisement
sezione / section
N 4.4
A
B
18
9
C
D
E
F
17
G
88713.2362
H
9
L
M
22
N
4
P
60
Motore
Engine
Rimontaggio bilanceri
Disporre sull'attrezzo 88713.2362 il
bilanciere di chiusura (18) e la relativa
molla (9).
Inserire il gruppo attrezzo - bilanciere
- molla nella testa ed installare la spina
88713.0262 per mantenerlo in
posizione.
88713.2362
Inserire provvisoriamente la valvola
(17) lubrificandola con olio motore.
Eseguire la spessorazione laterale
utilizzando le apposite rondelle (5) di
rasamento posizionando la forcella (A)
del bilanciere il più possibile centrata
rispetto allo stelo della valvola.
Gioco minimo tra stelo e bilanciere:
0,15 mm.
Gioco assiale bilanciere chiusura:
0,05 ÷ 0,20 mm.
17
Togliere l'attrezzo 88713.0262 ed
inserire il perno bilanciere (4) con
nuova guarnizione OR (22) dopo
averla opportunamente ingrassata.
88713.0262
A
5
B
Reassembling the rocker arms
Fit the closing rocker arm (18) and its
spring (9) to the tool part no.
88713.2362.
Insert the assembled tool-rocker arm-
and-spring into the head and install
the pin part no. 88713.0262 to hold
assembly in place.
Lubricate the valve (17) with engine
oil and refit it temporarily.
Fit as many shims (5) as required to
center the rocker arm fork (A) to valve
stem.
Minimum clearance between valve
stem and rocker arm:
0.15 mm.
Axial play of closing rocker arm:
0.05 - 0.20 mm.
Remove tool part no. 88713.0262 and
insert the rocker arm shaft (4) with a
new and greased O-ring (22).
edizione/edition 03-03
Advertisement
Chapters
