Descrizione Impianto Di Alimentazione - Ducati SS1000DS Owner's Manual

/
sezione / section
L 1
edizione/edition 03-03
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
1 - DESCRIZIONE
IMPIANTO DI
ALIMENTAZIONE
b
4
I principali componenti dell'impianto
di alimentazione sono installati sotto
al serbatoio e collegati direttamente a
quest'ultimo.
Dalla flangia sotto al serbatoio
partono le tubazioni di mandata (a) e
ritorno (b) carburante dagli iniettori e
quella di drenaggio/sfiato.
L'impianto è composto da:
1 Pompa elettrica
2 Filtro carburante
3 Indicatore livello benzina
4 Regolatore di pressione
Il principio di funzionamento
dell'impianto viene indicato nello
schema di seguito riportato.
1 - DESCRIPTION OF
FUEL SYSTEM
2 1
a
3
The key components of the fuel
system are fitted and connected
direct to the fuel tank bottom.
All fuel tubes (delivery (a) to/return (b)
from injectors and drain/breather
hose) depart from the flange under
the fuel tank.
The fuel system is made up of:
1 Electrical pump
2 Fuel filter
3 Fuel level sensor
4 Pressure regulator
The operating principle of the fuel
system is illustrated in the diagram.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
3