Advertisement
sezione / section
D 4
A
B
C
2
D
E
F
G
H
4
L
M
N
P
20
Uso e manutenzione
Use and Maintenance operations
Sostituzione filtro
benzina
Per la sostituzione del filtro benzina
operare come di seguito descritto.
Svuotare il serbatoio dalla benzina.
1
Rimuovere il gruppo tappo (1) (Sez. L
2).
Operando all'interno del serbatoio,
allentare la fascetta (2) sul tubo di
collegamento mandata al filtro
benzina.
Attenzione
L'impianto potrebbe essere in
pressione.
Sfilare il gruppo pompa-filtro (3)
dall'apposita staffa di supporto.
Successivamente svitare le due
fascette (4) di ritegno filtro.
3
4
Changing the fuel filter
To change the fuel filter, proceed as
follows.
Drain the fuel off the tank.
Remove the plug unit (1) (Sect. L 2).
Loosen the clip (2) on the filter inlet
hose inside the tank.
Warning
There might be residual
pressure in the system.
Lift the pump-and-filter assembly (3)
off the mounting bracket.
Release the two clips (4) that hold the
filter in position.
edizione/edition 03-03
Advertisement
Chapters
