Advertisement
sezione / section
G 4
8
5
1
2
C
C
edizione/edition 03-03
Ruote - Sospensioni - Freni
Wheels - Suspensions - Brakes
Rimontaggio ruota
posteriore
Inserire la flangia portacorona nella
ruota (sez. G 8)
Montare il disco freno posteriore (sez.
G 6)
In caso siano state rimosse,
rimontare le viti (9) e i dadi (8) sul
forcellone, avvitandoli
completamente.
Posizionare uno dei due cursori (10)
9
sul forcellone.
Inserire il perno ruota (2) nel
forcellone facendo attenzione a
centrare il foro nel cursore (10).
Inserire la ruota (5) nel forcellone
10
posizionando la catena (C) di
trasmissione sul forcellone.
Posizionare l'altro cursore (10) sul
forcellone.
Spingere il perno ruota (2) fino a
battuta sul forcellone facendolo
D
passare nel foro della piastra porta
pinza, nel mozzo ruota e nel secondo
cursore (10) sull'altro lato del
forcellone.
Montare la catena di trasmissione (C)
sulla corona.
Refitting the rear wheel
Fit the rear sprocket flange into the
wheel (Sect. G 8)
Fit the rear brake disc (Sect. G 6)
If removed, fit the screws (9) and the
nuts (8) onto the rear swingarm.
Tighten.
Position one of the two sliders (10)
onto the swingarm.
Fit the wheel shaft (2) into the
swingarm. Ensure the slider hole (10)
is properly centered.
Fit the wheel (5) into the swingarm
and position the drive chain (C) onto
the swingarm.
Position the other slider (10) to
swingarm.
Push the wheel shaft (2) fully home
onto the swingarm; it should pass
into brake caliper plate hole, wheel
hub and the second slider (10) on
swingarm opposite side.
Fit the drive chain (C) onto the
sprocket.
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
27
Advertisement
Chapters
