Advertisement
sezione / section
G 8
14
11
10
A
edizione/edition 03-03
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
Sostituzione pignone
catena
Smontaggio pignone catena
14
Rimuovere il coperchio pignone (13)
svitando le viti (14).
Allentare la catena (Sez. D 4).
Inserire una marcia bassa ribadire la
13
rosetta di sicurezza (11) e svitare il
dado (10) sulla rosetta di sicurezza
(11).
Rimuovere la rosetta (11) dall'albero
secondario cambio.
Sfilare il pignone motore (12) con
catena (9) dall'albero secondario
cambio e poi scarrucolare la catena
dal pignone stesso.
Rimontaggio pignone catena
12
Verificare che la calettatura dell'albero
secondario e quella del pignone
risultino in perfette condizioni.
Installare la catena (9) sul pignone
(12).
Inserire il pignone sull'albero
secondario cambio (A).
Inserire la rosetta di sicurezza (11)
sull'albero secondario cambio.
Applicare grasso sull'albero
secondario e sul piano di giunzione
del dado (10).
Posizionare il cambio in folle.
Bloccare il dado (10) alla coppia di
serraggio prescritta (Sez. C 3).
B
Ribadire la rosetta di sicurezza (11).
Eseguire il tensionamento della
catena (Sez. D 4).
Posizionare il coperchio pignone (13)
serrando le viti (14) alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Replacing the front chain
sprocket
Removing the front sprocket
Unscrew the screws (14) and take off
the sprocket cover (13).
Slacken the chain (Sect. D 4).
Engage a low speed, bend the safety
washer (11) and undo the nut (10)
onto the safety washer (11).
Remove the washer (11) from the
gearbox secondary shaft.
Slide the front sprocket (12) with the
chain (9) off gearbox secondary shaft
and take the chain off the sprocket.
Refitting the front sprocket
Check that the splines of secondary
shaft and sprocket are in perfect
condition.
Wrap the chain (9) around the
sprocket (12).
Fit the sprocket onto the gearbox
secondary shaft (A).
Fit the safety washer (11) onto the
gearbox secondary shaft.
Grease the secondary shaft and nut
connection surface (10).
Shift the gear to neutral.
Tighten the nut (10) to the specified
torque (Section C 3).
Bend the safety washer (11).
Adjust chain tension (Sect. D 4).
Position the sprocket cover (13) and
tighten the screws (14) to the
specified torque (Sect. C 3).
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
41
Advertisement
Chapters
