Ducati SS1000DS Owner's Manual page 229

sezione / section
H 6
5
5
1
11
10
9
2 9
edizione/edition 03-03
Mototelaio
Frame
Rimontaggio componenti
strutturali e telaio
Una volta eseguite le verifiche
strutturali del telaio (1) procedere al
ripristino del motociclo seguendo in
ordine inverso le operazioni riportate
nello schema riportato al paragrafo
"Smontaggio componenti strutturali
e telaio" di questo capitolo.
Rimontaggio fanale anteriore
Per il rimontaggio effettuare le
operazioni di smontaggio in ordine
inverso ed in particolare serrare le viti
(5) alla coppia di serraggio prescritta.
Rimontaggio supporto fanale
anteriore
Per il rimontaggio effettuare le
operazioni di smontaggio in ordine
inverso ed in particolare serrare le viti
(9) e i dadi (11) e le viti (10) alla coppia
di serraggio prescritta (Sez. C3).
2
2
Refitting frame and
related components
After checking the frame (1), reverse
the sequence outlined in paragraph
"Removing the frame and related
components" in this section to refit
the frame and the components you
have removed.
Fitting the headlight
Follow the removal procedure in the
reverse order. Especially, tighten the
screws (5) to the specified torque.
Fitting the headlight support
Follow the removal procedure in the
reverse order. Especially, tighten the
screws (9), the nuts (11) and the
screws (10) to the specified torque
(Sect. C 3).
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
25